"back" meaning in All languages combined

See back on Wiktionary

Adjective [Inglês]

  1. perto do fim
    Sense id: pt-back-en-adj-ycgtPhM5
  2. não atual
    Sense id: pt-back-en-adj-Wu-vqOs~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: backbite, backcover, backpedal

Adverb [Inglês]

  1. perto do fim
    Sense id: pt-back-en-adv-ycgtPhM5
  2. não atual
    Sense id: pt-back-en-adv-Wu-vqOs~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: backwards

Noun [Inglês]

Forms: backs [plural]
  1. costas
    Sense id: pt-back-en-noun-8VXHYKRY
  2. fim, final
    Sense id: pt-back-en-noun-sK1VZEBE
  3. fundo
    Sense id: pt-back-en-noun-xyQsoeJ9
  4. beque, zagueiro
    Sense id: pt-back-en-noun-kTgiuJ-o Categories (other): Desporto (Inglês) Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: back-to-back

Verb [Inglês]

Forms: backs [third-person, singular], backed [past], backed [participle], backing [gerund]
  1. apoiar
    Sense id: pt-back-en-verb-VDvbXr7k
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

  1. cigarro de maconha; beque
    Sense id: pt-back-pt-noun-txGdiajW Categories (other): Estrangeirismo (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês back⁽ᵉⁿ⁾."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Estrangeirismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "livro: Contos Da Amazônia, por Fábio Marcellus M. Domingues, Fábio Marcellus M. Domingues · 2016, pag: 28",
          "text": "Tora: Um back muito grande"
        },
        {
          "ref": "revista Trip de dezembro de 1998",
          "text": "fumar um back"
        },
        {
          "ref": "livro: A ira de Nasi, por Mauro Beting, Alexandre Petillo, Mauro Beting, Alexandre Petillo · 2012",
          "text": "Quando percebia uma menina mais moderninha, bastava falar para ela que iríamos em casa fumar um back"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cigarro de maconha; beque"
      ],
      "id": "pt-back-pt-noun-txGdiajW",
      "raw_tags": [
        "entorpecente",
        "estrangeirismo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "back"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anatomia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "backbite"
    },
    {
      "word": "backcover"
    },
    {
      "word": "backpedal"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "perto do fim"
      ],
      "id": "pt-back-en-adj-ycgtPhM5"
    },
    {
      "glosses": [
        "não atual"
      ],
      "id": "pt-back-en-adj-Wu-vqOs~"
    }
  ],
  "word": "back"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anatomia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "backwards"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "perto do fim"
      ],
      "id": "pt-back-en-adv-ycgtPhM5"
    },
    {
      "glosses": [
        "não atual"
      ],
      "id": "pt-back-en-adv-Wu-vqOs~"
    }
  ],
  "word": "back"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anatomia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "back-to-back"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "backs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Does your back hurt?",
          "translation": "Suas costas doem?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "costas"
      ],
      "id": "pt-back-en-noun-8VXHYKRY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Go to the back of line.",
          "translation": "Vá para o final da fila"
        },
        {
          "text": "Get in the back of line!",
          "translation": "Entra no fim da fila!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fim, final"
      ],
      "id": "pt-back-en-noun-sK1VZEBE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Who sat in the back?",
          "translation": "Quem sentou nos fundos?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fundo"
      ],
      "id": "pt-back-en-noun-xyQsoeJ9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Desporto (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beque, zagueiro"
      ],
      "id": "pt-back-en-noun-kTgiuJ-o",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "back"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anatomia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "backs",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "backed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "backed",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "backing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "apoiar"
      ],
      "id": "pt-back-en-verb-VDvbXr7k"
    }
  ],
  "word": "back"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Adjetivo (Inglês)",
    "Advérbio (Inglês)",
    "Anatomia (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "backbite"
    },
    {
      "word": "backcover"
    },
    {
      "word": "backpedal"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "perto do fim"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "não atual"
      ]
    }
  ],
  "word": "back"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Adjetivo (Inglês)",
    "Advérbio (Inglês)",
    "Anatomia (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "backwards"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "perto do fim"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "não atual"
      ]
    }
  ],
  "word": "back"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Adjetivo (Inglês)",
    "Advérbio (Inglês)",
    "Anatomia (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "back-to-back"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "backs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Does your back hurt?",
          "translation": "Suas costas doem?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "costas"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Go to the back of line.",
          "translation": "Vá para o final da fila"
        },
        {
          "text": "Get in the back of line!",
          "translation": "Entra no fim da fila!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fim, final"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Who sat in the back?",
          "translation": "Quem sentou nos fundos?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fundo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Desporto (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "beque, zagueiro"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "back"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Adjetivo (Inglês)",
    "Advérbio (Inglês)",
    "Anatomia (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "backs",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "backed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "backed",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "backing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "apoiar"
      ]
    }
  ],
  "word": "back"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo inglês (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês back⁽ᵉⁿ⁾."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Estrangeirismo (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "livro: Contos Da Amazônia, por Fábio Marcellus M. Domingues, Fábio Marcellus M. Domingues · 2016, pag: 28",
          "text": "Tora: Um back muito grande"
        },
        {
          "ref": "revista Trip de dezembro de 1998",
          "text": "fumar um back"
        },
        {
          "ref": "livro: A ira de Nasi, por Mauro Beting, Alexandre Petillo, Mauro Beting, Alexandre Petillo · 2012",
          "text": "Quando percebia uma menina mais moderninha, bastava falar para ela que iríamos em casa fumar um back"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cigarro de maconha; beque"
      ],
      "raw_tags": [
        "entorpecente",
        "estrangeirismo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "back"
}

Download raw JSONL data for back meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.