See baleia-de-minke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Junção das palavras baleia e \"Minke\", nome de um baleeiro norueguês."
],
"forms": [
{
"form": "baleias-de-minke",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mamífero da ordem dos cetáceos Balaenoptera acutorostrata, género das rorquals, nativo das costas dos oceanos do hemisfério norte"
],
"id": "pt-baleia-de-minke-pt-noun-oiBVQMfY"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "minkewalvis"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Zwergwal"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "kiçik zolaqlı balina"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "zere txiki"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "balum begek"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "малък ивичест кит"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "rorqual d'aleta blanca"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "кішкене жолақты кит"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "plejtvák malý"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "小鬚鯨"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "밍크고래"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "vågehval"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "vráskavec minke"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "rorcual aliblanco"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ballena minke común"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ballena enana"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "lahtivalas"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "baleine de Minke"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "petit rorqual"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "rorcual alibranco"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "morfil pigfain"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ჩვეულებრივი მცირე ზოლიანი ვეშაპი"
},
{
"lang": "Groenlandês",
"lang_code": "kl",
"word": "tikaagullit"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "לווייתן גוץ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "dwergvinvis"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "csukabálna"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "paus tombak"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "common minke whale"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "droimeiteach beag"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "hrefna"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "balenottera minore"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "balenottera rostrata"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ミンククジラ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "mažasis ruožuotis"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "остроклун кит"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "ചെറുതിമിംഗലം"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "minke hái-ang"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "vågehval"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "vågekval"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "نهنگ نیزهای معمولی"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "płetwal karłowaty"
},
{
"lang": "Punjabi Ocidental",
"lang_code": "pnb",
"word": "اتلی منک وہیل"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "северный малый полосатик"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "мањи усан"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "vikval"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "balyenang minke"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "bayağı minke balinası"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "смугач малий"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "cá voi minke"
}
],
"word": "baleia-de-minke"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Mamífero (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Junção das palavras baleia e \"Minke\", nome de um baleeiro norueguês."
],
"forms": [
{
"form": "baleias-de-minke",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mamífero da ordem dos cetáceos Balaenoptera acutorostrata, género das rorquals, nativo das costas dos oceanos do hemisfério norte"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "minkewalvis"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Zwergwal"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "kiçik zolaqlı balina"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "zere txiki"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "balum begek"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "малък ивичест кит"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "rorqual d'aleta blanca"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "кішкене жолақты кит"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "plejtvák malý"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "小鬚鯨"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "밍크고래"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "vågehval"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "vráskavec minke"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "rorcual aliblanco"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ballena minke común"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ballena enana"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "lahtivalas"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "baleine de Minke"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "petit rorqual"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "rorcual alibranco"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "morfil pigfain"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ჩვეულებრივი მცირე ზოლიანი ვეშაპი"
},
{
"lang": "Groenlandês",
"lang_code": "kl",
"word": "tikaagullit"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "לווייתן גוץ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "dwergvinvis"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "csukabálna"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "paus tombak"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "common minke whale"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "droimeiteach beag"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "hrefna"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "balenottera minore"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "balenottera rostrata"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ミンククジラ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "mažasis ruožuotis"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "остроклун кит"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "ചെറുതിമിംഗലം"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "minke hái-ang"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "vågehval"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "vågekval"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "نهنگ نیزهای معمولی"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "płetwal karłowaty"
},
{
"lang": "Punjabi Ocidental",
"lang_code": "pnb",
"word": "اتلی منک وہیل"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "северный малый полосатик"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "мањи усан"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "vikval"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "balyenang minke"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "bayağı minke balinası"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "смугач малий"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "cá voi minke"
}
],
"word": "baleia-de-minke"
}
Download raw JSONL data for baleia-de-minke meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.