See annars on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Advérbio:",
"Derivado de annar."
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Skunda tær, annars verður tú ov seinur.",
"translation": "Depressa, ou então te atrasarás."
}
],
"glosses": [
"senão, ou então, do contrário:"
],
"id": "pt-annars-fo-adv-m2OEIbkZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Annars eri eg samdur við tær.",
"translation": "Aliás, concordo contigo."
}
],
"glosses": [
"aliás, a propósito:"
],
"id": "pt-annars-fo-adv-rxH5SGyV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.nːaɹs/"
},
{
"ipa": "/\"a.n:ar\\s/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ella"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hinvegin"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "forrestin"
}
],
"word": "annars"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Advérbio:",
"Derivado de annar."
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "masculino"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular masculino de annar;"
],
"id": "pt-annars-fo-adj-6RnIwL2f"
},
{
"form_of": [
{
"word": "neutro"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular neutro de annar."
],
"id": "pt-annars-fo-adj-gS5BimWi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.nːaɹs/"
},
{
"ipa": "/\"a.n:ar\\s/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "annars"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Advérbio:",
"Derivado de annar."
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forma de pronome",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "masculino"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular masculino de annar;"
],
"id": "pt-annars-fo-pron-6RnIwL2f"
},
{
"form_of": [
{
"word": "neutro"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular neutro de annar."
],
"id": "pt-annars-fo-pron-gS5BimWi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.nːaɹs/"
},
{
"ipa": "/\"a.n:ar\\s/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "annars"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ef ég hef einhvern pening þá getum við farið út að borða, annars borðum við bara heima.",
"translation": "Se eu tiver algum dinheiro, poderemos comer fora; do contrário simplesmente comeremos em casa."
}
],
"glosses": [
"senão, ou então, do contrário:"
],
"id": "pt-annars-is-adv-m2OEIbkZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hey, veistu annars hvað hún heitir?",
"translation": "Ei, a propósito, sabes o nome dela?"
}
],
"glosses": [
"aliás, a propósito:"
],
"id": "pt-annars-is-adv-rxH5SGyV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.nːars/"
},
{
"ipa": "/\"a.n:ars/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "annars"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "masculino"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular masculino de annar;"
],
"id": "pt-annars-is-adj-6RnIwL2f"
},
{
"form_of": [
{
"word": "neutro"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular neutro de annar."
],
"id": "pt-annars-is-adj-gS5BimWi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.nːars/"
},
{
"ipa": "/\"a.n:ars/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "annars"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forma de pronome",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "masculino"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular masculino de annar;"
],
"id": "pt-annars-is-pron-6RnIwL2f"
},
{
"form_of": [
{
"word": "neutro"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular neutro de annar."
],
"id": "pt-annars-is-pron-gS5BimWi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.nːars/"
},
{
"ipa": "/\"a.n:ars/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "annars"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"senão, ou então, do contrário;"
],
"id": "pt-annars-sv-adv-6Q5ZNvq0"
},
{
"glosses": [
"aliás, a propósito."
],
"id": "pt-annars-sv-adv-V5-IXm~5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.nːɑːʂ/"
},
{
"ipa": "/\"a.n:as`/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "förresten"
}
],
"word": "annars"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Feroês)"
],
"etymology_texts": [
"Advérbio:",
"Derivado de annar."
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Skunda tær, annars verður tú ov seinur.",
"translation": "Depressa, ou então te atrasarás."
}
],
"glosses": [
"senão, ou então, do contrário:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Annars eri eg samdur við tær.",
"translation": "Aliás, concordo contigo."
}
],
"glosses": [
"aliás, a propósito:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.nːaɹs/"
},
{
"ipa": "/\"a.n:ar\\s/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ella"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hinvegin"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "forrestin"
}
],
"word": "annars"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Feroês)"
],
"etymology_texts": [
"Advérbio:",
"Derivado de annar."
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "masculino"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular masculino de annar;"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "neutro"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular neutro de annar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.nːaɹs/"
},
{
"ipa": "/\"a.n:ar\\s/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "annars"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Feroês)"
],
"etymology_texts": [
"Advérbio:",
"Derivado de annar."
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forma de pronome",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "masculino"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular masculino de annar;"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "neutro"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular neutro de annar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.nːaɹs/"
},
{
"ipa": "/\"a.n:ar\\s/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "annars"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Islandês)"
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ef ég hef einhvern pening þá getum við farið út að borða, annars borðum við bara heima.",
"translation": "Se eu tiver algum dinheiro, poderemos comer fora; do contrário simplesmente comeremos em casa."
}
],
"glosses": [
"senão, ou então, do contrário:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hey, veistu annars hvað hún heitir?",
"translation": "Ei, a propósito, sabes o nome dela?"
}
],
"glosses": [
"aliás, a propósito:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.nːars/"
},
{
"ipa": "/\"a.n:ars/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "annars"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Islandês)"
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "masculino"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular masculino de annar;"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "neutro"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular neutro de annar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.nːars/"
},
{
"ipa": "/\"a.n:ars/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "annars"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Islandês)"
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forma de pronome",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "masculino"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular masculino de annar;"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "neutro"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular neutro de annar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.nːars/"
},
{
"ipa": "/\"a.n:ars/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "annars"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)"
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"senão, ou então, do contrário;"
]
},
{
"glosses": [
"aliás, a propósito."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.nːɑːʂ/"
},
{
"ipa": "/\"a.n:as`/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "förresten"
}
],
"word": "annars"
}
Download raw JSONL data for annars meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.