See aresta on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "araste"
},
{
"word": "atares"
},
{
"word": "aterás"
},
{
"word": "atrase"
},
{
"word": "estará"
},
{
"word": "reatas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim aresta⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"resolver as pendências, chegar a um acordo."
]
}
],
"word": "aparar as arestas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"são segmentos que têm um extremo no vértice e outro extremo num vértice do polígono situado no plano da base."
]
}
],
"word": "aresta lateral"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"qualquer um dos lados do polígono da base triangular do poliedro."
]
}
],
"word": "aresta da base"
}
],
"forms": [
{
"form": "arestas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos"
],
"id": "pt-aresta-pt-noun-77cAZDVo",
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"glosses": [
"partícula vegetal aguçada"
],
"id": "pt-aresta-pt-noun-1oFVgt9o"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pendência ou divergência, que impede o andamento de um projeto ou um consenso entre as partes"
],
"id": "pt-aresta-pt-noun-rTRG1-bV",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kante"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "aresta"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "strana"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "边"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "brid"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "stranica"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "arista"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "latero"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "arête"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "aresta"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "צלע"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "ribbe"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "letartóztat"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "edge"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "spigolo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "辺"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "krawędź"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "aresta"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "kant"
}
],
"word": "aresta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aresta"
],
"id": "pt-aresta-ca-noun-f2jyWaw-",
"raw_tags": [
"Matemática"
]
}
],
"word": "aresta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "arestas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aresta"
],
"id": "pt-aresta-gl-noun-f2jyWaw-",
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"glosses": [
"esquina"
],
"id": "pt-aresta-gl-noun-PRwpM6yv"
},
{
"glosses": [
"linha que corre pelo cume de uma serra e separa as duas vertentes"
],
"id": "pt-aresta-gl-noun-s6R2pzNP"
},
{
"glosses": [
"aresta, filamento vegetal aguçado"
],
"id": "pt-aresta-gl-noun-wbC7QVdf"
},
{
"glosses": [
"partícula imperceptível"
],
"id": "pt-aresta-gl-noun-GwSkIu-7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inseto (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ovo de piolho, lêndea"
],
"id": "pt-aresta-gl-noun-92e1RI1F",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aresta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aresta"
],
"id": "pt-aresta-ro-noun-f2jyWaw-",
"raw_tags": [
"Matemática"
]
}
],
"word": "aresta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Matemática (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Matemática (Catalão)"
],
"glosses": [
"aresta"
],
"raw_tags": [
"Matemática"
]
}
],
"word": "aresta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "arestas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Matemática (Galego)"
],
"glosses": [
"aresta"
],
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"glosses": [
"esquina"
]
},
{
"glosses": [
"linha que corre pelo cume de uma serra e separa as duas vertentes"
]
},
{
"glosses": [
"aresta, filamento vegetal aguçado"
]
},
{
"glosses": [
"partícula imperceptível"
]
},
{
"categories": [
"Inseto (Galego)"
],
"glosses": [
"ovo de piolho, lêndea"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aresta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "araste"
},
{
"word": "atares"
},
{
"word": "aterás"
},
{
"word": "atrase"
},
{
"word": "estará"
},
{
"word": "reatas"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Matemática (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim aresta⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"resolver as pendências, chegar a um acordo."
]
}
],
"word": "aparar as arestas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"são segmentos que têm um extremo no vértice e outro extremo num vértice do polígono situado no plano da base."
]
}
],
"word": "aresta lateral"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"qualquer um dos lados do polígono da base triangular do poliedro."
]
}
],
"word": "aresta da base"
}
],
"forms": [
{
"form": "arestas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Matemática (Português)"
],
"glosses": [
"elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos"
],
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"glosses": [
"partícula vegetal aguçada"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"pendência ou divergência, que impede o andamento de um projeto ou um consenso entre as partes"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kante"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "aresta"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "strana"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "边"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "brid"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "stranica"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "arista"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "latero"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "arête"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "aresta"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "צלע"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "ribbe"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "letartóztat"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "edge"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "spigolo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "辺"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "krawędź"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "aresta"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos",
"sense_index": 1,
"word": "kant"
}
],
"word": "aresta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romeno)",
"Substantivo (Romeno)"
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Matemática (Romeno)"
],
"glosses": [
"aresta"
],
"raw_tags": [
"Matemática"
]
}
],
"word": "aresta"
}
Download raw JSONL data for aresta meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.