"aposentar" meaning in All languages combined

See aposentar on Wiktionary

Verb [Português]

Forms: aposentando [gerund], aposentado [participle], aposento [singular, first-person, indicative, present], aposentas [singular, second-person, indicative, present], aposenta [singular, third-person, indicative, present], aposentamos [plural, first-person, indicative, present], aposentais [plural, second-person, indicative, present], aposentam [plural, third-person, indicative, present], aposentava [singular, first-person, indicative, past, continuative], aposentavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], aposentava [singular, third-person, indicative, past, continuative], aposentávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], aposentáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], aposentavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], aposentei [singular, first-person, indicative, past], aposentaste [singular, second-person, indicative, past], aposentou [singular, third-person, indicative, past], aposentamos [plural, first-person, indicative, past], aposentámos [plural, first-person, indicative, past], aposentastes [plural, second-person, indicative, past], aposentaram [plural, third-person, indicative, past], aposentara [singular, first-person, indicative, pluperfect], aposentaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], aposentara [singular, third-person, indicative, pluperfect], aposentáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], aposentáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], aposentaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], aposentarei [singular, first-person, indicative, future, present], aposentarás [singular, second-person, indicative, future, present], aposentará [singular, third-person, indicative, future, present], aposentaremos [plural, first-person, indicative, future, present], aposentareis [plural, second-person, indicative, future, present], aposentarão [plural, third-person, indicative, future, present], aposentaria [singular, first-person, indicative, future, past], aposentarias [singular, second-person, indicative, future, past], aposentaria [singular, third-person, indicative, future, past], aposentaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], aposentaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], aposentariam [plural, third-person, indicative, future, past], aposente [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], aposentes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], aposente [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], aposentemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], aposenteis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], aposentem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], aposentasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], aposentasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], aposentasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], aposentássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], aposentásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], aposentassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], aposentares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], aposentarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], aposentardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], aposentarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], aposenta [singular, second-person, imperative, affirmative], aposente [singular, third-person, imperative, affirmative], aposentemos [plural, first-person, imperative, affirmative], aposentai [plural, second-person, imperative, affirmative], aposentem [plural, third-person, imperative, affirmative], não aposentes [singular, second-person, imperative, negative], não aposente [singular, third-person, imperative, negative], não aposentemos [plural, first-person, imperative, negative], não aposenteis [plural, second-person, imperative, negative], não aposentem [plural, third-person, imperative, negative], aposentares [singular, second-person, personal, infinitive], aposentarmos [plural, first-person, personal, infinitive], aposentardes [plural, second-person, personal, infinitive], aposentarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. hospedar
    Sense id: pt-aposentar-pt-verb-J9Z3wFQR
  2. albergar
    Sense id: pt-aposentar-pt-verb-zB-f57uD
  3. reformar
    Sense id: pt-aposentar-pt-verb-h-DYKxWh
  4. encerrar o exercício de uma atividade laboral de modo formal, consequentemente e comumente passando a receber o que é pago como valor da chamada aposentadoria
    Sense id: pt-aposentar-pt-verb-Iqsnb~Ia
  5. encerrar o exercício de uma atividade
    Sense id: pt-aposentar-pt-verb-C3y8zRaU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pendurar as chuteiras, pendurar as chuteiras Translations: aftree (Africâner), jubilar (Catalão), jubilar (Espanhol), retire (Inglês), ritirarsi (Italiano), pensjonere (Norueguês Bokmål)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anteparos"
    },
    {
      "word": "anteporás"
    },
    {
      "word": "apontares"
    },
    {
      "word": "espartano"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "desaposentar"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "desaposentar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do português antigo apousentar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aposentando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "aposento",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposenta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposente",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposente",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposenteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aposenta",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposente",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não aposentes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não aposente",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não aposentemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não aposenteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não aposentem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hospedar"
      ],
      "id": "pt-aposentar-pt-verb-J9Z3wFQR"
    },
    {
      "glosses": [
        "albergar"
      ],
      "id": "pt-aposentar-pt-verb-zB-f57uD"
    },
    {
      "glosses": [
        "reformar"
      ],
      "id": "pt-aposentar-pt-verb-h-DYKxWh"
    },
    {
      "glosses": [
        "encerrar o exercício de uma atividade laboral de modo formal, consequentemente e comumente passando a receber o que é pago como valor da chamada aposentadoria"
      ],
      "id": "pt-aposentar-pt-verb-Iqsnb~Ia",
      "raw_tags": [
        "Previdência"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "encerrar o exercício de uma atividade"
      ],
      "id": "pt-aposentar-pt-verb-C3y8zRaU"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "pendurar as chuteiras"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "pendurar as chuteiras"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "aftree"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "jubilar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "jubilar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "retire"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "ritirarsi"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "pensjonere"
    }
  ],
  "word": "aposentar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anteparos"
    },
    {
      "word": "anteporás"
    },
    {
      "word": "apontares"
    },
    {
      "word": "espartano"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "desaposentar"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "desaposentar"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do português antigo apousentar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aposentando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "aposento",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposenta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposente",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposente",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposenteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aposenta",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposente",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não aposentes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não aposente",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não aposentemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não aposenteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não aposentem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hospedar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "albergar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reformar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "encerrar o exercício de uma atividade laboral de modo formal, consequentemente e comumente passando a receber o que é pago como valor da chamada aposentadoria"
      ],
      "raw_tags": [
        "Previdência"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "encerrar o exercício de uma atividade"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "pendurar as chuteiras"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "pendurar as chuteiras"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "aftree"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "jubilar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "jubilar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "retire"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "ritirarsi"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "pensjonere"
    }
  ],
  "word": "aposentar"
}

Download raw JSONL data for aposentar meaning in All languages combined (7.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.