See asfalto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "asfaltado"
},
{
"word": "asfaltador"
},
{
"word": "asfaltamento"
},
{
"word": "asfaltar"
},
{
"word": "asfáltico"
},
{
"word": "solo-asfalto"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim asphaltus e este do grego ἄσφαλτος."
],
"forms": [
{
"form": "asfaltos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
126
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de outubro de 2007",
"text": "De acordo com o edital, serão investidos nos 25 anos de concessão cerca de R$ 9 bilhões em duplicação e restauração do asfalto."
}
],
"glosses": [
"betume escuro, espesso e luzidio"
],
"id": "pt-asfalto-pt-noun-5Br9mEhn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐʃ.ˈfaɫ.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Asphalt"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أسفلت"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زفت"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "asfaltti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "asphalte"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "itary"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ડામર"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "डामर"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "asphalt"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "asphaltum"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "डांबर"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "آسفالت"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "قير خيابان"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਡਾਮਰ"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "асфальт"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "асфальт"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "spalto"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "itha"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "tiyela"
}
],
"word": "asfalto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim asphaltus e este do grego ἄσφαλτος."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "asfaltar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo asfaltar"
],
"id": "pt-asfalto-pt-verb-oggu866B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐʃ.ˈfaɫ.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "asfalto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"asfalto"
],
"id": "pt-asfalto-eu-noun-F2yg50B3"
}
],
"word": "asfalto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
124
]
],
"text": "Y el camión, que transportaba azúcar, viajaba rumbo a Mendoza. Ambos vehículos volcaron y quedaron atravesados en el asfalto."
}
],
"glosses": [
"asfalto"
],
"id": "pt-asfalto-es-noun-F2yg50B3"
}
],
"word": "asfalto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"asfalto"
],
"id": "pt-asfalto-eo-noun-F2yg50B3"
}
],
"word": "asfalto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"asfalto"
],
"id": "pt-asfalto-gl-noun-F2yg50B3"
}
],
"word": "asfalto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"asfalto"
],
"id": "pt-asfalto-io-noun-F2yg50B3"
}
],
"word": "asfalto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
]
],
"ref": "notícia do jornal Corriere della Sera de 31 de outubro de 2007",
"text": "La pioggia battente, l'asfalto viscido e la scarsa prudenza, ma anche l'insidiosità del tratto autostradale, sono all'origine di alcuni tamponamenti verificatisi ra i caselli Vasto Nord e Sud della A14."
}
],
"glosses": [
"asfalto"
],
"id": "pt-asfalto-it-noun-F2yg50B3"
}
],
"word": "asfalto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Basco)",
"Substantivo (Basco)"
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"asfalto"
]
}
],
"word": "asfalto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
124
]
],
"text": "Y el camión, que transportaba azúcar, viajaba rumbo a Mendoza. Ambos vehículos volcaron y quedaron atravesados en el asfalto."
}
],
"glosses": [
"asfalto"
]
}
],
"word": "asfalto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)",
"Substantivo (Esperanto)"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"asfalto"
]
}
],
"word": "asfalto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"asfalto"
]
}
],
"word": "asfalto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ido)",
"Substantivo (Ido)"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"asfalto"
]
}
],
"word": "asfalto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
]
],
"ref": "notícia do jornal Corriere della Sera de 31 de outubro de 2007",
"text": "La pioggia battente, l'asfalto viscido e la scarsa prudenza, ma anche l'insidiosità del tratto autostradale, sono all'origine di alcuni tamponamenti verificatisi ra i caselli Vasto Nord e Sud della A14."
}
],
"glosses": [
"asfalto"
]
}
],
"word": "asfalto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "asfaltado"
},
{
"word": "asfaltador"
},
{
"word": "asfaltamento"
},
{
"word": "asfaltar"
},
{
"word": "asfáltico"
},
{
"word": "solo-asfalto"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim asphaltus e este do grego ἄσφαλτος."
],
"forms": [
{
"form": "asfaltos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
126
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de outubro de 2007",
"text": "De acordo com o edital, serão investidos nos 25 anos de concessão cerca de R$ 9 bilhões em duplicação e restauração do asfalto."
}
],
"glosses": [
"betume escuro, espesso e luzidio"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐʃ.ˈfaɫ.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Asphalt"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أسفلت"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زفت"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "asfaltti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "asphalte"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "itary"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ડામર"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "डामर"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "asphalt"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "asphaltum"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "डांबर"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "آسفالت"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "قير خيابان"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਡਾਮਰ"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "асфальт"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "асфальт"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "spalto"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "itha"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "tiyela"
}
],
"word": "asfalto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim asphaltus e este do grego ἄσφαλτος."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "asfaltar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo asfaltar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐʃ.ˈfaɫ.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "asfalto"
}
Download raw JSONL data for asfalto meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.