See assar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Forma verbal (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do infinitivo latino assare." ], "forms": [ { "form": "assando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "assado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "asso", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "assas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "assa", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "assamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "assais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "assam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "assava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "assavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "assava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "assávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "assáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "assavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "assei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "assaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "assou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "assamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "assámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "assastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "assaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "assara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "assaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "assara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "assáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "assáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "assaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "assarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "assarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "assará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "assaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "assareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "assarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "assaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "assarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "assaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "assaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "assaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "assariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "asse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "asses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "asse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "assemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "asseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "assem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "assasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "assasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "assasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "assássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "assásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "assassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "assares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "assarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "assardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "assarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "assa", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "asse", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "assemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "assai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "assem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não asses", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não asse", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não assemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não asseis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não assem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "assares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "assarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "assardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "assarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "cozinhar em seco, diretamente sobre o fogo ou no forno" ], "id": "pt-assar-pt-verb-Uxuipbra" }, { "glosses": [ "tostar; queimar" ], "id": "pt-assar-pt-verb-2X6p-kLf" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ.ˈsaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Aimará", "lang_code": "ay", "word": "huajaña" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "backen" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "krazañ" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "word": "пека" }, { "lang": "Cabo-verdiano", "lang_code": "kea", "word": "ása" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "烘烤" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "bage" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "piect" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "hornear" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "baki" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "küpsetama" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "rôtir" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "cuire" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "pobi" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "crasu" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "mbochyryry" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "word": "શેકવું" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "सेंकना" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "bakken" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "sütöben süt" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "memanggang" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "bake" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "bácáil" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "焼く" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "cept" }, { "lang": "Marati", "lang_code": "mr", "word": "शेकणें" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "bake" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "word": "ਸੇੰਕਣਾ" }, { "lang": "Romani", "lang_code": "rom", "word": "पैकाव" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "coace" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "word": "печь" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "word": "भृज्जति" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "baka" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "word": "tunu" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "word": "tukir" } ], "word": "assar" } { "anagrams": [ { "word": "rasas" }, { "word": "saras" }, { "word": "Saras" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Forma verbal (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do infinitivo latino assare." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forma verbal", "senses": [ { "glosses": [ "primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo assar" ], "id": "pt-assar-pt-verb-3plPOeRW" }, { "glosses": [ "terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo assar" ], "id": "pt-assar-pt-verb-37J12ZFa" }, { "glosses": [ "infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo assar" ], "id": "pt-assar-pt-verb-3Qjyt-Rj" }, { "glosses": [ "infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo assar" ], "id": "pt-assar-pt-verb-Bbm8sgqs" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ.ˈsaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "assar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Forma verbal (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do infinitivo latino assare." ], "forms": [ { "form": "assando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "assado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "asso", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "assas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "assa", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "assamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "assais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "assam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "assava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "assavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "assava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "assávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "assáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "assavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "assei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "assaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "assou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "assamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "assámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "assastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "assaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "assara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "assaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "assara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "assáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "assáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "assaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "assarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "assarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "assará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "assaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "assareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "assarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "assaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "assarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "assaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "assaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "assaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "assariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "asse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "asses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "asse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "assemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "asseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "assem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "assasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "assasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "assasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "assássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "assásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "assassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "assares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "assarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "assardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "assarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "assa", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "asse", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "assemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "assai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "assem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não asses", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não asse", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não assemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não asseis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não assem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "assares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "assarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "assardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "assarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "cozinhar em seco, diretamente sobre o fogo ou no forno" ] }, { "glosses": [ "tostar; queimar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ.ˈsaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Aimará", "lang_code": "ay", "word": "huajaña" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "backen" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "krazañ" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "word": "пека" }, { "lang": "Cabo-verdiano", "lang_code": "kea", "word": "ása" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "烘烤" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "bage" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "piect" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "hornear" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "baki" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "küpsetama" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "rôtir" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "cuire" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "pobi" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "crasu" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "mbochyryry" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "word": "શેકવું" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "सेंकना" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "bakken" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "sütöben süt" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "memanggang" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "bake" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "bácáil" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "焼く" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "cept" }, { "lang": "Marati", "lang_code": "mr", "word": "शेकणें" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "bake" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "word": "ਸੇੰਕਣਾ" }, { "lang": "Romani", "lang_code": "rom", "word": "पैकाव" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "coace" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "word": "печь" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "word": "भृज्जति" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "baka" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "word": "tunu" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "word": "tukir" } ], "word": "assar" } { "anagrams": [ { "word": "rasas" }, { "word": "saras" }, { "word": "Saras" } ], "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Forma verbal (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do infinitivo latino assare." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forma verbal", "senses": [ { "glosses": [ "primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo assar" ] }, { "glosses": [ "terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo assar" ] }, { "glosses": [ "infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo assar" ] }, { "glosses": [ "infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo assar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ.ˈsaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "assar" }
Download raw JSONL data for assar meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.