See amolar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Aparentada com o latim mola \"mó\".", "(Morfologia) De a- + mole + -ar." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "maçar, importunar, aborrecer" ], "raw_tags": [ "Trás-os-Montes" ] } ], "word": "amolar o juízo" } ], "forms": [ { "form": "amolando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "amolado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "amolo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "amolas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "amola", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "amolamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "amolais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "amolam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "amolava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "amolavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "amolava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "amolávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "amoláveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "amolavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "amolei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "amolaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "amolou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "amolamos¹ /\namolámos²", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "amolastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "amolaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "amolara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "amolaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "amolara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "amoláramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "amoláreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "amolaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "amolarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "amolarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "amolará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "amolaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "amolareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "amolarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "amolaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "amolarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "amolaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "amolaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "amolaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "amolariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "amole", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "amoles", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "amole", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "amolemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "amoleis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "amolem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "amolasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "amolasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "amolasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "amolássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "amolásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "amolassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "amolares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "amolarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "amolardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "amolarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "amola", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "amole", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "amolemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "amolai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "amolem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não amoles", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não amole", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não amolemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não amoleis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não amolem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "amolares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "amolarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "amolardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "amolarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "afiar na amoladeira ou no rebolo" ], "id": "pt-amolar-pt-verb-~J~V8oT1" }, { "glosses": [ "importunar, maçar, enfastiar" ], "id": "pt-amolar-pt-verb-7i8LHGAK" }, { "glosses": [ "pôr dificuldades" ], "id": "pt-amolar-pt-verb-uPkTGgaH" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialeto transmontano", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "prejudicar" ], "id": "pt-amolar-pt-verb-039MX4yP", "raw_tags": [ "Trás-os-Montes" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ.mu.ˈlaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "amolar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De a- + mole + -ar." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "pôr-se mole, amolgar" ], "id": "pt-amolar-pt-verb-F7FcgAin" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ.mu.ˈlaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "amolar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Derivada do latim mola \"mó\".", "Derivada da raiz de mole \"macio\"." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ ", (amolar o dente), ter fome, ter apetite, comer" ] } ], "word": "amolar el diente" } ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "amolar, afiar" ], "id": "pt-amolar-ast-verb-39EeQcP4" }, { "glosses": [ "moer" ], "id": "pt-amolar-ast-verb-hg2qu7sM" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "amolar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Derivada da raiz de mole \"macio\"." ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "machucar, estropiar, romper" ], "id": "pt-amolar-ast-verb-G3ykdVYB" }, { "glosses": [ "amolar, importunar, molestar" ], "id": "pt-amolar-ast-verb-NrYYcOGc" } ], "word": "amolar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Derivada do latim mola \"mó\".", "(Morfologia) De a- + mole + -ar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "amolar, afiar" ], "id": "pt-amolar-gl-verb-39EeQcP4" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "amolar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De a- + mole + -ar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "pôr-se mole, amolgar, ceder ao tato" ], "id": "pt-amolar-gl-verb-cRBDFksU" }, { "glosses": [ "machucar" ], "id": "pt-amolar-gl-verb-k2xVHqJF" }, { "glosses": [ "deformar uma vasilha de metal por um golpe" ], "id": "pt-amolar-gl-verb-1B5krh5a" }, { "glosses": [ "amolar, importunar, molestar" ], "id": "pt-amolar-gl-verb-NrYYcOGc" } ], "word": "amolar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Asturiano)", "Entrada com etimologia (Asturiano)", "Entrada de étimo latino (Asturiano)", "Verbo (Asturiano)" ], "etymology_texts": [ "Derivada do latim mola \"mó\".", "Derivada da raiz de mole \"macio\"." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ ", (amolar o dente), ter fome, ter apetite, comer" ] } ], "word": "amolar el diente" } ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "amolar, afiar" ] }, { "glosses": [ "moer" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "amolar" } { "categories": [ "!Entrada (Asturiano)", "Entrada com etimologia (Asturiano)", "Verbo (Asturiano)" ], "etymology_texts": [ "Derivada da raiz de mole \"macio\"." ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "machucar, estropiar, romper" ] }, { "glosses": [ "amolar, importunar, molestar" ] } ], "word": "amolar" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Entrada de étimo latino (Galego)", "Verbo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "Derivada do latim mola \"mó\".", "(Morfologia) De a- + mole + -ar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "amolar, afiar" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "amolar" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Verbo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De a- + mole + -ar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "pôr-se mole, amolgar, ceder ao tato" ] }, { "glosses": [ "machucar" ] }, { "glosses": [ "deformar uma vasilha de metal por um golpe" ] }, { "glosses": [ "amolar, importunar, molestar" ] } ], "word": "amolar" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)" ], "etymology_texts": [ "Aparentada com o latim mola \"mó\".", "(Morfologia) De a- + mole + -ar." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "maçar, importunar, aborrecer" ], "raw_tags": [ "Trás-os-Montes" ] } ], "word": "amolar o juízo" } ], "forms": [ { "form": "amolando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "amolado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "amolo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "amolas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "amola", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "amolamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "amolais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "amolam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "amolava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "amolavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "amolava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "amolávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "amoláveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "amolavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "amolei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "amolaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "amolou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "amolamos¹ /\namolámos²", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "amolastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "amolaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "amolara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "amolaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "amolara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "amoláramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "amoláreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "amolaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "amolarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "amolarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "amolará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "amolaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "amolareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "amolarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "amolaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "amolarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "amolaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "amolaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "amolaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "amolariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "amole", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "amoles", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "amole", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "amolemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "amoleis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "amolem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "amolasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "amolasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "amolasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "amolássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "amolásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "amolassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "amolares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "amolarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "amolardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "amolarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "amola", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "amole", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "amolemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "amolai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "amolem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não amoles", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não amole", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não amolemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não amoleis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não amolem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "amolares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "amolarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "amolardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "amolarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "afiar na amoladeira ou no rebolo" ] }, { "glosses": [ "importunar, maçar, enfastiar" ] }, { "glosses": [ "pôr dificuldades" ] }, { "categories": [ "Dialeto transmontano" ], "glosses": [ "prejudicar" ], "raw_tags": [ "Trás-os-Montes" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ.mu.ˈlaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "amolar" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De a- + mole + -ar." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "pôr-se mole, amolgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ.mu.ˈlaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "amolar" }
Download raw JSONL data for amolar meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.