See ballerina on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano ballerina⁽ⁱᵗ⁾ (dançarina, bailarina)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"segunda maior distinção que a uma bailarina pode alcançar, raramente concedida"
]
}
],
"word": "prima ballerina"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dança (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mathilde Kschessinska foi a primeira ballerina russa do mundo."
}
],
"glosses": [
", honraria concedida às mais excepcionais bailarinas em uma companhia de balé:"
],
"id": "pt-ballerina-pt-noun-WrKIm-Ii",
"raw_tags": [
"dança",
"balé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ.le.ˈɾi.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/b6.le.\"4i.n6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ballerina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dança (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polissílabo (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano ballerina⁽ⁱᵗ⁾ (dançarina, bailarina)."
],
"lang": "Africâner/Africânder",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dança (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bailarina, dançarina de balé"
],
"id": "pt-ballerina-af-noun-TtvTVkm9",
"raw_tags": [
"dança"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balletdanseres"
}
],
"word": "ballerina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano ballerina⁽ⁱᵗ⁾ (dançarina, bailarina)."
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dança (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bailarina, dançarina de balé"
],
"id": "pt-ballerina-da-noun-TtvTVkm9",
"raw_tags": [
"dança"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balletdanserinde"
}
],
"word": "ballerina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ballerinakenkä"
},
{
"word": "ballerinatossu"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano ballerina⁽ⁱᵗ⁾ (dançarina, bailarina)."
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dança (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bailarina, dançarina de balé"
],
"id": "pt-ballerina-fi-noun-TtvTVkm9",
"raw_tags": [
"dança"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balettitanssijatar"
}
],
"word": "ballerina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano ballerina⁽ⁱᵗ⁾ (dançarina, bailarina)."
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dança (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bailarina"
],
"id": "pt-ballerina-nl-noun-4tHvTYo0",
"raw_tags": [
"dança"
]
},
{
"glosses": [
"sapatilha"
],
"id": "pt-ballerina-nl-noun-aHdCJhRq"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balletdanseres"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ballerina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano ballerina⁽ⁱᵗ⁾ (dançarina, bailarina).",
"Datação: 1792"
],
"forms": [
{
"form": "ballerinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dança (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bailarina"
],
"id": "pt-ballerina-en-noun-4tHvTYo0",
"raw_tags": [
"dança"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dança (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bailarino"
],
"id": "pt-ballerina-en-noun-QKCJIuk-",
"raw_tags": [
"dança"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbæ.lə.ˈɹi.nə/, /ˌbæ.lə.ˈɹiː.nə/"
},
{
"ipa": "/%b{.l@:.\"r\\i.n@/, /%b{.l@:.\"r\\i:.n@/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "danseuse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ballet dancer"
}
],
"word": "ballerina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano ballerina⁽ⁱᵗ⁾ (dançarina, bailarina)."
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dança (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bailarina, dançarina de balé"
],
"id": "pt-ballerina-ia-noun-TtvTVkm9",
"raw_tags": [
"dança"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.le.ˈɾi.na/"
},
{
"ipa": "/ba.le.\"4i.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "ballerina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"alvéola-branca (Motacilla alba)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "ballerina bianca"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"alvéola-cinzenta (Motacilla cinerea)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "ballerina gialla"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"alvéola-branca-enlutada (Motacilla alba yarrellii)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "ballerina nera"
}
],
"forms": [
{
"form": "ballerine",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sapatilha"
],
"id": "pt-ballerina-it-noun-aHdCJhRq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alvéola, ave passeriforme do gênero Motacilla"
],
"id": "pt-ballerina-it-noun-X1n6J1Xg",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.lːe.ˈɾi.na/"
},
{
"ipa": "/ba.l:e.\"4i.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "batticoda"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cutrettola"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ballerina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ballerino",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ballerini",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ballerine",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ballerino"
}
],
"glosses": [
"forma feminina de ballerino"
],
"id": "pt-ballerina-it-adj-YakLbNfp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.lːe.ˈɾi.na/"
},
{
"ipa": "/ba.l:e.\"4i.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "ballerina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ballerino",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ballerini",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ballerine",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "balé"
}
],
"glosses": [
"forma feminina de ballerino:"
],
"id": "pt-ballerina-it-noun-MZZ75OqP"
},
{
"glosses": [
"forma feminina de ballerino:",
"dançarina"
],
"id": "pt-ballerina-it-noun-Yh3VkxsN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dança (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "balé"
}
],
"glosses": [
"forma feminina de ballerino:",
"bailarina, dançarina de balé"
],
"id": "pt-ballerina-it-noun-rVNBXOG6",
"raw_tags": [
"dança"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.lːe.ˈɾi.na/"
},
{
"ipa": "/ba.l:e.\"4i.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "ballerina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano ballerina⁽ⁱᵗ⁾ (dançarina, bailarina)."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dança (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bailarina, dançarina de balé"
],
"id": "pt-ballerina-sv-noun-TtvTVkm9",
"raw_tags": [
"dança"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.lːe.ˈriː.nɑ/"
},
{
"ipa": "/ba.l:e.\"ri:.nA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balettdansare"
},
{
"word": "balettdansös"
}
],
"word": "ballerina"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Africâner)",
"Dança (Africâner)",
"Entrada com etimologia (Africâner)",
"Entrada com imagem (Africâner)",
"Entrada de étimo italiano (Africâner)",
"Polissílabo (Africâner)",
"Profissão (Africâner)",
"Substantivo (Africâner)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano ballerina⁽ⁱᵗ⁾ (dançarina, bailarina)."
],
"lang": "Africâner/Africânder",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Dança (Africâner)"
],
"glosses": [
"bailarina, dançarina de balé"
],
"raw_tags": [
"dança"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balletdanseres"
}
],
"word": "ballerina"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dinamarquês)",
"Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"Entrada de étimo italiano (Dinamarquês)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano ballerina⁽ⁱᵗ⁾ (dançarina, bailarina)."
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Dança (Dinamarquês)"
],
"glosses": [
"bailarina, dançarina de balé"
],
"raw_tags": [
"dança"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balletdanserinde"
}
],
"word": "ballerina"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Finlandês)",
"Entrada com etimologia (Finlandês)",
"Entrada de étimo italiano (Finlandês)"
],
"derived": [
{
"word": "ballerinakenkä"
},
{
"word": "ballerinatossu"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano ballerina⁽ⁱᵗ⁾ (dançarina, bailarina)."
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Dança (Finlandês)"
],
"glosses": [
"bailarina, dançarina de balé"
],
"raw_tags": [
"dança"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balettitanssijatar"
}
],
"word": "ballerina"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Holandês)",
"Entrada com etimologia (Holandês)",
"Entrada de étimo italiano (Holandês)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano ballerina⁽ⁱᵗ⁾ (dançarina, bailarina)."
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Dança (Holandês)"
],
"glosses": [
"bailarina"
],
"raw_tags": [
"dança"
]
},
{
"glosses": [
"sapatilha"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balletdanseres"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ballerina"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo italiano (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano ballerina⁽ⁱᵗ⁾ (dançarina, bailarina).",
"Datação: 1792"
],
"forms": [
{
"form": "ballerinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Dança (Inglês)"
],
"glosses": [
"bailarina"
],
"raw_tags": [
"dança"
]
},
{
"categories": [
"Dança (Inglês)",
"Pejorativo (Inglês)"
],
"glosses": [
"bailarino"
],
"raw_tags": [
"dança"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbæ.lə.ˈɹi.nə/, /ˌbæ.lə.ˈɹiː.nə/"
},
{
"ipa": "/%b{.l@:.\"r\\i.n@/, /%b{.l@:.\"r\\i:.n@/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "danseuse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ballet dancer"
}
],
"word": "ballerina"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Interlíngua)",
"Entrada com etimologia (Interlíngua)",
"Entrada com pronúncia (Interlíngua)",
"Entrada de étimo italiano (Interlíngua)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano ballerina⁽ⁱᵗ⁾ (dançarina, bailarina)."
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Dança (Interlíngua)"
],
"glosses": [
"bailarina, dançarina de balé"
],
"raw_tags": [
"dança"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.le.ˈɾi.na/"
},
{
"ipa": "/ba.le.\"4i.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "ballerina"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"alvéola-branca (Motacilla alba)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "ballerina bianca"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"alvéola-cinzenta (Motacilla cinerea)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "ballerina gialla"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"alvéola-branca-enlutada (Motacilla alba yarrellii)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "ballerina nera"
}
],
"forms": [
{
"form": "ballerine",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sapatilha"
]
},
{
"categories": [
"Zoologia (Italiano)"
],
"glosses": [
"alvéola, ave passeriforme do gênero Motacilla"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.lːe.ˈɾi.na/"
},
{
"ipa": "/ba.l:e.\"4i.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "batticoda"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cutrettola"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ballerina"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)"
],
"forms": [
{
"form": "ballerino",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ballerini",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ballerine",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ballerino"
}
],
"glosses": [
"forma feminina de ballerino"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.lːe.ˈɾi.na/"
},
{
"ipa": "/ba.l:e.\"4i.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "ballerina"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)"
],
"forms": [
{
"form": "ballerino",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ballerini",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ballerine",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "balé"
}
],
"glosses": [
"forma feminina de ballerino:"
]
},
{
"glosses": [
"forma feminina de ballerino:",
"dançarina"
]
},
{
"categories": [
"Dança (Italiano)"
],
"form_of": [
{
"word": "balé"
}
],
"glosses": [
"forma feminina de ballerino:",
"bailarina, dançarina de balé"
],
"raw_tags": [
"dança"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.lːe.ˈɾi.na/"
},
{
"ipa": "/ba.l:e.\"4i.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "ballerina"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo italiano (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano ballerina⁽ⁱᵗ⁾ (dançarina, bailarina)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"segunda maior distinção que a uma bailarina pode alcançar, raramente concedida"
]
}
],
"word": "prima ballerina"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Dança (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Mathilde Kschessinska foi a primeira ballerina russa do mundo."
}
],
"glosses": [
", honraria concedida às mais excepcionais bailarinas em uma companhia de balé:"
],
"raw_tags": [
"dança",
"balé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ.le.ˈɾi.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/b6.le.\"4i.n6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ballerina"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Entrada com etimologia (Sueco)",
"Entrada com pronúncia (Sueco)",
"Entrada de étimo italiano (Sueco)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano ballerina⁽ⁱᵗ⁾ (dançarina, bailarina)."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Dança (Sueco)"
],
"glosses": [
"bailarina, dançarina de balé"
],
"raw_tags": [
"dança"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.lːe.ˈriː.nɑ/"
},
{
"ipa": "/ba.l:e.\"ri:.nA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balettdansare"
},
{
"word": "balettdansös"
}
],
"word": "ballerina"
}
Download raw JSONL data for ballerina meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"ballerina"
],
"section": "Dinamarquês",
"subsection": "",
"title": "ballerina",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"ballerina"
],
"section": "Finlandês",
"subsection": "",
"title": "ballerina",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"ballerina"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "",
"title": "ballerina",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.