See anarquia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Política (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo ἀναρχία (anarkhia), cujas raízes são: ἄναρχος (adjetivo) : ἄν-αρχ-ος < αν \"sem\" + ἀρχή \"topo, poder\" ou αν + ἀρχός \"governador, autoridade\" < ἄρχω (verbo) \"governar, anular\"."
],
"forms": [
{
"form": "anarquias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"inexistência de qualquer forma de autoridade política ou governo estatal; sendo essa autoridade direcionada diretamente ao povo; através de iniciativas populares com votos diretos em referendos e plebiscitos; assim o povo exerce seus verdadeiros direitos políticos e estabelece a verdadeira ordem na sociedade"
],
"id": "pt-anarquia-pt-noun-CAjraC4x"
},
{
"glosses": [
"inexistência de hierarquia, poder e autoridade Estatal, sendo a autoridade o próprio povo"
],
"id": "pt-anarquia-pt-noun-Qog5qZHW"
},
{
"glosses": [
"autogoverno"
],
"id": "pt-anarquia-pt-noun-p4QcU3af"
},
{
"glosses": [
"sistema político baseado na abolição da propriedade privada dos meios de produção e no fim do Estado; estabelecendo o federalismo descentralizado com o poder exercido pelo povo e sem representantes"
],
"id": "pt-anarquia-pt-noun-hMi6KZvm"
},
{
"glosses": [
"a mais alta expressão de ordem de baixo para cima baseado na horizontalidade, com todos no mesmo nível"
],
"id": "pt-anarquia-pt-noun-2mhtqAmb"
},
{
"glosses": [
"desordem, confusão, bagunça"
],
"id": "pt-anarquia-pt-noun-RV7lcPO1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.nax.ˈki.ə/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/6.nax.\"ki.a/",
"raw_tags": [
"Carioca"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/a.naɾ.ˈki.ə/",
"raw_tags": [
"Paulistana"
]
},
{
"ipa": "/a.naɹ.ˈki.ə/",
"raw_tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.nɐɾ.ˈki.ɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anarchie"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анархия"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarquía"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "anarki"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarquía"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarchie"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "anarkhismós",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναρχία"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"masculino"
],
"roman": "anarkhismós",
"word": "αναρχισμός"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarchie"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "anarchy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarchia"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarchia"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анархия"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "anarki"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "başsızlık"
}
],
"word": "anarquia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Política (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo ἀναρχία (anarkhia), cujas raízes são: ἄναρχος (adjetivo) : ἄν-αρχ-ος < αν \"sem\" + ἀρχή \"topo, poder\" ou αν + ἀρχός \"governador, autoridade\" < ἄρχω (verbo) \"governar, anular\"."
],
"forms": [
{
"form": "anarquias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"inexistência de qualquer forma de autoridade política ou governo estatal; sendo essa autoridade direcionada diretamente ao povo; através de iniciativas populares com votos diretos em referendos e plebiscitos; assim o povo exerce seus verdadeiros direitos políticos e estabelece a verdadeira ordem na sociedade"
]
},
{
"glosses": [
"inexistência de hierarquia, poder e autoridade Estatal, sendo a autoridade o próprio povo"
]
},
{
"glosses": [
"autogoverno"
]
},
{
"glosses": [
"sistema político baseado na abolição da propriedade privada dos meios de produção e no fim do Estado; estabelecendo o federalismo descentralizado com o poder exercido pelo povo e sem representantes"
]
},
{
"glosses": [
"a mais alta expressão de ordem de baixo para cima baseado na horizontalidade, com todos no mesmo nível"
]
},
{
"glosses": [
"desordem, confusão, bagunça"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.nax.ˈki.ə/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/6.nax.\"ki.a/",
"raw_tags": [
"Carioca"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/a.naɾ.ˈki.ə/",
"raw_tags": [
"Paulistana"
]
},
{
"ipa": "/a.naɹ.ˈki.ə/",
"raw_tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.nɐɾ.ˈki.ɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anarchie"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анархия"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarquía"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "anarki"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarquía"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarchie"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "anarkhismós",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναρχία"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"masculino"
],
"roman": "anarkhismós",
"word": "αναρχισμός"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarchie"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "anarchy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarchia"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarchia"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анархия"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "anarki"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "başsızlık"
}
],
"word": "anarquia"
}
Download raw JSONL data for anarquia meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.