See andorinha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "andorinhada"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim harundo⁽ˡᵃ⁾ (harundo, -inis)."
],
"expressions": [
{
"word": "uma andorinha só não faz verão"
}
],
"forms": [
{
"form": "andorinhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ave passeriforme da família Hirundinidae"
],
"id": "pt-andorinha-pt-noun-cbNIJqj3",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "swael"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "Schwalben"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "سنونو"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "andarina"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "qaranquş"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "lástaǔka",
"sense": "Hirundinidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ластаўка"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "gwennili"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "лястовицови"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "қарлығаш"
},
{
"lang": "Chamicuro",
"lang_code": "ccc",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "cholo"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "vlaštovkovití"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "燕科"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "제비과"
},
{
"lang": "Cree",
"lang_code": "cr",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "kautshishtunitshesht"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "lastavice"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "dûvmeqesk"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "svaler"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "lastovičkovité"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "golondrina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "hirundo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "pääskyt"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "hirondelle"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "irondèl"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "סנונית"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "zwaluw"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "fecskefélék"
},
{
"lang": "Iacute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "хараҥаччы"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "hirundo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "swallow"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "fáinleog"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "rondina"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "ツバメ科"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "hirundo"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "kregždiniai"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "Schmuebel"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "burung layang-layang"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "andolina"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "cuicuitzcatl"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "svale"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Hirundinidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svale"
},
{
"lang": "Osseta",
"lang_code": "os",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "зæрватыкк"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "پرستو"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "jaskółkowate"
},
{
"lang": "Silesiano",
"lang_code": "szl",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "šwalbkowate"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "mbayuwayu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "svalor"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "layang-layang"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "นกนางแอ่น"
},
{
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "qarılğaç"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "чĕкеç йышшисем"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "kırlangıç"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "ابابیل"
},
{
"lang": "Vepso",
"lang_code": "vep",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "päskhaine"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "họ nhạn"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "sval"
}
],
"word": "andorinha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval andorỹa; confronte-se com o latim harundo harundinis, com andar, com o cognato asturiano andarina e com o galês aderyn."
],
"forms": [
{
"form": "andorinhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"andorinha (Hirundo rustica)"
],
"id": "pt-andorinha-gl-noun-DGdCBtun",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"erva-andorinha (Chelidonium majus)"
],
"id": "pt-andorinha-gl-noun-m0~swuW9",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Molusco (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vieirinha, pente (Chlamys varia)"
],
"id": "pt-andorinha-gl-noun-3VlXoQYB",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Molusco (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leque, vieira (Aequipecten opercularis)"
],
"id": "pt-andorinha-gl-noun-6UglhQ1-",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ruivo, (Chelidonichthys lucerna)"
],
"id": "pt-andorinha-gl-noun-Y4v0M-ve",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "andolia"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "andurinha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "colandrilha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "golandrina"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "golondrinha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andorinha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval andorỹa; confronte-se com o latim harundo harundinis, com andar, com o cognato asturiano andarina e com o galês aderyn."
],
"forms": [
{
"form": "andorinhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ave (Galego)"
],
"glosses": [
"andorinha (Hirundo rustica)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Planta (Galego)"
],
"glosses": [
"erva-andorinha (Chelidonium majus)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Molusco (Galego)"
],
"glosses": [
"vieirinha, pente (Chlamys varia)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Molusco (Galego)"
],
"glosses": [
"leque, vieira (Aequipecten opercularis)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"ruivo, (Chelidonichthys lucerna)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "andolia"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "andurinha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "colandrilha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "golandrina"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "golondrinha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andorinha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "andorinhada"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim harundo⁽ˡᵃ⁾ (harundo, -inis)."
],
"expressions": [
{
"word": "uma andorinha só não faz verão"
}
],
"forms": [
{
"form": "andorinhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ave (Português)"
],
"glosses": [
"ave passeriforme da família Hirundinidae"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "swael"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "Schwalben"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "سنونو"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "andarina"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "qaranquş"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "lástaǔka",
"sense": "Hirundinidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ластаўка"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "gwennili"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "лястовицови"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "қарлығаш"
},
{
"lang": "Chamicuro",
"lang_code": "ccc",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "cholo"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "vlaštovkovití"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "燕科"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "제비과"
},
{
"lang": "Cree",
"lang_code": "cr",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "kautshishtunitshesht"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "lastavice"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "dûvmeqesk"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "svaler"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "lastovičkovité"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "golondrina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "hirundo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "pääskyt"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "hirondelle"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "irondèl"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "סנונית"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "zwaluw"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "fecskefélék"
},
{
"lang": "Iacute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "хараҥаччы"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "hirundo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "swallow"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "fáinleog"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "rondina"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "ツバメ科"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "hirundo"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "kregždiniai"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "Schmuebel"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "burung layang-layang"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "andolina"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "cuicuitzcatl"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "svale"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Hirundinidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svale"
},
{
"lang": "Osseta",
"lang_code": "os",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "зæрватыкк"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "پرستو"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "jaskółkowate"
},
{
"lang": "Silesiano",
"lang_code": "szl",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "šwalbkowate"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "mbayuwayu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "svalor"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "layang-layang"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "นกนางแอ่น"
},
{
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "qarılğaç"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "чĕкеç йышшисем"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "kırlangıç"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "ابابیل"
},
{
"lang": "Vepso",
"lang_code": "vep",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "päskhaine"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "họ nhạn"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "Hirundinidae",
"word": "sval"
}
],
"word": "andorinha"
}
Download raw JSONL data for andorinha meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.