See aterrar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "aterrando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "aterrado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "aterro", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "aterras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "aterra", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "aterramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "aterrais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "aterram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "aterrava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterravas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterráveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterravam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterraste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterrou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterrámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterrastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterrara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "aterraras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "aterrara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "aterráramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "aterráreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "aterraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "aterrarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "aterrarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "aterrará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "aterraremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "aterrareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "aterrarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "aterraria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "aterrarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "aterraria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "aterraríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "aterraríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "aterrariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "aterre", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "aterres", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "aterre", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "aterremos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "aterreis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "aterrem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "aterrasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "aterrarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "aterrardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "aterrarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "aterra", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "aterre", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "aterremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "aterrai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "aterrem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não aterres", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não aterre", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não aterremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não aterreis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não aterrem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "aterrares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "aterrarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "aterrardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "aterrarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aeronáutica (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Português lusitano", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "retornar à terra; pousar (o avião); aterrissar" ], "id": "pt-aterrar-pt-verb-ONhpr6nJ", "raw_tags": [ "Portugal" ], "topics": [ "aeronautics" ] }, { "glosses": [ "fazer aterro; depositar o lixo em aterro" ], "id": "pt-aterrar-pt-verb-zX5vMzMh" }, { "glosses": [ "cobrir com terra; fazer montículo; atulhar" ], "id": "pt-aterrar-pt-verb-uBhsh9YZ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Eletricidade (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "conectar o circuito elétrico ao solo" ], "id": "pt-aterrar-pt-verb-JgDra4gh", "raw_tags": [ "Eletricidade" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.teˈʁa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.tɨ.ˈRaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Cabo-verdiano", "lang_code": "kea", "word": "xinta" } ], "word": "aterrar" } { "anagrams": [ { "word": "arretar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "aterrando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "aterrado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "aterro", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "aterras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "aterra", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "aterramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "aterrais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "aterram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "aterrava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterravas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterráveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterravam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterraste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterrou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterrámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterrastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterrara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "aterraras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "aterrara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "aterráramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "aterráreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "aterraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "aterrarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "aterrarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "aterrará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "aterraremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "aterrareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "aterrarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "aterraria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "aterrarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "aterraria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "aterraríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "aterraríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "aterrariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "aterre", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "aterres", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "aterre", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "aterremos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "aterreis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "aterrem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "aterrasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "aterrarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "aterrardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "aterrarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "aterra", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "aterre", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "aterremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "aterrai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "aterrem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não aterres", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não aterre", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não aterremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não aterreis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não aterrem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "aterrares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "aterrarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "aterrardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "aterrarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "– Olavo Bilac, As Árvores", "text": "\"Árvores negras, que visão estranha / Vos aterra? que horror vos arrepia?\"" } ], "glosses": [ "causar terror; aterrorizar; fazer medo" ], "id": "pt-aterrar-pt-verb-G4WUUJxc" } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.teˈʁa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.tɨ.ˈRaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "aterrar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Verbo (Português)" ], "forms": [ { "form": "aterrando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "aterrado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "aterro", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "aterras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "aterra", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "aterramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "aterrais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "aterram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "aterrava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterravas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterráveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterravam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterraste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterrou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterrámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterrastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterrara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "aterraras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "aterrara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "aterráramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "aterráreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "aterraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "aterrarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "aterrarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "aterrará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "aterraremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "aterrareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "aterrarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "aterraria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "aterrarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "aterraria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "aterraríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "aterraríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "aterrariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "aterre", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "aterres", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "aterre", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "aterremos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "aterreis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "aterrem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "aterrasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "aterrarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "aterrardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "aterrarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "aterra", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "aterre", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "aterremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "aterrai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "aterrem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não aterres", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não aterre", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não aterremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não aterreis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não aterrem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "aterrares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "aterrarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "aterrardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "aterrarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ "Aeronáutica (Português)", "Português lusitano" ], "glosses": [ "retornar à terra; pousar (o avião); aterrissar" ], "raw_tags": [ "Portugal" ], "topics": [ "aeronautics" ] }, { "glosses": [ "fazer aterro; depositar o lixo em aterro" ] }, { "glosses": [ "cobrir com terra; fazer montículo; atulhar" ] }, { "categories": [ "Eletricidade (Português)" ], "glosses": [ "conectar o circuito elétrico ao solo" ], "raw_tags": [ "Eletricidade" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.teˈʁa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.tɨ.ˈRaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Cabo-verdiano", "lang_code": "kea", "word": "xinta" } ], "word": "aterrar" } { "anagrams": [ { "word": "arretar" } ], "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Verbo (Português)" ], "forms": [ { "form": "aterrando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "aterrado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "aterro", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "aterras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "aterra", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "aterramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "aterrais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "aterram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "aterrava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterravas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterráveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterravam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterraste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterrou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterrámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterrastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "aterrara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "aterraras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "aterrara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "aterráramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "aterráreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "aterraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "aterrarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "aterrarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "aterrará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "aterraremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "aterrareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "aterrarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "aterraria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "aterrarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "aterraria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "aterraríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "aterraríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "aterrariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "aterre", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "aterres", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "aterre", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "aterremos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "aterreis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "aterrem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "aterrasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "aterrares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "aterrarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "aterrardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "aterrarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "aterra", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "aterre", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "aterremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "aterrai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "aterrem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não aterres", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não aterre", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não aterremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não aterreis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não aterrem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "aterrares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "aterrarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "aterrardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "aterrarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "– Olavo Bilac, As Árvores", "text": "\"Árvores negras, que visão estranha / Vos aterra? que horror vos arrepia?\"" } ], "glosses": [ "causar terror; aterrorizar; fazer medo" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.teˈʁa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.tɨ.ˈRaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "aterrar" }
Download raw JSONL data for aterrar meaning in All languages combined (13.9kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "unknown section: Nomes deverbais", "path": [ "aterrar" ], "section": "Português", "subsection": "", "title": "aterrar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.