"astrágalo" meaning in All languages combined

See astrágalo on Wiktionary

Noun [Português]

IPA: /asˈtɾa.ɡa.lu/ [Brazil], /ɐʃˈtɾa.ɡɐ.lu/ Forms: astrágalos [masculine, plural]
  1. nome do osso tálus, na antiga nomenclatura médica Tags: obsolete
    Sense id: pt-astrágalo-pt-noun-X82Na7Me Categories (other): Anatomia (Português), Arcaísmo (Português) Topics: anatomy
  2. tipo de moldura na parte que encima uma coluna, fina e arredondada, sobre o fuste
    Sense id: pt-astrágalo-pt-noun-~Sr39ap4 Categories (other): Arquitetura (Português) Topics: architecture
  3. Por extensão, toda moldura que arremata algo na alvenaria, marcenaria, decoração, etc.
    Sense id: pt-astrágalo-pt-noun-TPAJTH~z
  4. gênero de leguminosa com mais de mil e setecentas espécies, nativa das zonas temperadas do Hemisfério Norte
    Sense id: pt-astrágalo-pt-noun-6yDwwnKj Categories (other): Botânica (Português) Topics: botany
  5. nome comum do arbusto asiático Astracantha gummifera, do qual se extrai a goma adraganta
    Sense id: pt-astrágalo-pt-noun-RGo5d8NU Categories (other): Botânica (Português) Topics: botany
  6. na Grécia Antiga o uso dado ao tálus, por seu formado cúbico, como um tipo de dado
    Sense id: pt-astrágalo-pt-noun-dVe6KXZB
  7. filete com que era ornada a boca de peças de artilharia Tags: archaic
    Sense id: pt-astrágalo-pt-noun-wrmnLBZ0 Categories (other): Arcaísmo (Português), Militar (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: adraganto Translations: Astragalus (Alemão), astrágalo (Espanhol), astragale (Francês), chapelet (Francês), αστράγαλος (Grego), astragaal (Holandês), astragal (Inglês), rosary (Inglês), astragalus (Inglês), astragalo (Italiano)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do grego antigo ἀστράγαλος",
    "(Morfologia) do grego antigo astrágalos, pelo latim científico Astragalus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "astrágalos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nome do osso tálus, na antiga nomenclatura médica"
      ],
      "id": "pt-astrágalo-pt-noun-X82Na7Me",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arquitetura (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tipo de moldura na parte que encima uma coluna, fina e arredondada, sobre o fuste"
      ],
      "id": "pt-astrágalo-pt-noun-~Sr39ap4",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensão, toda moldura que arremata algo na alvenaria, marcenaria, decoração, etc."
      ],
      "id": "pt-astrágalo-pt-noun-TPAJTH~z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Botânica (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gênero de leguminosa com mais de mil e setecentas espécies, nativa das zonas temperadas do Hemisfério Norte"
      ],
      "id": "pt-astrágalo-pt-noun-6yDwwnKj",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Botânica (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nome comum do arbusto asiático Astracantha gummifera, do qual se extrai a goma adraganta"
      ],
      "id": "pt-astrágalo-pt-noun-RGo5d8NU",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "na Grécia Antiga o uso dado ao tálus, por seu formado cúbico, como um tipo de dado"
      ],
      "id": "pt-astrágalo-pt-noun-dVe6KXZB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militar (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "filete com que era ornada a boca de peças de artilharia"
      ],
      "id": "pt-astrágalo-pt-noun-wrmnLBZ0",
      "raw_tags": [
        "militar"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/asˈtɾa.ɡa.lu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐʃˈtɾa.ɡɐ.lu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adraganto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Astragalus"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "astrágalo"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "astragale"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chapelet"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "αστράγαλος"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "astragaal"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "astragal"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "rosary"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "astragalus"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "astragalo"
    }
  ],
  "word": "astrágalo"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do grego antigo ἀστράγαλος",
    "(Morfologia) do grego antigo astrágalos, pelo latim científico Astragalus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "astrágalos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anatomia (Português)",
        "Arcaísmo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "nome do osso tálus, na antiga nomenclatura médica"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arquitetura (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "tipo de moldura na parte que encima uma coluna, fina e arredondada, sobre o fuste"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensão, toda moldura que arremata algo na alvenaria, marcenaria, decoração, etc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Botânica (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "gênero de leguminosa com mais de mil e setecentas espécies, nativa das zonas temperadas do Hemisfério Norte"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Botânica (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "nome comum do arbusto asiático Astracantha gummifera, do qual se extrai a goma adraganta"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "na Grécia Antiga o uso dado ao tálus, por seu formado cúbico, como um tipo de dado"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Português)",
        "Militar (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "filete com que era ornada a boca de peças de artilharia"
      ],
      "raw_tags": [
        "militar"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/asˈtɾa.ɡa.lu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐʃˈtɾa.ɡɐ.lu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adraganto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Astragalus"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "astrágalo"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "astragale"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chapelet"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "αστράγαλος"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "astragaal"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "astragal"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "rosary"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "astragalus"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "astragalo"
    }
  ],
  "word": "astrágalo"
}

Download raw JSONL data for astrágalo meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.