"arba" meaning in All languages combined

See arba on Wiktionary

Noun [Basco]

  1. vara, haste
    Sense id: pt-arba-eu-noun-OvUduJqm
  2. estaca
    Sense id: pt-arba-eu-noun-hRNtnrbl
  3. graveto
    Sense id: pt-arba-eu-noun-ZeoZBQ0V
  4. galho, ramo
    Sense id: pt-arba-eu-noun-LyiFwOA7 Categories (other): Botânica (Basco) Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Basco)

Noun [Caracalpaque]

  1. carroça, veículo de duas rodas geralmente tracionado por um muar
    Sense id: pt-arba-kaa-noun-WTgn7CQb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Esperanto]

IPA: /ˈaɾ.ba/, /ˈɑr.bɑ/, /"a4.ba/, /"Ar.bA/ [X-SAMPA]
  1. relativo a árvore:
    Sense id: pt-arba-eo-adj-1CXt7oD8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction [Lituano]

  1. ou:
    Sense id: pt-arba-lt-conj-aU3-Rjj3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ar
Categories (other): !Entrada (Lituano)

Noun [Napolitano]

  1. alvorada, aurora, amanhecer
    Sense id: pt-arba-nap-noun-a7HxK6Y0
  2. madrugada
    Sense id: pt-arba-nap-noun-xCD9uawQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Siciliano]

Forms: arbe [feminine, plural]
  1. alvorada, aurora, amanhecer
    Sense id: pt-arba-scn-noun-a7HxK6Y0
  2. madrugada
    Sense id: pt-arba-scn-noun-xCD9uawQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: alba

Noun [Tártaro]

  1. carroça
    Sense id: pt-arba-tt-noun-lhxuE8ij
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Basco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Basco",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vara, haste"
      ],
      "id": "pt-arba-eu-noun-OvUduJqm"
    },
    {
      "glosses": [
        "estaca"
      ],
      "id": "pt-arba-eu-noun-hRNtnrbl"
    },
    {
      "glosses": [
        "graveto"
      ],
      "id": "pt-arba-eu-noun-ZeoZBQ0V"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Botânica (Basco)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "galho, ramo"
      ],
      "id": "pt-arba-eu-noun-LyiFwOA7",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "arba"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Caracalpaque)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dissílabo (Caracalpaque)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Caracalpaque)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Caracalpaque)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Transporte (Caracalpaque)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Caracalpaque",
  "lang_code": "kaa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "carroça, veículo de duas rodas geralmente tracionado por um muar"
      ],
      "id": "pt-arba-kaa-noun-WTgn7CQb"
    }
  ],
  "word": "arba"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De arb + -a."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "sapo-de-árvore, espécie de sapo da família Hylidae"
          ],
          "topics": [
            "zoology"
          ]
        }
      ],
      "word": "arba rano"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ĝi estas grava mineja, arba kaj nutraĵindustria centro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativo a árvore:"
      ],
      "id": "pt-arba-eo-adj-1CXt7oD8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaɾ.ba/, /ˈɑr.bɑ/"
    },
    {
      "ipa": "/\"a4.ba/, /\"Ar.bA/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "arba"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Lituano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Arba aš tave priveiksiu, arba tu mane pamokysi."
            }
          ],
          "glosses": [
            "ou… ou…"
          ]
        }
      ],
      "word": "arba… arba…"
    }
  ],
  "lang": "Lituano",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjunção",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pikčiausias naminių paukščių priešas – tai vištinis vanagas, arba vištvanagis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou:"
      ],
      "id": "pt-arba-lt-conj-aU3-Rjj3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ar"
    }
  ],
  "word": "arba"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Napolitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dissílabo (Napolitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Napolitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Napolitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Napolitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Paroxítona (Napolitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Napolitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim alba⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Napolitano",
  "lang_code": "nap",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "alvorada, aurora, amanhecer"
      ],
      "id": "pt-arba-nap-noun-a7HxK6Y0"
    },
    {
      "glosses": [
        "madrugada"
      ],
      "id": "pt-arba-nap-noun-xCD9uawQ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arba"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Siciliano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Siciliano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Siciliano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim alba⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arbe",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Siciliano",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "alvorada, aurora, amanhecer"
      ],
      "id": "pt-arba-scn-noun-a7HxK6Y0"
    },
    {
      "glosses": [
        "madrugada"
      ],
      "id": "pt-arba-scn-noun-xCD9uawQ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arba"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Tártaro)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dissílabo (Tártaro)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Tártaro)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Tártaro)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Transporte (Tártaro)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tártaro",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "carroça"
      ],
      "id": "pt-arba-tt-noun-lhxuE8ij"
    }
  ],
  "word": "arba"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Basco)"
  ],
  "lang": "Basco",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vara, haste"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estaca"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "graveto"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Botânica (Basco)"
      ],
      "glosses": [
        "galho, ramo"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "arba"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Caracalpaque)",
    "Dissílabo (Caracalpaque)",
    "Entrada com imagem (Caracalpaque)",
    "Substantivo (Caracalpaque)",
    "Transporte (Caracalpaque)"
  ],
  "lang": "Caracalpaque",
  "lang_code": "kaa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "carroça, veículo de duas rodas geralmente tracionado por um muar"
      ]
    }
  ],
  "word": "arba"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Esperanto)",
    "Entrada com etimologia (Esperanto)",
    "Entrada com pronúncia (Esperanto)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De arb + -a."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "sapo-de-árvore, espécie de sapo da família Hylidae"
          ],
          "topics": [
            "zoology"
          ]
        }
      ],
      "word": "arba rano"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ĝi estas grava mineja, arba kaj nutraĵindustria centro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativo a árvore:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaɾ.ba/, /ˈɑr.bɑ/"
    },
    {
      "ipa": "/\"a4.ba/, /\"Ar.bA/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "arba"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Lituano)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Arba aš tave priveiksiu, arba tu mane pamokysi."
            }
          ],
          "glosses": [
            "ou… ou…"
          ]
        }
      ],
      "word": "arba… arba…"
    }
  ],
  "lang": "Lituano",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjunção",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pikčiausias naminių paukščių priešas – tai vištinis vanagas, arba vištvanagis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ar"
    }
  ],
  "word": "arba"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Napolitano)",
    "Dissílabo (Napolitano)",
    "Entrada com etimologia (Napolitano)",
    "Entrada com imagem (Napolitano)",
    "Entrada de étimo latino (Napolitano)",
    "Paroxítona (Napolitano)",
    "Substantivo (Napolitano)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim alba⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Napolitano",
  "lang_code": "nap",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "alvorada, aurora, amanhecer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "madrugada"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arba"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Siciliano)",
    "Entrada com etimologia (Siciliano)",
    "Entrada de étimo latino (Siciliano)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim alba⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arbe",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Siciliano",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "alvorada, aurora, amanhecer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "madrugada"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arba"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Tártaro)",
    "Dissílabo (Tártaro)",
    "Entrada com imagem (Tártaro)",
    "Substantivo (Tártaro)",
    "Transporte (Tártaro)"
  ],
  "lang": "Tártaro",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "carroça"
      ]
    }
  ],
  "word": "arba"
}

Download raw JSONL data for arba meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Declinação",
  "path": [
    "arba"
  ],
  "section": "Esperanto",
  "subsection": "",
  "title": "arba",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.