"bacia" meaning in All languages combined

See bacia on Wiktionary

Noun [Galego]

Forms: bacias [feminine, plural]
  1. vasilha profunda
    Sense id: pt-bacia-gl-noun-8yv4L1jQ
  2. vasilha de barbeiro
    Sense id: pt-bacia-gl-noun-dTv2~5O5
  3. pequeno prato onde são recolhidas as esmolas
    Sense id: pt-bacia-gl-noun-fAVpt4NA
  4. cesto de madeira quadrado e de pouca profundidade
    Sense id: pt-bacia-gl-noun-RpyfI9fi
  5. recipiente retangular de madeira
    Sense id: pt-bacia-gl-noun-Y8tDHSlF
  6. recipiente onde é amassado o pão; artesa para o pão
    Sense id: pt-bacia-gl-noun-EgMe37HO
  7. manjedoura do porco; vasilha para dar alimento ou água para os animais
    Sense id: pt-bacia-gl-noun-xT69kZ6K
  8. na olaria, caixa com gradeado que serve para peneirar o barro
    Sense id: pt-bacia-gl-noun-P8crMjVw
  9. bacia, território do qual correm, vertem, as águas para um rio
    Sense id: pt-bacia-gl-noun-uNxFn772
  10. baia, enseada circular
    Sense id: pt-bacia-gl-noun-62rtC1Nu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /bɐ.ˈsi.ɐ/ Forms: bacias [feminine, plural]
  1. recipiente redondo, de bordas largas, próprio para lavagens
    Sense id: pt-bacia-pt-noun-nXRoFTHn
  2. salva, bandeja
    Sense id: pt-bacia-pt-noun-kQgeQmNe
  3. bacio de cama
    Sense id: pt-bacia-pt-noun-vUGFX0oH
  4. a parte inferior do tronco
    Sense id: pt-bacia-pt-noun-DxCRzFNB
  5. o conjunto dos riachos e ribeiros afluentes de um rio
    Sense id: pt-bacia-pt-noun-0OczgW3N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: basiâ (Cabo-verdiano)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cabia"
    },
    {
      "word": "caiba"
    },
    {
      "word": "abaci"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "bacia hidrográfica"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bacias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "recipiente redondo, de bordas largas, próprio para lavagens"
      ],
      "id": "pt-bacia-pt-noun-nXRoFTHn"
    },
    {
      "glosses": [
        "salva, bandeja"
      ],
      "id": "pt-bacia-pt-noun-kQgeQmNe"
    },
    {
      "glosses": [
        "bacio de cama"
      ],
      "id": "pt-bacia-pt-noun-vUGFX0oH"
    },
    {
      "glosses": [
        "a parte inferior do tronco"
      ],
      "id": "pt-bacia-pt-noun-DxCRzFNB"
    },
    {
      "glosses": [
        "o conjunto dos riachos e ribeiros afluentes de um rio"
      ],
      "id": "pt-bacia-pt-noun-0OczgW3N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɐ.ˈsi.ɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "basiâ"
    }
  ],
  "word": "bacia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim medieval baccia; confronte-se com bacio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bacias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "vazia"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vasilha profunda"
      ],
      "id": "pt-bacia-gl-noun-8yv4L1jQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "vasilha de barbeiro"
      ],
      "id": "pt-bacia-gl-noun-dTv2~5O5"
    },
    {
      "glosses": [
        "pequeno prato onde são recolhidas as esmolas"
      ],
      "id": "pt-bacia-gl-noun-fAVpt4NA"
    },
    {
      "glosses": [
        "cesto de madeira quadrado e de pouca profundidade"
      ],
      "id": "pt-bacia-gl-noun-RpyfI9fi"
    },
    {
      "glosses": [
        "recipiente retangular de madeira"
      ],
      "id": "pt-bacia-gl-noun-Y8tDHSlF"
    },
    {
      "glosses": [
        "recipiente onde é amassado o pão; artesa para o pão"
      ],
      "id": "pt-bacia-gl-noun-EgMe37HO"
    },
    {
      "glosses": [
        "manjedoura do porco; vasilha para dar alimento ou água para os animais"
      ],
      "id": "pt-bacia-gl-noun-xT69kZ6K"
    },
    {
      "glosses": [
        "na olaria, caixa com gradeado que serve para peneirar o barro"
      ],
      "id": "pt-bacia-gl-noun-P8crMjVw"
    },
    {
      "glosses": [
        "bacia, território do qual correm, vertem, as águas para um rio"
      ],
      "id": "pt-bacia-gl-noun-uNxFn772"
    },
    {
      "glosses": [
        "baia, enseada circular"
      ],
      "id": "pt-bacia-gl-noun-62rtC1Nu"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bacia"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim medieval baccia; confronte-se com bacio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bacias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "vazia"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vasilha profunda"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vasilha de barbeiro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pequeno prato onde são recolhidas as esmolas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cesto de madeira quadrado e de pouca profundidade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "recipiente retangular de madeira"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "recipiente onde é amassado o pão; artesa para o pão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manjedoura do porco; vasilha para dar alimento ou água para os animais"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "na olaria, caixa com gradeado que serve para peneirar o barro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bacia, território do qual correm, vertem, as águas para um rio"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "baia, enseada circular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bacia"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cabia"
    },
    {
      "word": "caiba"
    },
    {
      "word": "abaci"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "bacia hidrográfica"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bacias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "recipiente redondo, de bordas largas, próprio para lavagens"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "salva, bandeja"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bacio de cama"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a parte inferior do tronco"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o conjunto dos riachos e ribeiros afluentes de um rio"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɐ.ˈsi.ɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "basiâ"
    }
  ],
  "word": "bacia"
}

Download raw JSONL data for bacia meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.