"balho" meaning in All languages combined

See balho on Wiktionary

Noun [Galego]

Forms: balhos [masculine, plural]
  1. entretinho, gordura da barriga do porco
    Sense id: pt-balho-gl-noun-jegxVyTQ
  2. gordura rança da sardinha
    Sense id: pt-balho-gl-noun-7qmQs1xO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: balhe

Noun [Galego]

Forms: balhos [masculine, plural]
  1. arte de pesca no que o mar é batido com paus, e os marinheiros à vez dão berros ou fazem ruídos, para assim afugentarem os peixes e serem levados contra umas redes
    Sense id: pt-balho-gl-noun-K49MbSAz Categories (other): Náutica (Galego) Topics: nautical
  2. rede de pesca usada na arte antedita
    Sense id: pt-balho-gl-noun-hc1OGDZE Categories (other): Náutica (Galego) Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: balo

Noun [Português]

Forms: balhos [masculine, plural]
  1. inchaço na cabeça por pancada
    Sense id: pt-balho-pt-noun-kcWBrEpX Categories (other): Dialeto transmontano
  2. estômago, pança
    Sense id: pt-balho-pt-noun-koti7p22 Categories (other): Dialeto transmontano
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inchaço na cabeça por pancada"
      ],
      "id": "pt-balho-pt-noun-kcWBrEpX",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "estômago, pança"
      ],
      "id": "pt-balho-pt-noun-koti7p22",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "balho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com banha, baio e com balhão."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "entretinho, gordura da barriga do porco"
      ],
      "id": "pt-balho-gl-noun-jegxVyTQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "gordura rança da sardinha"
      ],
      "id": "pt-balho-gl-noun-7qmQs1xO"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "balhe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "balho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arte de pesca no que o mar é batido com paus, e os marinheiros à vez dão berros ou fazem ruídos, para assim afugentarem os peixes e serem levados contra umas redes"
      ],
      "id": "pt-balho-gl-noun-K49MbSAz",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rede de pesca usada na arte antedita"
      ],
      "id": "pt-balho-gl-noun-hc1OGDZE",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "balo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "balho"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com banha, baio e com balhão."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "entretinho, gordura da barriga do porco"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gordura rança da sardinha"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "balhe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "balho"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Náutica (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "arte de pesca no que o mar é batido com paus, e os marinheiros à vez dão berros ou fazem ruídos, para assim afugentarem os peixes e serem levados contra umas redes"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Náutica (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "rede de pesca usada na arte antedita"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "balo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "balho"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "inchaço na cabeça por pancada"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "estômago, pança"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "balho"
}

Download raw JSONL data for balho meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.