See aviso on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo avisar."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"categories": [
"Náutica (Português)"
],
"glosses": [
"classificação dada aos navios de pequeno porte da Marinha do Brasil utilizados para treinamento dos Aspirantes a Oficiais."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"word": "aviso de instrução"
},
{
"word": "aviso prévio"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"comunicado pelo qual o empregado ou o empregador expõe, um ao outro, a rescisão do contrato de trabalho, em um prazo determinado."
]
}
],
"word": "1."
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a quantia total de dinheiro que o empregador paga ao empregado, no momento em que o primeiro rescinde o contrato de trabalho"
]
}
],
"word": "2."
},
{
"senses": [
{
"categories": [
"Náutica (Português)"
],
"glosses": [
"comunicado emitido pela Diretoria de Hidrografia e Navegação (DHN), no qual informa aos navegantes informações relacionadas à navegação."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"word": "aviso aos navegantes"
}
],
"forms": [
{
"form": "avisos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de janeiro de 2008",
"text": "No alto-falante, um aviso: “Os trens estão circulando com velocidade reduzida.”"
}
],
"glosses": [
"ato ou efeito de avisar"
],
"id": "pt-aviso-pt-noun-nEuGBark"
},
{
"glosses": [
"qualquer forma de informação ou notícia dispensada a alguém"
],
"id": "pt-aviso-pt-noun-1ePXDD~g"
},
{
"glosses": [
"documento ou boletim pelo qual se divulga algo a alguém"
],
"id": "pt-aviso-pt-noun-gxgwFcMC"
},
{
"glosses": [
"conselho, recomendação"
],
"id": "pt-aviso-pt-noun-hKDRQiUq"
},
{
"glosses": [
"opinião, parecer"
],
"id": "pt-aviso-pt-noun-ZPnR1aJe"
},
{
"glosses": [
"ofício de um ministro a outro"
],
"id": "pt-aviso-pt-noun-bNv5g3Pg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pequeno navio de guerra, utilizado em ações de reconhecimento"
],
"id": "pt-aviso-pt-noun-QCyhFluU",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈvi.zu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "lajm"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Warnung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تنبيه"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "werkenzugun"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "kemennadur"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "avís"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "upozornenie"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "výstraha"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "aviso"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "tiedotus"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "avîs"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "aviso"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "advertencia"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "rhybudd"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "marandu"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ચેતાવણી"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "चेतावनी"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "warning"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "avviso"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "चेतावणी"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "اخطار"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "ostrzeżenie"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਚੇਤਾਵਨੀ"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "предупреждение"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "предостережение"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "पूर्वसूचना"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "åsikt"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "avis"
}
],
"word": "aviso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avios"
},
{
"word": "ovais"
},
{
"word": "sovai"
},
{
"word": "visão"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo avisar."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "avisar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo avisar"
],
"id": "pt-aviso-pt-verb-7jYTbMvV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈvi.zu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aviso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"informar antecipadamente"
]
}
],
"word": "poner sobre aviso"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"documento emitido pelos correios para avisar alguém a ir buscar uma correspondência."
]
}
],
"word": "aviso de correo"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Distintos grupos piqueteros anunciaron ayer que marcharán el viernes sin pedir aviso en abierto desafío a Macri."
}
],
"glosses": [
"aviso"
],
"id": "pt-aviso-es-noun-EDBXEM3~"
}
],
"word": "aviso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"aviso⁷"
],
"id": "pt-aviso-fr-noun-4JU04lau"
}
],
"word": "aviso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"aviso"
],
"id": "pt-aviso-gl-noun-EDBXEM3~"
}
],
"word": "aviso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"aviso⁷"
],
"id": "pt-aviso-en-noun-4JU04lau"
}
],
"word": "aviso"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"informar antecipadamente"
]
}
],
"word": "poner sobre aviso"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"documento emitido pelos correios para avisar alguém a ir buscar uma correspondência."
]
}
],
"word": "aviso de correo"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Distintos grupos piqueteros anunciaron ayer que marcharán el viernes sin pedir aviso en abierto desafío a Macri."
}
],
"glosses": [
"aviso"
]
}
],
"word": "aviso"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Substantivo (Francês)"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"aviso⁷"
]
}
],
"word": "aviso"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"aviso"
]
}
],
"word": "aviso"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"aviso⁷"
]
}
],
"word": "aviso"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo avisar."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"categories": [
"Náutica (Português)"
],
"glosses": [
"classificação dada aos navios de pequeno porte da Marinha do Brasil utilizados para treinamento dos Aspirantes a Oficiais."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"word": "aviso de instrução"
},
{
"word": "aviso prévio"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"comunicado pelo qual o empregado ou o empregador expõe, um ao outro, a rescisão do contrato de trabalho, em um prazo determinado."
]
}
],
"word": "1."
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a quantia total de dinheiro que o empregador paga ao empregado, no momento em que o primeiro rescinde o contrato de trabalho"
]
}
],
"word": "2."
},
{
"senses": [
{
"categories": [
"Náutica (Português)"
],
"glosses": [
"comunicado emitido pela Diretoria de Hidrografia e Navegação (DHN), no qual informa aos navegantes informações relacionadas à navegação."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"word": "aviso aos navegantes"
}
],
"forms": [
{
"form": "avisos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de janeiro de 2008",
"text": "No alto-falante, um aviso: “Os trens estão circulando com velocidade reduzida.”"
}
],
"glosses": [
"ato ou efeito de avisar"
]
},
{
"glosses": [
"qualquer forma de informação ou notícia dispensada a alguém"
]
},
{
"glosses": [
"documento ou boletim pelo qual se divulga algo a alguém"
]
},
{
"glosses": [
"conselho, recomendação"
]
},
{
"glosses": [
"opinião, parecer"
]
},
{
"glosses": [
"ofício de um ministro a outro"
]
},
{
"categories": [
"Náutica (Português)"
],
"glosses": [
"pequeno navio de guerra, utilizado em ações de reconhecimento"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈvi.zu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "lajm"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Warnung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تنبيه"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "werkenzugun"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "kemennadur"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "avís"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "upozornenie"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "výstraha"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "aviso"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "tiedotus"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "avîs"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "aviso"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "advertencia"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "rhybudd"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "marandu"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ચેતાવણી"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "चेतावनी"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "warning"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "avviso"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "चेतावणी"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "اخطار"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "ostrzeżenie"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਚੇਤਾਵਨੀ"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "предупреждение"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "предостережение"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "पूर्वसूचना"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "åsikt"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "avis"
}
],
"word": "aviso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avios"
},
{
"word": "ovais"
},
{
"word": "sovai"
},
{
"word": "visão"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo avisar."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "avisar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo avisar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈvi.zu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aviso"
}
Download raw JSONL data for aviso meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.