See azul on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo persa (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do persa لاجورد⁽ᶠᵃ⁾ (lâjvard), substituindo caeruleus do latim (de coloração azul, da cor do céu)."
],
"forms": [
{
"form": "azuis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"da cor do céu, do oceano"
],
"id": "pt-azul-pt-adj-Tj9BNnEu"
},
{
"examples": [
{
"text": "Que tem para comer? Estou azul de fome!"
}
],
"glosses": [
"que está em estado em que se sente uma intensa sensação"
],
"id": "pt-azul-pt-adj-8PBxT~82"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈzuɫ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "blau"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 1,
"word": "modrý"
},
{
"lang": "Chickasaw",
"lang_code": "cic",
"sense_index": 1,
"word": "okchamali"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense_index": 1,
"word": "blå"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": 1,
"word": "modrý"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": 1,
"word": "moder"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "azul"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "blua"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "bleu"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense_index": 1,
"word": "μπλε"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "blauw"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": 1,
"word": "kék"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "blue"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense_index": 1,
"word": "blár"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "azzurro"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "blu"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense_index": 1,
"word": "caeruleus"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense_index": 1,
"word": "blo"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": 1,
"word": "blå"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"word": "niebieski"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense_index": 1,
"word": "albastru"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 1,
"word": "синий"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense_index": 1,
"word": "плав"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"word": "blå"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": 1,
"word": "mavi"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": 1,
"word": "блакитний"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense_index": 1,
"word": "blövik"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense_index": 1,
"word": "hemelsblou"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense_index": 1,
"word": "asuur"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense_index": 1,
"word": "janq'u larama"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense_index": 1,
"word": "i kaltër"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": 1,
"word": "أزرق"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense_index": 1,
"word": "paine"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": 1,
"word": "լագոլր"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": 1,
"word": "azul"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense_index": 1,
"word": "mavi"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense_index": 1,
"word": "göy"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": 1,
"word": "urdin argi"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense_index": 1,
"word": "নীল"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense_index": 1,
"word": "浅蓝色"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense_index": 1,
"word": "青"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": 1,
"word": "bhuruu"
},
{
"lang": "Címbrio",
"lang_code": "cim",
"sense_index": 1,
"word": "pljap"
},
{
"lang": "Concani",
"lang_code": "kok",
"sense_index": 1,
"word": "nillo"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": 1,
"word": "하늘색"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": 1,
"word": "하늘빛의"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "modar"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense_index": 1,
"word": "asuurne"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense_index": 1,
"word": "asuursinine"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense_index": 1,
"word": "taevassinine"
},
{
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"sense_index": 1,
"word": "karakarawa"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "taivaansininen"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "sininen"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense_index": 1,
"word": "azuurblauw"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense_index": 1,
"word": "hemelsbauw"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense_index": 1,
"word": "blaw"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": 1,
"word": "blâv"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": 1,
"word": "celest"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense_index": 1,
"word": "gorm"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 1,
"word": "azur"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 1,
"word": "azul"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense_index": 1,
"word": "glas"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gll",
"sense_index": 1,
"word": "bloe"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": 1,
"word": "hovyngy"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense_index": 1,
"word": "આસમાની"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense_index": 1,
"word": "תכול"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": 1,
"word": "हल्का नीला"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 1,
"word": "blua"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense_index": 1,
"word": "青い"
},
{
"lang": "Caracalpaque",
"lang_code": "kaa",
"sense_index": 1,
"word": "kok"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense_index": 1,
"word": "zils"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense_index": 1,
"word": "blów"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": 1,
"word": "bulo"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": 1,
"word": "žydras"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense_index": 1,
"word": "biru"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense_index": 1,
"word": "manga"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense_index": 1,
"word": "kahlani"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense_index": 1,
"word": "नीला"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": 1,
"word": "хөх"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense_index": 1,
"word": "celèste"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": 1,
"word": "lyseblå"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": 1,
"word": "blou"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": 1,
"word": "لاجوردی"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": 1,
"word": "آنی"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense_index": 1,
"word": "azur"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense_index": 1,
"word": "ਆਸਮਾਨੀ"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense_index": 1,
"word": "ਨੀਲਾ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": 1,
"word": "yuraj anqas"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": 1,
"word": "नीला"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense_index": 1,
"word": "asulu"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense_index": 1,
"word": "sambingu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": 1,
"word": "azzurru"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense_index": 1,
"word": "buluug"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense_index": 1,
"word": "samawi"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense_index": 1,
"word": "kibuluu"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": 1,
"word": "bughaw"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense_index": 1,
"word": "สีฟ้าสด"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": 1,
"word": "azúl"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": 1,
"word": "biru"
},
{
"lang": "Tigrina",
"lang_code": "ti",
"sense_index": 1,
"word": "semaiàui"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense_index": 1,
"word": "oby"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense_index": 1,
"word": "мавы"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense_index": 1,
"word": "көк"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense_index": 1,
"word": "kök"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense_index": 1,
"word": "كۆك"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": 1,
"word": "آسمانی"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense_index": 1,
"word": "blau celest"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": 1,
"word": "azuro"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": 1,
"word": "ukucwatha"
}
],
"word": "azul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo persa (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do persa لاجورد⁽ᶠᵃ⁾ (lâjvard), substituindo caeruleus do latim (de coloração azul, da cor do céu)."
],
"expressions": [
{
"word": "azul genciana"
},
{
"word": "sangue azul"
}
],
"forms": [
{
"form": "azuis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cor do espectro visível; a cor do oceano, do céu, etc"
],
"id": "pt-azul-pt-noun-jExTzbcS",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈzuɫ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Blau"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "azul"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "bleu"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "blue"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "azzurro"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "blu"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "blöv"
}
],
"word": "azul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"azul"
],
"id": "pt-azul-ast-adj-pL0dOmmq"
}
],
"word": "azul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"azul"
],
"id": "pt-azul-ast-noun-pL0dOmmq",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"word": "azul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "azules",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"azul"
],
"id": "pt-azul-es-adj-pL0dOmmq"
}
],
"word": "azul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "azules",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"azul"
],
"id": "pt-azul-es-noun-pL0dOmmq",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"azul"
],
"id": "pt-azul-gl-adj-pL0dOmmq"
}
],
"word": "azul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"azul"
],
"id": "pt-azul-gl-noun-pL0dOmmq",
"raw_tags": [
"Cor"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quelha (Prionace glauca)"
],
"id": "pt-azul-gl-noun-MbLL6u0P",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"word": "azul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Língua Franca Nova)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Língua Franca Nova)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"azul"
],
"id": "pt-azul-lfn-adj-pL0dOmmq",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"word": "azul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Língua Franca Nova)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Língua Franca Nova)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"azul"
],
"id": "pt-azul-lfn-noun-pL0dOmmq",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "азул"
}
],
"word": "azul"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Adjetivo (Asturiano)",
"Cognato (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"azul"
]
}
],
"word": "azul"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Adjetivo (Asturiano)",
"Cognato (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Asturiano)"
],
"glosses": [
"azul"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"word": "azul"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)"
],
"forms": [
{
"form": "azules",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"azul"
]
}
],
"word": "azul"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)"
],
"forms": [
{
"form": "azules",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Espanhol)"
],
"glosses": [
"azul"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azul"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"azul"
]
}
],
"word": "azul"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Galego)"
],
"glosses": [
"azul"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"quelha (Prionace glauca)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"word": "azul"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Língua Franca Nova)"
],
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Língua Franca Nova)"
],
"glosses": [
"azul"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"word": "azul"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Língua Franca Nova)"
],
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Língua Franca Nova)"
],
"glosses": [
"azul"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "азул"
}
],
"word": "azul"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Entrada de étimo persa (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do persa لاجورد⁽ᶠᵃ⁾ (lâjvard), substituindo caeruleus do latim (de coloração azul, da cor do céu)."
],
"forms": [
{
"form": "azuis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"da cor do céu, do oceano"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Que tem para comer? Estou azul de fome!"
}
],
"glosses": [
"que está em estado em que se sente uma intensa sensação"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈzuɫ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "blau"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 1,
"word": "modrý"
},
{
"lang": "Chickasaw",
"lang_code": "cic",
"sense_index": 1,
"word": "okchamali"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense_index": 1,
"word": "blå"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": 1,
"word": "modrý"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": 1,
"word": "moder"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "azul"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "blua"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "bleu"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense_index": 1,
"word": "μπλε"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "blauw"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": 1,
"word": "kék"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "blue"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense_index": 1,
"word": "blár"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "azzurro"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "blu"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense_index": 1,
"word": "caeruleus"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense_index": 1,
"word": "blo"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": 1,
"word": "blå"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"word": "niebieski"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense_index": 1,
"word": "albastru"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 1,
"word": "синий"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense_index": 1,
"word": "плав"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"word": "blå"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": 1,
"word": "mavi"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": 1,
"word": "блакитний"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense_index": 1,
"word": "blövik"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense_index": 1,
"word": "hemelsblou"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense_index": 1,
"word": "asuur"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense_index": 1,
"word": "janq'u larama"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense_index": 1,
"word": "i kaltër"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": 1,
"word": "أزرق"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense_index": 1,
"word": "paine"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": 1,
"word": "լագոլր"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": 1,
"word": "azul"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense_index": 1,
"word": "mavi"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense_index": 1,
"word": "göy"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": 1,
"word": "urdin argi"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense_index": 1,
"word": "নীল"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense_index": 1,
"word": "浅蓝色"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense_index": 1,
"word": "青"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": 1,
"word": "bhuruu"
},
{
"lang": "Címbrio",
"lang_code": "cim",
"sense_index": 1,
"word": "pljap"
},
{
"lang": "Concani",
"lang_code": "kok",
"sense_index": 1,
"word": "nillo"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": 1,
"word": "하늘색"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": 1,
"word": "하늘빛의"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "modar"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense_index": 1,
"word": "asuurne"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense_index": 1,
"word": "asuursinine"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense_index": 1,
"word": "taevassinine"
},
{
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"sense_index": 1,
"word": "karakarawa"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "taivaansininen"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "sininen"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense_index": 1,
"word": "azuurblauw"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense_index": 1,
"word": "hemelsbauw"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense_index": 1,
"word": "blaw"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": 1,
"word": "blâv"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": 1,
"word": "celest"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense_index": 1,
"word": "gorm"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 1,
"word": "azur"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 1,
"word": "azul"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense_index": 1,
"word": "glas"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gll",
"sense_index": 1,
"word": "bloe"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": 1,
"word": "hovyngy"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense_index": 1,
"word": "આસમાની"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense_index": 1,
"word": "תכול"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": 1,
"word": "हल्का नीला"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 1,
"word": "blua"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense_index": 1,
"word": "青い"
},
{
"lang": "Caracalpaque",
"lang_code": "kaa",
"sense_index": 1,
"word": "kok"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense_index": 1,
"word": "zils"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense_index": 1,
"word": "blów"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": 1,
"word": "bulo"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": 1,
"word": "žydras"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense_index": 1,
"word": "biru"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense_index": 1,
"word": "manga"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense_index": 1,
"word": "kahlani"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense_index": 1,
"word": "नीला"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": 1,
"word": "хөх"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense_index": 1,
"word": "celèste"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": 1,
"word": "lyseblå"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": 1,
"word": "blou"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": 1,
"word": "لاجوردی"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": 1,
"word": "آنی"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense_index": 1,
"word": "azur"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense_index": 1,
"word": "ਆਸਮਾਨੀ"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense_index": 1,
"word": "ਨੀਲਾ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": 1,
"word": "yuraj anqas"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": 1,
"word": "नीला"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense_index": 1,
"word": "asulu"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense_index": 1,
"word": "sambingu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": 1,
"word": "azzurru"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense_index": 1,
"word": "buluug"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense_index": 1,
"word": "samawi"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense_index": 1,
"word": "kibuluu"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": 1,
"word": "bughaw"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense_index": 1,
"word": "สีฟ้าสด"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": 1,
"word": "azúl"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": 1,
"word": "biru"
},
{
"lang": "Tigrina",
"lang_code": "ti",
"sense_index": 1,
"word": "semaiàui"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense_index": 1,
"word": "oby"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense_index": 1,
"word": "мавы"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense_index": 1,
"word": "көк"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense_index": 1,
"word": "kök"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense_index": 1,
"word": "كۆك"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": 1,
"word": "آسمانی"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense_index": 1,
"word": "blau celest"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": 1,
"word": "azuro"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": 1,
"word": "ukucwatha"
}
],
"word": "azul"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Entrada de étimo persa (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do persa لاجورد⁽ᶠᵃ⁾ (lâjvard), substituindo caeruleus do latim (de coloração azul, da cor do céu)."
],
"expressions": [
{
"word": "azul genciana"
},
{
"word": "sangue azul"
}
],
"forms": [
{
"form": "azuis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Português)"
],
"glosses": [
"cor do espectro visível; a cor do oceano, do céu, etc"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈzuɫ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Blau"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "azul"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "bleu"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "blue"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "azzurro"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "blu"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "blöv"
}
],
"word": "azul"
}
Download raw JSONL data for azul meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.