"averiguar" meaning in All languages combined

See averiguar on Wiktionary

Verb [Espanhol]

  1. averiguar
    Sense id: pt-averiguar-es-verb-4QfjjpOo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: averiguación
Categories (other): !Entrada (Espanhol), Entrada com etimologia (Espanhol), Entrada de étimo latino (Espanhol), Verbo (Espanhol)

Verb [Português]

IPA: /ɐ.vɨ.ɾi.ˈɡwaɾ/
Forms: averiguando [gerund], averiguado [participle], averiguo [singular, first-person, indicative, present], averiguas [singular, second-person, indicative, present], averigua [singular, third-person, indicative, present], averiguamos [plural, first-person, indicative, present], averiguais [plural, second-person, indicative, present], averiguam [plural, third-person, indicative, present], averiguava [singular, first-person, indicative, past, continuative], averiguavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], averiguava [singular, third-person, indicative, past, continuative], averiguávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], averiguáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], averiguavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], averiguei [singular, first-person, indicative, past], averiguaste [singular, second-person, indicative, past], averiguou [singular, third-person, indicative, past], averiguamos¹ / averiguámos² [plural, first-person, indicative, past], averiguastes [plural, second-person, indicative, past], averiguaram [plural, third-person, indicative, past], averiguara [singular, first-person, indicative, pluperfect], averiguaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], averiguara [singular, third-person, indicative, pluperfect], averiguáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], averiguáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], averiguaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], averiguarei [singular, first-person, indicative, future, present], averiguarás [singular, second-person, indicative, future, present], averiguará [singular, third-person, indicative, future, present], averiguaremos [plural, first-person, indicative, future, present], averiguareis [plural, second-person, indicative, future, present], averiguarão [plural, third-person, indicative, future, present], averiguaria [singular, first-person, indicative, future, past], averiguarias [singular, second-person, indicative, future, past], averiguaria [singular, third-person, indicative, future, past], averiguaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], averiguaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], averiguariam [plural, third-person, indicative, future, past], averigue [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], averigues [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], averigue [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], averiguemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], averigueis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], averiguem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], averiguasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], averiguasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], averiguasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], averiguássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], averiguásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], averiguassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], averiguares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], averiguarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], averiguardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], averiguarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], averigua [singular, second-person, imperative, affirmative], averigue [singular, third-person, imperative, affirmative], averiguemos [plural, first-person, imperative, affirmative], averiguai [plural, second-person, imperative, affirmative], averiguem [plural, third-person, imperative, affirmative], não averigues [singular, second-person, imperative, negative], não averigue [singular, third-person, imperative, negative], não averiguemos [plural, first-person, imperative, negative], não averigueis [plural, second-person, imperative, negative], não averiguem [plural, third-person, imperative, negative], averiguares [singular, second-person, personal, infinitive], averiguarmos [plural, first-person, personal, infinitive], averiguardes [plural, second-person, personal, infinitive], averiguarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. fazer cuidadoso exame de; apurar, investigar, verificar
    Sense id: pt-averiguar-pt-verb-ogS15YIQ
  2. concluir por meio de pesquisa; certificar-se
    Sense id: pt-averiguar-pt-verb-cl54Z--W
  3. procurar informações acerca de; inquirir, indagar
    Sense id: pt-averiguar-pt-verb-vfXLah4m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim verificáre⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "averiguando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averigua",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguamos¹ /\naveriguámos²",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "averigue",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averigues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averigue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averigueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "averigua",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "averigue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não averigues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não averigue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não averiguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não averigueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não averiguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O delegado está averiguando as causas do crime."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer cuidadoso exame de; apurar, investigar, verificar"
      ],
      "id": "pt-averiguar-pt-verb-ogS15YIQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Averiguou que a epidemia se espalhara pela escola."
        }
      ],
      "glosses": [
        "concluir por meio de pesquisa; certificar-se"
      ],
      "id": "pt-averiguar-pt-verb-cl54Z--W"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Averiguou do ministro qual a situação do país."
        }
      ],
      "glosses": [
        "procurar informações acerca de; inquirir, indagar"
      ],
      "id": "pt-averiguar-pt-verb-vfXLah4m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.vɨ.ɾi.ˈɡwaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "word": "averiguar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim verificáre⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "averiguación"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "averiguar"
      ],
      "id": "pt-averiguar-es-verb-4QfjjpOo"
    }
  ],
  "word": "averiguar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Entrada com etimologia (Espanhol)",
    "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
    "Verbo (Espanhol)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim verificáre⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "averiguación"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "averiguar"
      ]
    }
  ],
  "word": "averiguar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim verificáre⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "averiguando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averigua",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguamos¹ /\naveriguámos²",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "averigue",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averigues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averigue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averigueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "averigua",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "averigue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não averigues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não averigue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não averiguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não averigueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não averiguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "averiguarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O delegado está averiguando as causas do crime."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer cuidadoso exame de; apurar, investigar, verificar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Averiguou que a epidemia se espalhara pela escola."
        }
      ],
      "glosses": [
        "concluir por meio de pesquisa; certificar-se"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Averiguou do ministro qual a situação do país."
        }
      ],
      "glosses": [
        "procurar informações acerca de; inquirir, indagar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.vɨ.ɾi.ˈɡwaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "word": "averiguar"
}

Download raw JSONL data for averiguar meaning in All languages combined (7.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.