"anjo" meaning in All languages combined

See anjo on Wiktionary

Noun [Mirandês]

Forms: anjos [masculine, plural]
  1. anjo
    Sense id: pt-anjo-mwl-noun-qZQfVdcN Categories (other): Religião (Mirandês)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Occitano]

Forms: anjos [masculine, plural]
  1. anjo
    Sense id: pt-anjo-oc-noun-qZQfVdcN Categories (other): Cristianismo (Occitano), Gascão, Religião (Occitano)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /ˈɐ̃.ʒu/ Forms: anjos [masculine, plural]
  1. segundo a mitologia cristã, criatura celestial puramente espiritual que atua como mensageiro entre Deus e os homens
    Sense id: pt-anjo-pt-noun-K1d0GC7H Categories (other): Cristianismo (Português)
  2. pessoa de grande bondade, virtude e inocência
    Sense id: pt-anjo-pt-noun-CnNHCJTu
  3. criança sossegada, bem comportada
    Sense id: pt-anjo-pt-noun-D8kdejWV
  4. criança morta
    Sense id: pt-anjo-pt-noun-uUfww4Ac
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anjinho Translations (criatura celestial): malaikat (Acenês), engjëlli (Albanês), Engel (Alemão), mələk (Azerbaijano), ael (Bretão), anđel (Bósnio), ангел (Búlgaro), àngel (Catalão), anděl (Checo), ᎠᏂᏓᏪᎯ (Cherokee), 天使 (Chinês), 천사 (Coreano), anđeo (Croata), engel (Dinamarquês), anjel (Eslovaco), angel (Esloveno), ángel (Espanhol), anĝelo (Esperanto), ingel (Estoniano), enkeli (Finlandês), ange (Francês), ingel (Frísio), anxo (Galego), aingeal (Gaélico Escocês), ანგელოზი (Georgiano), άγγελος (Grego), מלאך (Hebraico), फ़रिश्ता (Hindi), engel (Holandês), angyal (Húngaro), anjelo (Ido), malaikat (Indonésio), angel (Inglês), engel (Inglês Antigo), angelo (Interlíngua), angelo (Italiano), 天使 (てんし, tenshi) (Japonês), malaékat (Javanês), wanzio (Kikongo), идӧг (Komi), angelus (Latim), anjelu (Lingala), angelas (Lituano), മാലാഖ (Malaiala), malaikat (Malaio), anjo (Mirandês), engel (Norueguês Bokmål), engel (Norueguês Nynorsk), فرشته (Persa), anioł (Polonês), killki (Quéchua), înger (Romeno), ангел (Russo), aniuols (Samogiciano), anđeo (Servocroata), àncilu (Siciliano), ängel (Sueco), анђео (Sérvio), anghel (Tagalo), melek (Turco), ангел (Ucraniano), andje (Valão), thiên sứ (Vietnamita), ingelosi (Zulu), ملاك (Árabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim eclesiástico angelus derivado do grego antigo άγγελος (ángelos). Significa mensageiro. Confronte-se com o galego-português medieval angeo."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "anjo que se perdeu do céu; Diabo"
          ]
        }
      ],
      "word": "anjo caído"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "espírito celeste, que se crê, protege cada pessoa"
          ]
        }
      ],
      "word": "anjo da guarda"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anjos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cristianismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "text": "Disse-lhe então o anjo: Não temas, Maria; pois achaste graça diante de Deus. (Lucas 1:30)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "segundo a mitologia cristã, criatura celestial puramente espiritual que atua como mensageiro entre Deus e os homens"
      ],
      "id": "pt-anjo-pt-noun-K1d0GC7H",
      "raw_tags": [
        "Cristianismo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "ref": ".",
          "text": "Irene é um anjo de pureza, depois do que lhe disse, devo pedí-la em casamento. (Romance de uma Velha, Joaquim Manuel de Macedo)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pessoa de grande bondade, virtude e inocência"
      ],
      "id": "pt-anjo-pt-noun-CnNHCJTu"
    },
    {
      "glosses": [
        "criança sossegada, bem comportada"
      ],
      "id": "pt-anjo-pt-noun-D8kdejWV"
    },
    {
      "glosses": [
        "criança morta"
      ],
      "id": "pt-anjo-pt-noun-uUfww4Ac"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɐ̃.ʒu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anjinho"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Acenês",
      "lang_code": "ace",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "malaikat"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "engjëlli"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "Engel"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ملاك"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "mələk"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "anđel"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ael"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ангел"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "àngel"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "anděl"
    },
    {
      "lang": "Cherokee",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᎠᏂᏓᏪᎯ"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "天使"
    },
    {
      "lang": "Komi",
      "lang_code": "kv",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "идӧг"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "천사"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "anđeo"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "engel"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "anjel"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "angel"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ángel"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "anĝelo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ingel"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "enkeli"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ange"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ingel"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "aingeal"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "anxo"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ანგელოზი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "άγγελος"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "מלאך"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "फ़रिश्ता"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "engel"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "angyal"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "anjelo"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "malaikat"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "angel"
    },
    {
      "lang": "Inglês Antigo",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "engel"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "angelo"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "angelo"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "てんし, tenshi",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "天使"
    },
    {
      "lang": "Javanês",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "malaékat"
    },
    {
      "lang": "Kikongo",
      "lang_code": "kg",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "wanzio"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "angelus"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "anjelu"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "angelas"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "മാലാഖ"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "malaikat"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "anjo"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "engel"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "engel"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "فرشته"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "anioł"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "killki"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "înger"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ангел"
    },
    {
      "lang": "Samogiciano",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "aniuols"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "анђео"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "anđeo"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "àncilu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ängel"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "anghel"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "melek"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ангел"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "andje"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "thiên sứ"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ingelosi"
    }
  ],
  "word": "anjo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Mirandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Mirandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Mirandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anjos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Mirandês",
  "lang_code": "mwl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religião (Mirandês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anjo"
      ],
      "id": "pt-anjo-mwl-noun-qZQfVdcN",
      "raw_tags": [
        "Religião"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "anjo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Occitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Occitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Occitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Occitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim angelus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anjos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitano",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cristianismo (Occitano)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gascão",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religião (Occitano)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anjo"
      ],
      "id": "pt-anjo-oc-noun-qZQfVdcN",
      "raw_tags": [
        "Cristianismo",
        "Gasconha",
        "religião"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "anjo"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Mirandês)",
    "Entrada com imagem (Mirandês)",
    "Substantivo (Mirandês)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anjos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Mirandês",
  "lang_code": "mwl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religião (Mirandês)"
      ],
      "glosses": [
        "anjo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Religião"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "anjo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Occitano)",
    "Entrada com etimologia (Occitano)",
    "Entrada de étimo latino (Occitano)",
    "Substantivo (Occitano)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim angelus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anjos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitano",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cristianismo (Occitano)",
        "Gascão",
        "Religião (Occitano)"
      ],
      "glosses": [
        "anjo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Cristianismo",
        "Gasconha",
        "religião"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "anjo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim eclesiástico angelus derivado do grego antigo άγγελος (ángelos). Significa mensageiro. Confronte-se com o galego-português medieval angeo."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "anjo que se perdeu do céu; Diabo"
          ]
        }
      ],
      "word": "anjo caído"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "espírito celeste, que se crê, protege cada pessoa"
          ]
        }
      ],
      "word": "anjo da guarda"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anjos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cristianismo (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "text": "Disse-lhe então o anjo: Não temas, Maria; pois achaste graça diante de Deus. (Lucas 1:30)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "segundo a mitologia cristã, criatura celestial puramente espiritual que atua como mensageiro entre Deus e os homens"
      ],
      "raw_tags": [
        "Cristianismo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "ref": ".",
          "text": "Irene é um anjo de pureza, depois do que lhe disse, devo pedí-la em casamento. (Romance de uma Velha, Joaquim Manuel de Macedo)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pessoa de grande bondade, virtude e inocência"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "criança sossegada, bem comportada"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "criança morta"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɐ̃.ʒu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anjinho"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Acenês",
      "lang_code": "ace",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "malaikat"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "engjëlli"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "Engel"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ملاك"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "mələk"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "anđel"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ael"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ангел"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "àngel"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "anděl"
    },
    {
      "lang": "Cherokee",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᎠᏂᏓᏪᎯ"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "天使"
    },
    {
      "lang": "Komi",
      "lang_code": "kv",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "идӧг"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "천사"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "anđeo"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "engel"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "anjel"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "angel"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ángel"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "anĝelo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ingel"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "enkeli"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ange"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ingel"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "aingeal"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "anxo"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ანგელოზი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "άγγελος"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "מלאך"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "फ़रिश्ता"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "engel"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "angyal"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "anjelo"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "malaikat"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "angel"
    },
    {
      "lang": "Inglês Antigo",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "engel"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "angelo"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "angelo"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "てんし, tenshi",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "天使"
    },
    {
      "lang": "Javanês",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "malaékat"
    },
    {
      "lang": "Kikongo",
      "lang_code": "kg",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "wanzio"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "angelus"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "anjelu"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "angelas"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "മാലാഖ"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "malaikat"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "anjo"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "engel"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "engel"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "فرشته"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "anioł"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "killki"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "înger"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ангел"
    },
    {
      "lang": "Samogiciano",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "aniuols"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "анђео"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "anđeo"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "àncilu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ängel"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "anghel"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "melek"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ангел"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "andje"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "thiên sứ"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "criatura celestial",
      "sense_index": 1,
      "word": "ingelosi"
    }
  ],
  "word": "anjo"
}

Download raw JSONL data for anjo meaning in All languages combined (9.4kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Coletivos",
  "path": [
    "anjo"
  ],
  "section": "Português",
  "subsection": "",
  "title": "anjo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.