"ativar" meaning in All languages combined

See ativar on Wiktionary

Verb [Português]

IPA: /a.ti.ˈvaɾ/
Forms: ativando [gerund], ativado [participle], ativo [singular, first-person, indicative, present], ativas [singular, second-person, indicative, present], ativa [singular, third-person, indicative, present], ativamos [plural, first-person, indicative, present], ativais [plural, second-person, indicative, present], ativam [plural, third-person, indicative, present], ativava [singular, first-person, indicative, past, continuative], ativavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], ativava [singular, third-person, indicative, past, continuative], ativávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], ativáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], ativavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], ativei [singular, first-person, indicative, past], ativaste [singular, second-person, indicative, past], ativou [singular, third-person, indicative, past], ativamos [plural, first-person, indicative, past], ativámos [plural, first-person, indicative, past], ativastes [plural, second-person, indicative, past], ativaram [plural, third-person, indicative, past], ativara [singular, first-person, indicative, pluperfect], ativaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], ativara [singular, third-person, indicative, pluperfect], ativáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], ativáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], ativaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], ativarei [singular, first-person, indicative, future, present], ativarás [singular, second-person, indicative, future, present], ativará [singular, third-person, indicative, future, present], ativaremos [plural, first-person, indicative, future, present], ativareis [plural, second-person, indicative, future, present], ativarão [plural, third-person, indicative, future, present], ativaria [singular, first-person, indicative, future, past], ativarias [singular, second-person, indicative, future, past], ativaria [singular, third-person, indicative, future, past], ativaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], ativaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], ativariam [plural, third-person, indicative, future, past], ative [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], atives [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], ative [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], ativemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], ativeis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], ativem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], ativasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ativasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ativasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ativássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ativásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ativassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ativares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], ativarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], ativardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], ativarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], ativa [singular, second-person, imperative, affirmative], ative [singular, third-person, imperative, affirmative], ativemos [plural, first-person, imperative, affirmative], ativai [plural, second-person, imperative, affirmative], ativem [plural, third-person, imperative, affirmative], não atives [singular, second-person, imperative, negative], não ative [singular, third-person, imperative, negative], não ativemos [plural, first-person, imperative, negative], não ativeis [plural, second-person, imperative, negative], não ativem [plural, third-person, imperative, negative], ativares [singular, second-person, personal, infinitive], ativarmos [plural, first-person, personal, infinitive], ativardes [plural, second-person, personal, infinitive], ativarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. tornar ativo; fazer com que algo ou alguém funcione ou atue
    Sense id: pt-ativar-pt-verb-~pfWgToP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: acionar, disparar, activar Translations: auslösen (Alemão), spustit (Checo), aktivovat (Checo), 使活动 (Chinês), aktivere (Dinamarquês), aktivovať (Eslovaco), sprožiti (Esloveno), activar (Espanhol), käivitama (Estoniano), käynnistää (Finlandês), déclencher (Francês), ενεργοποιώ (Grego), activeren (Holandês), menghidupkan (Indonésio), activate (Inglês), virkja (Islandês), attivare (Italiano), aktyvinti (Lituano), aktivisere (Norueguês Bokmål), aktivere (Norueguês Bokmål), aktivá (Papiamento), activa (Papiamento), activá (Papiamento), aktiva (Papiamento), uruchamiać (Polonês), a activa (Romeno), a declanșa (Romeno), активизировать (Russo), aktivera (Sueco), çalıştırmak (Turco)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) ativo + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ativando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ativado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ativo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ativaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ativou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ativamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ativámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ativastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ativaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ativara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ativaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ativara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ativáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ativáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ativaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ativarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ativarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ativaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ativaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ativaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ativariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ative",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atives",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ative",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ativarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ativardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ativarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ativa",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ative",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não atives",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ative",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ativemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ativeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ativem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ativarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ativardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ativarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de abril de 2008",
          "text": "A ITK é uma proteína importante para ativar os leucócitos T, uma célula fundamental para o sistema imunológico normal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tornar ativo; fazer com que algo ou alguém funcione ou atue"
      ],
      "id": "pt-ativar-pt-verb-~pfWgToP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ti.ˈvaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acionar"
    },
    {
      "word": "disparar"
    },
    {
      "word": "activar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "auslösen"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "spustit"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "aktivovat"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "使活动"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "aktivere"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "aktivovať"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "sprožiti"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "activar"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "käivitama"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "käynnistää"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "déclencher"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ενεργοποιώ"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "activeren"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "menghidupkan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "activate"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "virkja"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "attivare"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "aktyvinti"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "aktivisere"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "aktivere"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "aktivá"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "activa"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "activá"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "aktiva"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "uruchamiać"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a activa"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a declanșa"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "активизировать"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "aktivera"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çalıştırmak"
    }
  ],
  "word": "ativar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) ativo + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ativando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ativado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ativo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ativaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ativou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ativamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ativámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ativastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ativaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ativara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ativaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ativara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ativáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ativáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ativaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ativarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ativarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ativaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ativaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ativaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ativariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ative",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atives",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ative",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ativasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ativarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ativardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ativarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ativa",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ative",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não atives",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ative",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ativemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ativeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ativem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ativares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ativarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ativardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ativarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de abril de 2008",
          "text": "A ITK é uma proteína importante para ativar os leucócitos T, uma célula fundamental para o sistema imunológico normal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tornar ativo; fazer com que algo ou alguém funcione ou atue"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ti.ˈvaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acionar"
    },
    {
      "word": "disparar"
    },
    {
      "word": "activar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "auslösen"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "spustit"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "aktivovat"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "使活动"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "aktivere"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "aktivovať"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "sprožiti"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "activar"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "käivitama"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "käynnistää"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "déclencher"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ενεργοποιώ"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "activeren"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "menghidupkan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "activate"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "virkja"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "attivare"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "aktyvinti"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "aktivisere"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "aktivere"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "aktivá"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "activa"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "activá"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "aktiva"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "uruchamiać"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a activa"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a declanșa"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "активизировать"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "aktivera"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çalıştırmak"
    }
  ],
  "word": "ativar"
}

Download raw JSONL data for ativar meaning in All languages combined (8.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.