See avantar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De avante + -ar." ], "forms": [ { "form": "avantando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "avantado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "avanto", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "avantas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "avanta", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "avantamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "avantais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "avantam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "avantava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "avantavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "avantava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "avantávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "avantáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "avantavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "avantei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "avantaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "avantou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "avantamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "avantámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "avantastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "avantaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "avantara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "avantaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "avantara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "avantáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "avantáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "avantaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "avantarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "avantarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "avantará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "avantaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "avantareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "avantarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "avantaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "avantarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "avantaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "avantaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "avantaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "avantariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "avante", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "avantes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "avante", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "avantemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "avanteis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "avantem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "avantasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "avantasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "avantasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "avantássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "avantásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "avantassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "avantares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "avantarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "avantardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "avantarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "avanta", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "avante", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "avantemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "avantai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "avantem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não avantes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não avante", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não avantemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não avanteis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não avantem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "avantares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "avantarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "avantardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "avantarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "progredir" ], "id": "pt-avantar-pt-verb-GMcDb1aU" }, { "glosses": [ "aumentar" ], "id": "pt-avantar-pt-verb-D4LJzswV" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialeto transmontano", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "adiantar trabalho, trabalhar muito ligeiro" ], "id": "pt-avantar-pt-verb-3mImDI6U", "raw_tags": [ "Trás-os-Montes" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ.vɐ̃.ˈtar/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "avantar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Da mesma origem que abantu." ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "cambalear, caminhar de forma insegura a tropeçar, como bêbado" ], "id": "pt-avantar-ast-verb-gk4uIor4" } ], "word": "avantar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De avante + -ar pelo galego-português medieval avantar. Confronte-se com aguantar e atavantar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "avançar, ir para diante" ], "id": "pt-avantar-gl-verb-H1MSFt4f" }, { "glosses": [ "sair adiante" ], "id": "pt-avantar-gl-verb-~PC2bekF" }, { "glosses": [ "navegar" ], "id": "pt-avantar-gl-verb-6Qf10H2Z" }, { "glosses": [ "subir, ascender; caminhar a grandes passadas" ], "id": "pt-avantar-gl-verb-r83ktuRu" }, { "glosses": [ "adiantar" ], "id": "pt-avantar-gl-verb-zrtqcw1P" }, { "glosses": [ "progredir" ], "id": "pt-avantar-gl-verb-GMcDb1aU" }, { "glosses": [ "apressurar, urgir" ], "id": "pt-avantar-gl-verb-qZuroqk2" }, { "glosses": [ "pular sobre um obstáculo que impede a passagem" ], "id": "pt-avantar-gl-verb-FJsbkpIw" }, { "glosses": [ "perder o equilíbrio; caminhar sem equilíbrio como bêbado" ], "id": "pt-avantar-gl-verb-I6Sa6K-U" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ.bɐŋ.ˈtar/" } ], "word": "avantar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego-Português Medieval)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De avante + -ar. Confronte-se com o galego aguantar." ], "lang": "Galego-Português Medieval", "lang_code": "roa-gpm", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "avançar, ir adiante; adiantar" ], "id": "pt-avantar-roa-gpm-verb-X4LgXpjx" }, { "glosses": [ "promover" ], "id": "pt-avantar-roa-gpm-verb-uOioPB80" }, { "glosses": [ "aumentar" ], "id": "pt-avantar-roa-gpm-verb-D4LJzswV" }, { "glosses": [ "gabar-se" ], "id": "pt-avantar-roa-gpm-verb-Ohxdu6oG", "tags": [ "reflexive" ] } ], "word": "avantar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Occitano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Occitano)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "avançar" ], "id": "pt-avantar-oc-verb-5BtBqfW1" }, { "glosses": [ "avantajar" ], "id": "pt-avantar-oc-verb-aNfk7ONc" } ], "word": "avantar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Asturiano)", "Entrada com etimologia (Asturiano)", "Verbo (Asturiano)" ], "etymology_texts": [ "Da mesma origem que abantu." ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "cambalear, caminhar de forma insegura a tropeçar, como bêbado" ] } ], "word": "avantar" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Entrada com pronúncia (Galego)", "Verbo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De avante + -ar pelo galego-português medieval avantar. Confronte-se com aguantar e atavantar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "avançar, ir para diante" ] }, { "glosses": [ "sair adiante" ] }, { "glosses": [ "navegar" ] }, { "glosses": [ "subir, ascender; caminhar a grandes passadas" ] }, { "glosses": [ "adiantar" ] }, { "glosses": [ "progredir" ] }, { "glosses": [ "apressurar, urgir" ] }, { "glosses": [ "pular sobre um obstáculo que impede a passagem" ] }, { "glosses": [ "perder o equilíbrio; caminhar sem equilíbrio como bêbado" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ.bɐŋ.ˈtar/" } ], "word": "avantar" } { "categories": [ "!Entrada (Galego-Português Medieval)", "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)", "Verbo (Galego-Português Medieval)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De avante + -ar. Confronte-se com o galego aguantar." ], "lang": "Galego-Português Medieval", "lang_code": "roa-gpm", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "avançar, ir adiante; adiantar" ] }, { "glosses": [ "promover" ] }, { "glosses": [ "aumentar" ] }, { "glosses": [ "gabar-se" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "word": "avantar" } { "categories": [ "!Entrada (Occitano)", "Verbo (Occitano)" ], "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "avançar" ] }, { "glosses": [ "avantajar" ] } ], "word": "avantar" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De avante + -ar." ], "forms": [ { "form": "avantando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "avantado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "avanto", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "avantas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "avanta", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "avantamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "avantais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "avantam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "avantava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "avantavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "avantava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "avantávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "avantáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "avantavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "avantei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "avantaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "avantou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "avantamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "avantámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "avantastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "avantaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "avantara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "avantaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "avantara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "avantáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "avantáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "avantaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "avantarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "avantarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "avantará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "avantaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "avantareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "avantarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "avantaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "avantarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "avantaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "avantaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "avantaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "avantariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "avante", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "avantes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "avante", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "avantemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "avanteis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "avantem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "avantasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "avantasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "avantasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "avantássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "avantásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "avantassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "avantares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "avantarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "avantardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "avantarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "avanta", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "avante", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "avantemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "avantai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "avantem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não avantes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não avante", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não avantemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não avanteis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não avantem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "avantares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "avantarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "avantardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "avantarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "progredir" ] }, { "glosses": [ "aumentar" ] }, { "categories": [ "Dialeto transmontano" ], "glosses": [ "adiantar trabalho, trabalhar muito ligeiro" ], "raw_tags": [ "Trás-os-Montes" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ.vɐ̃.ˈtar/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "avantar" }
Download raw JSONL data for avantar meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.