See amicizia on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Corso)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Corso)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim amicitia⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "amicizie", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Corso/Córsico", "lang_code": "co", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sociedade (Corso)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "amizade" ], "id": "pt-amicizia-co-noun-KfdXi5Dj", "raw_tags": [ "sociedade" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "amicizia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Italiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "trombamicizia" } ], "etymology_texts": [ "Do latim amicitia⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: século XIII" ], "forms": [ { "form": "amicizie", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sociedade (Italiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Aristotele descrive l´amicizia come una virtù che nasce dall'abitudine di mettere in atto una libera scelta tra individui per conseguire la felicità.", "translation": "Aristóteles descreve a amizade como uma virtude que nasce do hábito de exercer uma livre escolha entre indivíduos para alcançar a felicidade." } ], "glosses": [ "amizade" ], "id": "pt-amicizia-it-noun-KfdXi5Dj", "raw_tags": [ "sociedade" ] }, { "examples": [ { "text": "La sua generosità ed il buon carattere gli fecero guadagnare molte amicizie.", "translation": "Sua generosidade e bom caráter fez com que conquistasse muitas amizades." } ], "glosses": [ "amizade; amigo" ], "id": "pt-amicizia-it-noun-8rPYf9Cz" }, { "examples": [ { "ref": "Em 1936 é assinado o de amizade entre Itália e Alemanha.", "text": "Nel 1936 venne firmato il trattato di amicizia tra Italia e Germania." } ], "glosses": [ "aliança; boas relações" ], "id": "pt-amicizia-it-noun-PW62aCUN" }, { "glosses": [ "relação amorosa" ], "id": "pt-amicizia-it-noun-xWTcpEcC", "raw_tags": [ "eufemismo" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.mi.ˈʧi.tsja/" }, { "ipa": "/a.mi.\"tSi.tsja/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "amicizia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Ladino Dolomita)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Ladino Dolomita)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim amicitia⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "amicizie", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Ladino Dolomita", "lang_code": "lld", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sociedade (Ladino Dolomita)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "amizade" ], "id": "pt-amicizia-lld-noun-KfdXi5Dj", "raw_tags": [ "cadorino, selvano", "sociedade" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "amicizia" }
{ "categories": [ "!Entrada (Corso)", "Entrada de étimo latino (Corso)" ], "etymology_texts": [ "Do latim amicitia⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "amicizie", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Corso/Córsico", "lang_code": "co", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Sociedade (Corso)" ], "glosses": [ "amizade" ], "raw_tags": [ "sociedade" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "amicizia" } { "categories": [ "!Entrada (Italiano)", "Entrada com pronúncia (Italiano)", "Entrada de étimo latino (Italiano)" ], "derived": [ { "word": "trombamicizia" } ], "etymology_texts": [ "Do latim amicitia⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: século XIII" ], "forms": [ { "form": "amicizie", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Sociedade (Italiano)" ], "examples": [ { "text": "Aristotele descrive l´amicizia come una virtù che nasce dall'abitudine di mettere in atto una libera scelta tra individui per conseguire la felicità.", "translation": "Aristóteles descreve a amizade como uma virtude que nasce do hábito de exercer uma livre escolha entre indivíduos para alcançar a felicidade." } ], "glosses": [ "amizade" ], "raw_tags": [ "sociedade" ] }, { "examples": [ { "text": "La sua generosità ed il buon carattere gli fecero guadagnare molte amicizie.", "translation": "Sua generosidade e bom caráter fez com que conquistasse muitas amizades." } ], "glosses": [ "amizade; amigo" ] }, { "examples": [ { "ref": "Em 1936 é assinado o de amizade entre Itália e Alemanha.", "text": "Nel 1936 venne firmato il trattato di amicizia tra Italia e Germania." } ], "glosses": [ "aliança; boas relações" ] }, { "glosses": [ "relação amorosa" ], "raw_tags": [ "eufemismo" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.mi.ˈʧi.tsja/" }, { "ipa": "/a.mi.\"tSi.tsja/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "amicizia" } { "categories": [ "!Entrada (Ladino Dolomita)", "Entrada de étimo latino (Ladino Dolomita)" ], "etymology_texts": [ "Do latim amicitia⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "amicizie", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Ladino Dolomita", "lang_code": "lld", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Sociedade (Ladino Dolomita)" ], "glosses": [ "amizade" ], "raw_tags": [ "cadorino, selvano", "sociedade" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "amicizia" }
Download raw JSONL data for amicizia meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.