"arder" meaning in All languages combined

See arder on Wiktionary

Verb [Português]

IPA: /ɐɾ.ˈdeɾ/
Forms: ardendo [gerund], ardido [participle], ardo [singular, first-person, indicative, present], ardes [singular, second-person, indicative, present], arde [singular, third-person, indicative, present], ardemos [plural, first-person, indicative, present], ardeis [plural, second-person, indicative, present], ardem [plural, third-person, indicative, present], ardia [singular, first-person, indicative, past, continuative], ardias [singular, second-person, indicative, past, continuative], ardia [singular, third-person, indicative, past, continuative], ardíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], ardíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], ardiam [plural, third-person, indicative, past, continuative], ardi [singular, first-person, indicative, past], ardeste [singular, second-person, indicative, past], ardeu [singular, third-person, indicative, past], ardemos [plural, first-person, indicative, past], ardestes [plural, second-person, indicative, past], arderam [plural, third-person, indicative, past], ardera [singular, first-person, indicative, pluperfect], arderas [singular, second-person, indicative, pluperfect], ardera [singular, third-person, indicative, pluperfect], ardêramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], ardêreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], arderam [plural, third-person, indicative, pluperfect], arderei [singular, first-person, indicative, future, present], arderás [singular, second-person, indicative, future, present], arderá [singular, third-person, indicative, future, present], arderemos [plural, first-person, indicative, future, present], ardereis [plural, second-person, indicative, future, present], arderão [plural, third-person, indicative, future, present], arderia [singular, first-person, indicative, future, past], arderias [singular, second-person, indicative, future, past], arderia [singular, third-person, indicative, future, past], arderíamos [plural, first-person, indicative, future, past], arderíeis [plural, second-person, indicative, future, past], arderiam [plural, third-person, indicative, future, past], arda [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], ardas [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], arda [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], ardamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], ardais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], ardam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], ardesse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ardesses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ardesse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ardêssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ardêsseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ardessem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], arderes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], ardermos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], arderdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], arderem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], arde [singular, second-person, imperative, affirmative], arda [singular, third-person, imperative, affirmative], ardamos [plural, first-person, imperative, affirmative], ardei [plural, second-person, imperative, affirmative], ardam [plural, third-person, imperative, affirmative], não ardas [singular, second-person, imperative, negative], não arda [singular, third-person, imperative, negative], não ardamos [plural, first-person, imperative, negative], não ardais [plural, second-person, imperative, negative], não ardam [plural, third-person, imperative, negative], arderes [singular, second-person, personal, infinitive], ardermos [plural, first-person, personal, infinitive], arderdes [plural, second-person, personal, infinitive], arderem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. inflamar-se, estar em chamas
    Sense id: pt-arder-pt-verb-lu6HuNS4
  2. estar muito quente
    Sense id: pt-arder-pt-verb-7T7cBl3n
  3. abrasar-se
    Sense id: pt-arder-pt-verb-AgmGeJet
  4. estar aceso
    Sense id: pt-arder-pt-verb-xsoIPOcL
  5. diz-se das paixões das almas
    Sense id: pt-arder-pt-verb-tTyn6bfP
  6. estar apaixonado; estar colérico; estar entusiasmado
    Sense id: pt-arder-pt-verb-hFG-zFyN
  7. sentir muito calor
    Sense id: pt-arder-pt-verb-QU-SD5C~
  8. causar ardor
    Sense id: pt-arder-pt-verb-Gb5DgjyE
  9. brilhar; cintilar
    Sense id: pt-arder-pt-verb-Qtq2zPPV
  10. estar inquieto; estar sobressaltado
    Sense id: pt-arder-pt-verb-Vnj-kwgY
  11. ter muita febre
    Sense id: pt-arder-pt-verb-ePkmbjDp
  12. ter-lhe muito amor
    Sense id: pt-arder-pt-verb-RTJNRJ-X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: brennen (Alemão), abbrennen (Alemão), ardi (Cabo-verdiano), arder (Espanhol), brûler (Francês), burn (Inglês), flagro (Latim), ledê (São-tomense)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim ardere⁽ˡᵃ⁾ de ardeo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ardendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ardido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ardo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ardes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arde",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ardemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ardeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ardem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ardia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ardeste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ardeu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ardemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ardestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arderam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ardera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arderas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ardera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ardêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ardêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arderam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arderei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arderás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arderá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arderemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ardereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arderão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arderia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arderias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arderia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arderíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arderíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arderiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arda",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ardas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ardamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ardais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ardam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ardesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arderes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ardermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "arderdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "arderem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "arde",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "arda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ardas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não arda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ardamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ardais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ardam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "arderes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ardermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arderdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arderem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inflamar-se, estar em chamas"
      ],
      "id": "pt-arder-pt-verb-lu6HuNS4"
    },
    {
      "glosses": [
        "estar muito quente"
      ],
      "id": "pt-arder-pt-verb-7T7cBl3n"
    },
    {
      "glosses": [
        "abrasar-se"
      ],
      "id": "pt-arder-pt-verb-AgmGeJet"
    },
    {
      "glosses": [
        "estar aceso"
      ],
      "id": "pt-arder-pt-verb-xsoIPOcL"
    },
    {
      "glosses": [
        "diz-se das paixões das almas"
      ],
      "id": "pt-arder-pt-verb-tTyn6bfP",
      "raw_tags": [
        "sentido figurado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estar apaixonado; estar colérico; estar entusiasmado"
      ],
      "id": "pt-arder-pt-verb-hFG-zFyN",
      "raw_tags": [
        "sentido figurado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sentir muito calor"
      ],
      "id": "pt-arder-pt-verb-QU-SD5C~"
    },
    {
      "glosses": [
        "causar ardor"
      ],
      "id": "pt-arder-pt-verb-Gb5DgjyE"
    },
    {
      "glosses": [
        "brilhar; cintilar"
      ],
      "id": "pt-arder-pt-verb-Qtq2zPPV"
    },
    {
      "glosses": [
        "estar inquieto; estar sobressaltado"
      ],
      "id": "pt-arder-pt-verb-Vnj-kwgY"
    },
    {
      "glosses": [
        "ter muita febre"
      ],
      "id": "pt-arder-pt-verb-ePkmbjDp"
    },
    {
      "glosses": [
        "ter-lhe muito amor"
      ],
      "id": "pt-arder-pt-verb-RTJNRJ-X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐɾ.ˈdeɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "brennen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "abbrennen"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "ardi"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arder"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "brûler"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "burn"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "flagro"
    },
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "word": "ledê"
    }
  ],
  "word": "arder"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim ardere⁽ˡᵃ⁾ de ardeo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ardendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ardido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ardo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ardes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arde",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ardemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ardeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ardem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ardia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ardeste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ardeu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ardemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ardestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arderam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ardera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arderas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ardera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ardêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ardêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arderam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arderei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arderás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arderá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arderemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ardereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arderão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arderia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arderias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arderia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arderíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arderíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arderiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arda",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ardas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ardamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ardais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ardam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ardesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arderes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ardermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "arderdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "arderem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "arde",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "arda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ardam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ardas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não arda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ardamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ardais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ardam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "arderes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ardermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arderdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arderem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inflamar-se, estar em chamas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estar muito quente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "abrasar-se"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estar aceso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diz-se das paixões das almas"
      ],
      "raw_tags": [
        "sentido figurado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estar apaixonado; estar colérico; estar entusiasmado"
      ],
      "raw_tags": [
        "sentido figurado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sentir muito calor"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "causar ardor"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brilhar; cintilar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estar inquieto; estar sobressaltado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ter muita febre"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ter-lhe muito amor"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐɾ.ˈdeɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "brennen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "abbrennen"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "ardi"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arder"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "brûler"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "burn"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "flagro"
    },
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "word": "ledê"
    }
  ],
  "word": "arder"
}

Download raw JSONL data for arder meaning in All languages combined (7.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.