"aporte" meaning in All languages combined

See aporte on Wiktionary

Noun [Espanhol]

Forms: aportes [feminine, plural]
  1. aporte, dinheiro transferido
    Sense id: pt-aporte-es-noun-yUNkPuTA
  2. contribuição, ato de acrescentar a parte que corresponde
    Sense id: pt-aporte-es-noun-LXU7PyGN
  3. quota-parte, contributo de dinheiro
    Sense id: pt-aporte-es-noun--KZInIfG
  4. aquilo que é acrescentado a um conjunto; ideias, trabalhos ou matérias que são transferidos; achega, aditamento
    Sense id: pt-aporte-es-noun-yiOYgFK~
  5. material erodido que é transportado por correntes de água, geo, vento
    Sense id: pt-aporte-es-noun-hANADynk Categories (other): Geologia (Espanhol)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aportación

Noun [Português]

Forms: aportes [masculine, plural]
  1. transferência de valor monetário
    Sense id: pt-aporte-pt-noun-LPSeuTwl Categories (other): Economia (Português)
  2. valor monetário que se vai transferido em referida ação acima citada
    Sense id: pt-aporte-pt-noun-QCGxcBnI Categories (other): Economia (Português)
  3. quantidade que é transferida
    Sense id: pt-aporte-pt-noun-l8Fdyjx1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aportes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transferência de valor monetário"
      ],
      "id": "pt-aporte-pt-noun-LPSeuTwl",
      "raw_tags": [
        "Economia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "valor monetário que se vai transferido em referida ação acima citada"
      ],
      "id": "pt-aporte-pt-noun-QCGxcBnI",
      "raw_tags": [
        "Economia"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", , Faculdade de Medicina, Universidade Federal Fluminense, página: 89",
          "text": "Arquivos brasileiros de medicina, Volume 44"
        },
        {
          "text": "e outros processos em que está diminuído o aporte de oxigénio aos tecidos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "quantidade que é transferida"
      ],
      "id": "pt-aporte-pt-noun-l8Fdyjx1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aporte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De aportar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aportes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aporte, dinheiro transferido"
      ],
      "id": "pt-aporte-es-noun-yUNkPuTA"
    },
    {
      "glosses": [
        "contribuição, ato de acrescentar a parte que corresponde"
      ],
      "id": "pt-aporte-es-noun-LXU7PyGN"
    },
    {
      "glosses": [
        "quota-parte, contributo de dinheiro"
      ],
      "id": "pt-aporte-es-noun--KZInIfG"
    },
    {
      "glosses": [
        "aquilo que é acrescentado a um conjunto; ideias, trabalhos ou matérias que são transferidos; achega, aditamento"
      ],
      "id": "pt-aporte-es-noun-yiOYgFK~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geologia (Espanhol)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "material erodido que é transportado por correntes de água, geo, vento"
      ],
      "id": "pt-aporte-es-noun-hANADynk",
      "raw_tags": [
        "Geologia"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "aportación"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aporte"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Entrada com etimologia (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De aportar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aportes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aporte, dinheiro transferido"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contribuição, ato de acrescentar a parte que corresponde"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quota-parte, contributo de dinheiro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aquilo que é acrescentado a um conjunto; ideias, trabalhos ou matérias que são transferidos; achega, aditamento"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geologia (Espanhol)"
      ],
      "glosses": [
        "material erodido que é transportado por correntes de água, geo, vento"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geologia"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "aportación"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aporte"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aportes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Economia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "transferência de valor monetário"
      ],
      "raw_tags": [
        "Economia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Economia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "valor monetário que se vai transferido em referida ação acima citada"
      ],
      "raw_tags": [
        "Economia"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", , Faculdade de Medicina, Universidade Federal Fluminense, página: 89",
          "text": "Arquivos brasileiros de medicina, Volume 44"
        },
        {
          "text": "e outros processos em que está diminuído o aporte de oxigénio aos tecidos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "quantidade que é transferida"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aporte"
}

Download raw JSONL data for aporte meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.