"apressar" meaning in All languages combined

See apressar on Wiktionary

Verb [Português]

Forms: apressando [gerund], apressado [participle], apresso [singular, first-person, indicative, present], apressas [singular, second-person, indicative, present], apressa [singular, third-person, indicative, present], apressamos [plural, first-person, indicative, present], apressais [plural, second-person, indicative, present], apressam [plural, third-person, indicative, present], apressava [singular, first-person, indicative, past, continuative], apressavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], apressava [singular, third-person, indicative, past, continuative], apressávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], apressáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], apressavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], apressei [singular, first-person, indicative, past], apressaste [singular, second-person, indicative, past], apressou [singular, third-person, indicative, past], apressamos [plural, first-person, indicative, past], apressámos [plural, first-person, indicative, past], apressastes [plural, second-person, indicative, past], apressaram [plural, third-person, indicative, past], apressara [singular, first-person, indicative, pluperfect], apressaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], apressara [singular, third-person, indicative, pluperfect], apressáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], apressáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], apressaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], apressarei [singular, first-person, indicative, future, present], apressarás [singular, second-person, indicative, future, present], apressará [singular, third-person, indicative, future, present], apressaremos [plural, first-person, indicative, future, present], apressareis [plural, second-person, indicative, future, present], apressarão [plural, third-person, indicative, future, present], apressaria [singular, first-person, indicative, future, past], apressarias [singular, second-person, indicative, future, past], apressaria [singular, third-person, indicative, future, past], apressaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], apressaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], apressariam [plural, third-person, indicative, future, past], apresse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], apresses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], apresse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], apressemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], apresseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], apressem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], apressasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], apressasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], apressasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], apressássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], apressásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], apressassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], apressares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], apressarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], apressardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], apressarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], apressa [singular, second-person, imperative, affirmative], apresse [singular, third-person, imperative, affirmative], apressemos [plural, first-person, imperative, affirmative], apressai [plural, second-person, imperative, affirmative], apressem [plural, third-person, imperative, affirmative], não apresses [singular, second-person, imperative, negative], não apresse [singular, third-person, imperative, negative], não apressemos [plural, first-person, imperative, negative], não apresseis [plural, second-person, imperative, negative], não apressem [plural, third-person, imperative, negative], apressares [singular, second-person, personal, infinitive], apressarmos [plural, first-person, personal, infinitive], apressardes [plural, second-person, personal, infinitive], apressarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. fazer com pressa
    Sense id: pt-apressar-pt-verb-idNqRmEv
  2. ativar; acelerar; fazer andar depressa; aligeirar; tornar menos demorado
    Sense id: pt-apressar-pt-verb-IGjvSHiq
  3. abreviar; encurtar; fazer chegar mais cedo
    Sense id: pt-apressar-pt-verb-D66VWTC6
  4. incitar; instigar; estimular
    Sense id: pt-apressar-pt-verb-j451GXTe
  5. dar apressão a
    Sense id: pt-apressar-pt-verb-Z2eUmH0r
  6. oprimir; pôr em aperto; afrontar
    Sense id: pt-apressar-pt-verb-Oc~2rlGq
  7. dar-se pressa Tags: intransitive
    Sense id: pt-apressar-pt-verb-DNXZ1snA
  8. dar-se pressa, aviar-se, despachar-se Tags: reflexive
    Sense id: pt-apressar-pt-verb-3a9OtfiQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: darse prissa (Espanhol), hurry (Inglês), hurry up (Inglês), 急ぐ (Japonês), propero (Latim), festino (Latim)
Categories (other): !Entrada (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apressando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "apressado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "apresso",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apressaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apressou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apressamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apressámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apressastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apressaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apressara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "apressaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "apressara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "apressáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "apressáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "apressaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "apressarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apressarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apressaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apressaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apressaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apressariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apresse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apresses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apresse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apresseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "apressarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "apressardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "apressarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "apressa",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "apresse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não apresses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não apresse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não apressemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não apresseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não apressem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "apressarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "apressardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "apressarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fazer com pressa"
      ],
      "id": "pt-apressar-pt-verb-idNqRmEv"
    },
    {
      "glosses": [
        "ativar; acelerar; fazer andar depressa; aligeirar; tornar menos demorado"
      ],
      "id": "pt-apressar-pt-verb-IGjvSHiq"
    },
    {
      "glosses": [
        "abreviar; encurtar; fazer chegar mais cedo"
      ],
      "id": "pt-apressar-pt-verb-D66VWTC6"
    },
    {
      "glosses": [
        "incitar; instigar; estimular"
      ],
      "id": "pt-apressar-pt-verb-j451GXTe"
    },
    {
      "glosses": [
        "dar apressão a"
      ],
      "id": "pt-apressar-pt-verb-Z2eUmH0r"
    },
    {
      "glosses": [
        "oprimir; pôr em aperto; afrontar"
      ],
      "id": "pt-apressar-pt-verb-Oc~2rlGq"
    },
    {
      "glosses": [
        "dar-se pressa"
      ],
      "id": "pt-apressar-pt-verb-DNXZ1snA",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dar-se pressa, aviar-se, despachar-se"
      ],
      "id": "pt-apressar-pt-verb-3a9OtfiQ",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "darse prissa"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "hurry"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "hurry up"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "急ぐ"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "propero"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "festino"
    }
  ],
  "word": "apressar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apressando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "apressado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "apresso",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apressaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apressou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apressamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apressámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apressastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apressaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apressara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "apressaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "apressara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "apressáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "apressáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "apressaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "apressarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apressarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apressaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apressaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apressaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apressariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apresse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apresses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apresse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apresseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apressasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "apressarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "apressardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "apressarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "apressa",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "apresse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não apresses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não apresse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não apressemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não apresseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não apressem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "apressares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "apressarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "apressardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "apressarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fazer com pressa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ativar; acelerar; fazer andar depressa; aligeirar; tornar menos demorado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "abreviar; encurtar; fazer chegar mais cedo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "incitar; instigar; estimular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dar apressão a"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oprimir; pôr em aperto; afrontar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dar-se pressa"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dar-se pressa, aviar-se, despachar-se"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "darse prissa"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "hurry"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "hurry up"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "急ぐ"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "propero"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "festino"
    }
  ],
  "word": "apressar"
}

Download raw JSONL data for apressar meaning in All languages combined (7.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.