See baleia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim balaena⁽ˡᵃ⁾.",
"Confronte-se com o bretão balan."
],
"forms": [
{
"form": "baleias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revista Consultor Jurídico de 26 de dezembro de 2006",
"text": "Um grupo de fazendeiros de Seattle, no estado americano de Washington, não conseguiu reverter a proteção dada às baleias orcas por leis de preservação de animais."
}
],
"glosses": [
"qualquer dos grandes mamíferos marítimos da ordem Cetacea"
],
"id": "pt-baleia-pt-noun-6b~qPO6o",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"especificamente, os grandes mamíferos marítimos da subordem Mysticeti"
],
"id": "pt-baleia-pt-noun-pPwiq-ib",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Esse Fagundes parece mais uma baleia encalhada na praia de tão gordo que é!"
}
],
"glosses": [
"pessoa muito gorda"
],
"id": "pt-baleia-pt-noun-3cTWfsKX",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ.ˈlɐj.ɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "walvis"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balenë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "Wal"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "Bartenwal"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "Walfisch"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "حوت"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "شىء ضخم"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "yene"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "ballena"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balina"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balea"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balum"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balem"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balen"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balam"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "morvil"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "кит"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balena"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "kosticovci"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "velryba"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "鬚鯨"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "鲸鱼"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "수염고래아목"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "morvil"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "kit"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "kitovi usani"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "nehing"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "neheng"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "avilke"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "hût"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "hûf"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balîna"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "hval"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "kosticovce"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "veľryba"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "kit"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "ballena"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "baleno"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "vaal"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "hvalur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "hetulavalas"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "valas"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "walvis"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "baleine"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "walfisk"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balene"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "muc-mhara"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balea"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "morfil"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balen"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "veshap'i",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "ვეშაპი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "φάλαινα"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "piraru"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "વહેલ માછલી"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "לוויתן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "व्हेल"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "baleinwalvissen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "walvis"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "bálna"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "sziláscetek"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "baleno"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "ikan paus"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "ikan lodan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "whale"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "míol mór"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "hvalur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balena"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "capodoglio"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "鯨"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balena"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balaena"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "valis"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balénn-a"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "walvès"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "banginis"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "Walfësch"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "Wal"
},
{
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "hvalr"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "кит"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "ikan paus"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "trozona"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "ika moana"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "व्हेल"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "chhiu-keng"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "hái-ang"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balena"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "baleia"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "халим"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "vallena"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "hval"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "kval"
},
{
"lang": "Oriá",
"lang_code": "or",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "ତିମି"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "وال"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balen-a"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "waleń"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "wieloryb"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "ਵੇਲ ਮਛੀ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "wallina"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "ta’oraha"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balenă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "кит"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "fális"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "tafolā"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "तिमि"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balena"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "кит"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balena"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "nibiri"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "nyangumi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "val"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balyéna"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "isdáng-balyéna"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "dambuhalá"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "ปลาวาฬ"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "leruarua"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "pirapuã"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balina"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "çubuklu balinalar"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "кит"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "кит"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balinne"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "ballena"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balena"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "Bartenwal"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hawt baliny",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "حوت باليني"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "bardehvaler"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "ballenas barbadas"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "barduhvalur"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "vraies baleines"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "baleinwalvissen"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "baleen whales"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "cetacei muniti di fanoni"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "skíðishvalir"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "Higekujira amoku",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "ヒゲクジラ亜目"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "hueyimichin"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "bardehvaler"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "bardekvalar"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "fiszbinowce"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "last'acha wallina"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "Usatyye kity",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "Усатые киты"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "bardvalar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "Kytovydi",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "Китовиді"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "Cá voi tấm sừng"
}
],
"word": "baleia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim balaena⁽ˡᵃ⁾.",
"Confronte-se com o bretão balan."
],
"forms": [
{
"form": "baleias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vassoura vegetal, feita de ramos de arbustos"
],
"id": "pt-baleia-pt-noun-h-ehMSoe",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ.ˈlɐj.ɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baleia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abalei"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim balaena⁽ˡᵃ⁾.",
"Confronte-se com o bretão balan."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "balear"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo balear"
],
"id": "pt-baleia-pt-verb-lv90lgNA"
},
{
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo balear"
],
"id": "pt-baleia-pt-verb-jZPGS-wO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ.ˈlɐj.ɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "baleia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com o bretão balan ou com o francês balai."
],
"forms": [
{
"form": "baleias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"baleia, grande cetáceo"
],
"id": "pt-baleia-gl-noun-hqScJzeu"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baleia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com o bretão balan ou com o francês balai."
],
"forms": [
{
"form": "baleias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mata-pulga, planta da espécie Odontites tenuifolia"
],
"id": "pt-baleia-gl-noun-KsiUz-d1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"baleia, vassoura vegetal"
],
"id": "pt-baleia-gl-noun-3yHzusrY"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baleia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com o bretão balan. Cognata do asturiano balea."
],
"forms": [
{
"form": "baleias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"planta silvestre usada para fazer vassouras"
],
"id": "pt-baleia-mwl-noun-WtTnAl5J",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"baleia, mamífero aquático (Mysticeti)"
],
"id": "pt-baleia-mwl-noun-ZQgLf8WW",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balena"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baleia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com o bretão balan ou com o francês balai."
],
"forms": [
{
"form": "baleias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"baleia, grande cetáceo"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baleia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com o bretão balan ou com o francês balai."
],
"forms": [
{
"form": "baleias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Planta (Português)"
],
"glosses": [
"mata-pulga, planta da espécie Odontites tenuifolia"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"baleia, vassoura vegetal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baleia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Entrada com etimologia (Mirandês)",
"Substantivo (Mirandês)"
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com o bretão balan. Cognata do asturiano balea."
],
"forms": [
{
"form": "baleias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Planta (Português)"
],
"glosses": [
"planta silvestre usada para fazer vassouras"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Mamífero (Mirandês)"
],
"glosses": [
"baleia, mamífero aquático (Mysticeti)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balena"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baleia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim balaena⁽ˡᵃ⁾.",
"Confronte-se com o bretão balan."
],
"forms": [
{
"form": "baleias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Mamífero (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": "Revista Consultor Jurídico de 26 de dezembro de 2006",
"text": "Um grupo de fazendeiros de Seattle, no estado americano de Washington, não conseguiu reverter a proteção dada às baleias orcas por leis de preservação de animais."
}
],
"glosses": [
"qualquer dos grandes mamíferos marítimos da ordem Cetacea"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Mamífero (Português)"
],
"glosses": [
"especificamente, os grandes mamíferos marítimos da subordem Mysticeti"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Pejorativo (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Esse Fagundes parece mais uma baleia encalhada na praia de tão gordo que é!"
}
],
"glosses": [
"pessoa muito gorda"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ.ˈlɐj.ɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "walvis"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balenë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "Wal"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "Bartenwal"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "Walfisch"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "حوت"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "شىء ضخم"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "yene"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "ballena"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balina"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balea"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balum"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balem"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balen"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balam"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "morvil"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "кит"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balena"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "kosticovci"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "velryba"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "鬚鯨"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "鲸鱼"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "수염고래아목"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "morvil"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "kit"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "kitovi usani"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "nehing"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "neheng"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "avilke"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "hût"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "hûf"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balîna"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "hval"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "kosticovce"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "veľryba"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "kit"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "ballena"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "baleno"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "vaal"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "hvalur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "hetulavalas"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "valas"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "walvis"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "baleine"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "walfisk"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balene"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "muc-mhara"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balea"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "morfil"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balen"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "veshap'i",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "ვეშაპი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "φάλαινα"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "piraru"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "વહેલ માછલી"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "לוויתן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "व्हेल"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "baleinwalvissen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "walvis"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "bálna"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "sziláscetek"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "baleno"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "ikan paus"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "ikan lodan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "whale"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "míol mór"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "hvalur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balena"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "capodoglio"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "鯨"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balena"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balaena"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "valis"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balénn-a"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "walvès"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "banginis"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "Walfësch"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "Wal"
},
{
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "hvalr"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "кит"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "ikan paus"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "trozona"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "ika moana"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "व्हेल"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "chhiu-keng"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "hái-ang"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balena"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "baleia"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "халим"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "vallena"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "hval"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "kval"
},
{
"lang": "Oriá",
"lang_code": "or",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "ତିମି"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "وال"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balen-a"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "waleń"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "wieloryb"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "ਵੇਲ ਮਛੀ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "wallina"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "ta’oraha"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balenă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "кит"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "fális"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "tafolā"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "तिमि"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balena"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "кит"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balena"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "nibiri"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "nyangumi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "val"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balyéna"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "isdáng-balyéna"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "dambuhalá"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "ปลาวาฬ"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "leruarua"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "pirapuã"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balina"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "çubuklu balinalar"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "кит"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "кит"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balinne"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "ballena"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "cetáceo",
"sense_index": 1,
"word": "balena"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "Bartenwal"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hawt baliny",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "حوت باليني"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "bardehvaler"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "ballenas barbadas"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "barduhvalur"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "vraies baleines"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "baleinwalvissen"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "baleen whales"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "cetacei muniti di fanoni"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "skíðishvalir"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "Higekujira amoku",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "ヒゲクジラ亜目"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "hueyimichin"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "bardehvaler"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "bardekvalar"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "fiszbinowce"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "last'acha wallina"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "Usatyye kity",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "Усатые киты"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "bardvalar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "Kytovydi",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "Китовиді"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "Mysticeti",
"sense_index": 2,
"word": "Cá voi tấm sừng"
}
],
"word": "baleia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim balaena⁽ˡᵃ⁾.",
"Confronte-se com o bretão balan."
],
"forms": [
{
"form": "baleias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"vassoura vegetal, feita de ramos de arbustos"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ.ˈlɐj.ɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baleia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abalei"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim balaena⁽ˡᵃ⁾.",
"Confronte-se com o bretão balan."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "balear"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo balear"
]
},
{
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo balear"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ.ˈlɐj.ɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "baleia"
}
Download raw JSONL data for baleia meaning in All languages combined (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.