See atachar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo inglês (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do inglês attach⁽ᵉⁿ⁾." ], "forms": [ { "form": "atachando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "atachado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "atacho", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "atachas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "atacha", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "atachamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "atachais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "atacham", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "atachava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "atachavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "atachava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "atachávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "atacháveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "atachavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "atachei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atachaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atachou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atachamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atachámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atachastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atacharam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atachara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "atacharas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "atachara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "atacháramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "atacháreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "atacharam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "atacharei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "atacharás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "atachará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "atacharemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "atachareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "atacharão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "atacharia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "atacharias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "atacharia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "atacharíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "atacharíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "atachariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "atache", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ataches", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "atache", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "atachemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "atacheis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "atachem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "atachasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "atachasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "atachasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "atachássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "atachásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "atachassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "atachares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "atacharmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "atachardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "atacharem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "atacha", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "atache", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "atachemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "atachai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "atachem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não ataches", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não atache", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não atachemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não atacheis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não atachem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "atachares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "atacharmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "atachardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "atacharem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Informática (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Neologismo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "O documento foi atachado à mensagem." }, { "text": "O documento foi atachado à carta." }, { "ref": "Usuários também podem atachar comentários eletrônicos para o Workflow para que possam ser vistos por outros usuários.", "text": "Construção de um Ambiente de Desenvolvimento de Software baseado em um Sistema de Gerência de Workflow e outros Produtos Comerciais" }, { "ref": "Quando ele consegue enviar um trabalho sozinho, atachar um arquivo num e-mail...aquilo é uma baita duma conquista", "text": "Literacias digitais no ensino-aprendizagem de professores: uma abordagem netnográfica dos cursistas do Programa Redefor-USP" } ], "glosses": [ "juntar, anexar; realizar atachamento" ], "id": "pt-atachar-pt-verb-hUsQMQxE", "raw_tags": [ "neologismo" ], "topics": [ "information-science" ] } ], "word": "atachar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada de étimo inglês (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do inglês attach⁽ᵉⁿ⁾." ], "forms": [ { "form": "atachando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "atachado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "atacho", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "atachas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "atacha", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "atachamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "atachais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "atacham", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "atachava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "atachavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "atachava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "atachávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "atacháveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "atachavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "atachei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atachaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atachou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atachamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atachámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atachastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atacharam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atachara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "atacharas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "atachara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "atacháramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "atacháreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "atacharam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "atacharei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "atacharás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "atachará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "atacharemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "atachareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "atacharão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "atacharia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "atacharias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "atacharia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "atacharíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "atacharíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "atachariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "atache", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ataches", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "atache", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "atachemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "atacheis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "atachem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "atachasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "atachasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "atachasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "atachássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "atachásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "atachassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "atachares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "atacharmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "atachardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "atacharem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "atacha", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "atache", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "atachemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "atachai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "atachem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não ataches", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não atache", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não atachemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não atacheis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não atachem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "atachares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "atacharmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "atachardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "atacharem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ "Informática (Português)", "Neologismo (Português)" ], "examples": [ { "text": "O documento foi atachado à mensagem." }, { "text": "O documento foi atachado à carta." }, { "ref": "Usuários também podem atachar comentários eletrônicos para o Workflow para que possam ser vistos por outros usuários.", "text": "Construção de um Ambiente de Desenvolvimento de Software baseado em um Sistema de Gerência de Workflow e outros Produtos Comerciais" }, { "ref": "Quando ele consegue enviar um trabalho sozinho, atachar um arquivo num e-mail...aquilo é uma baita duma conquista", "text": "Literacias digitais no ensino-aprendizagem de professores: uma abordagem netnográfica dos cursistas do Programa Redefor-USP" } ], "glosses": [ "juntar, anexar; realizar atachamento" ], "raw_tags": [ "neologismo" ], "topics": [ "information-science" ] } ], "word": "atachar" }
Download raw JSONL data for atachar meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.