"atender" meaning in All languages combined

See atender on Wiktionary

Verb [Espanhol]

  1. atender
    Sense id: pt-atender-es-verb-TZzMqtLL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Espanhol), Verbo (Espanhol)

Verb [Português]

IPA: /ɐ.tẽ.ˈdeɾ/
Forms: atendendo [gerund], atendido [participle], atendo [singular, first-person, indicative, present], atendes [singular, second-person, indicative, present], atende [singular, third-person, indicative, present], atendemos [plural, first-person, indicative, present], atendeis [plural, second-person, indicative, present], atendem [plural, third-person, indicative, present], atendia [singular, first-person, indicative, past, continuative], atendias [singular, second-person, indicative, past, continuative], atendia [singular, third-person, indicative, past, continuative], atendíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], atendíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], atendiam [plural, third-person, indicative, past, continuative], atendi [singular, first-person, indicative, past], atendeste [singular, second-person, indicative, past], atendeu [singular, third-person, indicative, past], atendemos [plural, first-person, indicative, past], atendestes [plural, second-person, indicative, past], atenderam [plural, third-person, indicative, past], atendera [singular, first-person, indicative, pluperfect], atenderas [singular, second-person, indicative, pluperfect], atendera [singular, third-person, indicative, pluperfect], atendêramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], atendêreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], atenderam [plural, third-person, indicative, pluperfect], atenderei [singular, first-person, indicative, future, present], atenderás [singular, second-person, indicative, future, present], atenderá [singular, third-person, indicative, future, present], atenderemos [plural, first-person, indicative, future, present], atendereis [plural, second-person, indicative, future, present], atenderão [plural, third-person, indicative, future, present], atenderia [singular, first-person, indicative, future, past], atenderias [singular, second-person, indicative, future, past], atenderia [singular, third-person, indicative, future, past], atenderíamos [plural, first-person, indicative, future, past], atenderíeis [plural, second-person, indicative, future, past], atenderiam [plural, third-person, indicative, future, past], atenda [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], atendas [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], atenda [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], atendamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], atendais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], atendam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], atendesse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], atendesses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], atendesse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], atendêssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], atendêsseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], atendessem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], atenderes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], atendermos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], atenderdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], atenderem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], atende [singular, second-person, imperative, affirmative], atenda [singular, third-person, imperative, affirmative], atendamos [plural, first-person, imperative, affirmative], atendei [plural, second-person, imperative, affirmative], atendam [plural, third-person, imperative, affirmative], não atendas [singular, second-person, imperative, negative], não atenda [singular, third-person, imperative, negative], não atendamos [plural, first-person, imperative, negative], não atendais [plural, second-person, imperative, negative], não atendam [plural, third-person, imperative, negative], atenderes [singular, second-person, personal, infinitive], atendermos [plural, first-person, personal, infinitive], atenderdes [plural, second-person, personal, infinitive], atenderem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. dar atenção a, ouvir
    Sense id: pt-atender-pt-verb-dc0BaZ~F
  2. esperar
    Sense id: pt-atender-pt-verb-lPtpOFE-
  3. puxar o telefone do gancho e se dirigir a pessoa que está a tentar comunicar-se por aquele canal de comunicação
    Sense id: pt-atender-pt-verb-QZdwLAUh Categories (other): Telefonia (Português)
  4. dirigir-se a quem que por um meio de chamamento se faz notar a presença junto à porta
    Sense id: pt-atender-pt-verb-chs3lI5I
  5. cumprir com
    Sense id: pt-atender-pt-verb-FFU1h5ub
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: atendedor Translations (cumprir com): meet (Inglês) Translations (dar atenção a, ouvir): listen (Inglês) Translations (puxar o telefone do gancho e se dirigir a pessoa): answer (Inglês) Translations (se dirigir a quem que por um meio de chamamento se faz notar a presença junto à porta): answer (Inglês)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adentre"
    },
    {
      "word": "ardente"
    },
    {
      "word": "dentear"
    },
    {
      "word": "edentar"
    },
    {
      "word": "tendera"
    },
    {
      "word": "tenderá"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atendedor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim attendo, is, tendi, tentum, ère (puxar com força, esticar, apontar, dirigir)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atendendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "atendido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "atendo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atendes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atende",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atendemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atendeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atendem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atendia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atendeste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atendeu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atendemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atendestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atendera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "atendera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "atendêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "atendêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atendereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atenda",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atendas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atenda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atendamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atendais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atendam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atendesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "atendermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "atende",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "atenda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não atendas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não atenda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não atendamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não atendais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não atendam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atendermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dar atenção a, ouvir"
      ],
      "id": "pt-atender-pt-verb-dc0BaZ~F"
    },
    {
      "glosses": [
        "esperar"
      ],
      "id": "pt-atender-pt-verb-lPtpOFE-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Telefonia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "puxar o telefone do gancho e se dirigir a pessoa que está a tentar comunicar-se por aquele canal de comunicação"
      ],
      "id": "pt-atender-pt-verb-QZdwLAUh",
      "raw_tags": [
        "Telefonia"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "É a campainha, não vai atender?"
        },
        {
          "text": "Alguém batendo na porta, não vai atender?"
        },
        {
          "text": "- Ô de casa! - Alguém lá fora, não vai atender?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dirigir-se a quem que por um meio de chamamento se faz notar a presença junto à porta"
      ],
      "id": "pt-atender-pt-verb-chs3lI5I"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Os projetos apresentados não atendem aos critérios de segurança estabelecidos por lei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cumprir com"
      ],
      "id": "pt-atender-pt-verb-FFU1h5ub"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.tẽ.ˈdeɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dar atenção a, ouvir",
      "sense_index": 1,
      "word": "listen"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "puxar o telefone do gancho e se dirigir a pessoa",
      "sense_index": 3,
      "word": "answer"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "se dirigir a quem que por um meio de chamamento se faz notar a presença junto à porta",
      "sense_index": 4,
      "word": "answer"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cumprir com",
      "sense_index": 5,
      "word": "meet"
    }
  ],
  "word": "atender"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "atender"
      ],
      "id": "pt-atender-es-verb-TZzMqtLL"
    }
  ],
  "word": "atender"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Verbo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "atender"
      ]
    }
  ],
  "word": "atender"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adentre"
    },
    {
      "word": "ardente"
    },
    {
      "word": "dentear"
    },
    {
      "word": "edentar"
    },
    {
      "word": "tendera"
    },
    {
      "word": "tenderá"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atendedor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim attendo, is, tendi, tentum, ère (puxar com força, esticar, apontar, dirigir)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atendendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "atendido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "atendo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atendes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atende",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atendemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atendeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atendem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atendia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atendeste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atendeu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atendemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atendestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atendera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "atendera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "atendêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "atendêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atendereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atenda",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atendas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atenda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atendamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atendais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atendam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atendesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "atendermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "atende",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "atenda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "atendam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não atendas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não atenda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não atendamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não atendais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não atendam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atendermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atenderem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dar atenção a, ouvir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "esperar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Telefonia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "puxar o telefone do gancho e se dirigir a pessoa que está a tentar comunicar-se por aquele canal de comunicação"
      ],
      "raw_tags": [
        "Telefonia"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "É a campainha, não vai atender?"
        },
        {
          "text": "Alguém batendo na porta, não vai atender?"
        },
        {
          "text": "- Ô de casa! - Alguém lá fora, não vai atender?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dirigir-se a quem que por um meio de chamamento se faz notar a presença junto à porta"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Os projetos apresentados não atendem aos critérios de segurança estabelecidos por lei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cumprir com"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.tẽ.ˈdeɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dar atenção a, ouvir",
      "sense_index": 1,
      "word": "listen"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "puxar o telefone do gancho e se dirigir a pessoa",
      "sense_index": 3,
      "word": "answer"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "se dirigir a quem que por um meio de chamamento se faz notar a presença junto à porta",
      "sense_index": 4,
      "word": "answer"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cumprir com",
      "sense_index": 5,
      "word": "meet"
    }
  ],
  "word": "atender"
}

Download raw JSONL data for atender meaning in All languages combined (8.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.