See arranha-céu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Calque do inglês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque do inglês skyscraper"
],
"forms": [
{
"form": "arranha-céus",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"edifício alto"
],
"id": "pt-arranha-céu-pt-noun-7O4WjE8d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ʁa.ɲa.ˈsɛw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.ʀɐ.ɲɐ.ˈsɛw/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arranha-céus"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "wolkekrabber"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wolkenkratzer"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nāṭiḥat saḥāb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ناطحة سحاب"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "երկնաքեր"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "göydələn"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "etxeorratz"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "nebasjáh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "небасяг"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "небостъргач"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gratacel"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrakodrap"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "macheollu",
"word": "마천루"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balexane"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "skyskraber"
},
{
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"roman": "menelʹtokicja",
"word": "менельтокиця"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrakodrap"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nebotičnik"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rascacielos"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "nubskrapulo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "pilvelõhkuja"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "háhús"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "pilvenpiirtäjä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gratte-ciel"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rañaceos"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "catambǯeni",
"word": "ცათამბჯენი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "ouranoxýstis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ουρανοξύστης"
},
{
"lang": "Groenlandês",
"lang_code": "kl",
"word": "skyskraberi"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"roman": "gagancumbī",
"word": "ગગનચુંબી"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "goréd-šḥaqím",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גורד שחקים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gaganacumbī imārat",
"word": "गगनचुंबी इमारत"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wolkenkrabber"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "felhőkarcoló"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "cieloskrapero"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "skyscraper"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ilstórach"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skýjakljúfur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grattacielo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "chōkōsō-biru",
"word": "超高層ビル"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "caeliscalpium"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "debesskrāpis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "dangoraižis"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wollekekrazert"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "pencakar langit"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"word": "摩天大樓"
},
{
"lang": "Náuatle Central",
"lang_code": "nhn",
"word": "hueyicalli"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "skyskraper"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gratacèl"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "âsmânxarâš",
"word": "آسمانخراش"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wieżowiec"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sgrattatschiel"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "zgârie-nori"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "neboskrjób",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "небоскрёб"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "skyskrapa"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "kayudlangit"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"roman": "tiikrafâa",
"word": "ตึกระฟ้า"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"roman": "vāṅaḷāvi",
"word": "வானளாவி"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "gökdelen"
},
{
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"word": "kökteşken"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хмарочос"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "nhà chọc trời"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "silikratabumot"
}
],
"word": "arranha-céu"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Calque do inglês (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo inglês (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Calque do inglês skyscraper"
],
"forms": [
{
"form": "arranha-céus",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"edifício alto"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ʁa.ɲa.ˈsɛw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.ʀɐ.ɲɐ.ˈsɛw/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arranha-céus"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "wolkekrabber"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wolkenkratzer"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nāṭiḥat saḥāb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ناطحة سحاب"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "երկնաքեր"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "göydələn"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "etxeorratz"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "nebasjáh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "небасяг"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "небостъргач"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gratacel"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrakodrap"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "macheollu",
"word": "마천루"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balexane"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "skyskraber"
},
{
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"roman": "menelʹtokicja",
"word": "менельтокиця"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrakodrap"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nebotičnik"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rascacielos"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "nubskrapulo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "pilvelõhkuja"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "háhús"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "pilvenpiirtäjä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gratte-ciel"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rañaceos"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "catambǯeni",
"word": "ცათამბჯენი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "ouranoxýstis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ουρανοξύστης"
},
{
"lang": "Groenlandês",
"lang_code": "kl",
"word": "skyskraberi"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"roman": "gagancumbī",
"word": "ગગનચુંબી"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "goréd-šḥaqím",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גורד שחקים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gaganacumbī imārat",
"word": "गगनचुंबी इमारत"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wolkenkrabber"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "felhőkarcoló"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "cieloskrapero"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "skyscraper"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ilstórach"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skýjakljúfur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grattacielo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "chōkōsō-biru",
"word": "超高層ビル"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "caeliscalpium"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "debesskrāpis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "dangoraižis"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wollekekrazert"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "pencakar langit"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"word": "摩天大樓"
},
{
"lang": "Náuatle Central",
"lang_code": "nhn",
"word": "hueyicalli"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "skyskraper"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gratacèl"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "âsmânxarâš",
"word": "آسمانخراش"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wieżowiec"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sgrattatschiel"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "zgârie-nori"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "neboskrjób",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "небоскрёб"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "skyskrapa"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "kayudlangit"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"roman": "tiikrafâa",
"word": "ตึกระฟ้า"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"roman": "vāṅaḷāvi",
"word": "வானளாவி"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "gökdelen"
},
{
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"word": "kökteşken"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хмарочос"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "nhà chọc trời"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "silikratabumot"
}
],
"word": "arranha-céu"
}
Download raw JSONL data for arranha-céu meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.