See avalanche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês avalanche (desmoronamento, em grande volume, de terra ou neve das montanhas)."
],
"forms": [
{
"form": "avalanches",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"queda rápida e violenta de grandes massas de neve ou gelo pela encosta de montanhas altas"
],
"id": "pt-avalanche-pt-noun-F9NHeE1g",
"raw_tags": [
"Geologia"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "uma avalanche de lágrimas"
}
],
"glosses": [
"(Derivação: sentido figurado): tudo o que arremete ou invade com ímpeto"
],
"id": "pt-avalanche-pt-noun-Z8Ooi4V1"
},
{
"examples": [
{
"text": "uma avalanche de pedras"
}
],
"glosses": [
"(Derivação: sentido figurado): queda estrondosa de coisas pesadas"
],
"id": "pt-avalanche-pt-noun-ZdO0K49N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Física (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"conjunto de íons e elétrons que, em um evento ionizante, é formado de maneira cumulativa, a partir de um único íon ou elétron que inicia o processo"
],
"id": "pt-avalanche-pt-noun-tz6QUoEV",
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.vɐ.ˈlɐ̃.ʃɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alude"
},
{
"word": "avalancha"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Lawine"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "lurte"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "ádene"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "elur-jausi"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "лавіна"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "lavina"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "лавина"
},
{
"lang": "Carachai-Balcar",
"lang_code": "krc",
"word": "кюрт"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "allau"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "lavina"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "雪崩"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "눈사태"
},
{
"lang": "Dimili",
"lang_code": "diq",
"word": "hewrês"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "lavine"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "lavína"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "plaz"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "alud"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "lavango"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "laviin"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "lumivyöry"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "avalanche"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "maoim-sneachda"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "avalancha"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "eirlithriad"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ზვავი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "χιονοστιβάδα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מפולת שלגים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "हिमप्रपात"
},
{
"lang": "Hindi Fijiano",
"lang_code": "hif",
"word": "avalanche"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "lawine"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "lavina"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "avalanche"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "avalanche"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "snjóflóð"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "valanga"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "雪崩"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "lavīna"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "lavina"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "лавина"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "ഹിമാനീപതനം"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "valanga"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "abalanxa"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "lavine"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "ras"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "avalanca"
},
{
"lang": "Pashtu",
"lang_code": "ps",
"word": "يمال"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "بهمن"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "lawina"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "avalanșă"
},
{
"lang": "Rusino dos Cárpatos",
"lang_code": "rue",
"word": "лавина"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "лавина"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "हिमप्रपात"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "lavina"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "lavanca"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "banguko"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "lavin"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "pagguho"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "หิมะถล่ม"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "பனிச்சரிவு"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "çığ"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "лавина"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "laviin"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "pagkatimpág"
}
],
"word": "avalanche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"avalanche"
],
"id": "pt-avalanche-fr-noun-u5PP-IUd",
"raw_tags": [
"Geologia"
]
}
],
"word": "avalanche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês avalanche⁽ᶠʳ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "avalanches",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"avalanche, massa de neve que cai aba abaixo"
],
"id": "pt-avalanche-gl-noun-oxC7IOw6",
"raw_tags": [
"Geologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"movimento desordenado de um grande grupo de pessoas ou animais"
],
"id": "pt-avalanche-gl-noun-b~c5K65v",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grande quantidade"
],
"id": "pt-avalanche-gl-noun-IxmTa5N6",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avalanche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Hindi Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Hindi Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hindi Fijiano",
"lang_code": "hif",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologia (Hindi Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"avalanche"
],
"id": "pt-avalanche-hif-noun-u5PP-IUd",
"raw_tags": [
"Geologia"
]
}
],
"word": "avalanche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"avalanche"
],
"id": "pt-avalanche-en-noun-u5PP-IUd",
"raw_tags": [
"Geologia"
]
}
],
"word": "avalanche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologia (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"avalanche"
],
"id": "pt-avalanche-ia-noun-u5PP-IUd",
"raw_tags": [
"Geologia"
]
}
],
"word": "avalanche"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Substantivo (Francês)"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geologia (Francês)"
],
"glosses": [
"avalanche"
],
"raw_tags": [
"Geologia"
]
}
],
"word": "avalanche"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo francês (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês avalanche⁽ᶠʳ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "avalanches",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geologia (Galego)"
],
"glosses": [
"avalanche, massa de neve que cai aba abaixo"
],
"raw_tags": [
"Geologia"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Galego)"
],
"glosses": [
"movimento desordenado de um grande grupo de pessoas ou animais"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Galego)"
],
"glosses": [
"grande quantidade"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avalanche"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Hindi Fijiano)",
"Substantivo (Hindi Fijiano)"
],
"lang": "Hindi Fijiano",
"lang_code": "hif",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geologia (Hindi Fijiano)"
],
"glosses": [
"avalanche"
],
"raw_tags": [
"Geologia"
]
}
],
"word": "avalanche"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geologia (Inglês)"
],
"glosses": [
"avalanche"
],
"raw_tags": [
"Geologia"
]
}
],
"word": "avalanche"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Interlíngua)",
"Substantivo (Interlíngua)"
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geologia (Interlíngua)"
],
"glosses": [
"avalanche"
],
"raw_tags": [
"Geologia"
]
}
],
"word": "avalanche"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês avalanche (desmoronamento, em grande volume, de terra ou neve das montanhas)."
],
"forms": [
{
"form": "avalanches",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geologia (Português)"
],
"glosses": [
"queda rápida e violenta de grandes massas de neve ou gelo pela encosta de montanhas altas"
],
"raw_tags": [
"Geologia"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "uma avalanche de lágrimas"
}
],
"glosses": [
"(Derivação: sentido figurado): tudo o que arremete ou invade com ímpeto"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "uma avalanche de pedras"
}
],
"glosses": [
"(Derivação: sentido figurado): queda estrondosa de coisas pesadas"
]
},
{
"categories": [
"Física (Português)"
],
"glosses": [
"conjunto de íons e elétrons que, em um evento ionizante, é formado de maneira cumulativa, a partir de um único íon ou elétron que inicia o processo"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.vɐ.ˈlɐ̃.ʃɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alude"
},
{
"word": "avalancha"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Lawine"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "lurte"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "ádene"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "elur-jausi"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "лавіна"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "lavina"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "лавина"
},
{
"lang": "Carachai-Balcar",
"lang_code": "krc",
"word": "кюрт"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "allau"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "lavina"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "雪崩"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "눈사태"
},
{
"lang": "Dimili",
"lang_code": "diq",
"word": "hewrês"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "lavine"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "lavína"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "plaz"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "alud"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "lavango"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "laviin"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "lumivyöry"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "avalanche"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "maoim-sneachda"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "avalancha"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "eirlithriad"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ზვავი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "χιονοστιβάδα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מפולת שלגים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "हिमप्रपात"
},
{
"lang": "Hindi Fijiano",
"lang_code": "hif",
"word": "avalanche"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "lawine"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "lavina"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "avalanche"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "avalanche"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "snjóflóð"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "valanga"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "雪崩"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "lavīna"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "lavina"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "лавина"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "ഹിമാനീപതനം"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "valanga"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "abalanxa"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "lavine"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "ras"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "avalanca"
},
{
"lang": "Pashtu",
"lang_code": "ps",
"word": "يمال"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "بهمن"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "lawina"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "avalanșă"
},
{
"lang": "Rusino dos Cárpatos",
"lang_code": "rue",
"word": "лавина"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "лавина"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "हिमप्रपात"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "lavina"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "lavanca"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "banguko"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "lavin"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "pagguho"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "หิมะถล่ม"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "பனிச்சரிவு"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "çığ"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "лавина"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "laviin"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "pagkatimpág"
}
],
"word": "avalanche"
}
Download raw JSONL data for avalanche meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.