See amargo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "amargos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "amarga",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "amargas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
108
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de abril de 2008",
"text": "Da mesma forma, as sobremesas, apesar de populares, como o pudim de leite e a musse de chocolate meio amargo, exigiram dedicação e estudo."
}
],
"glosses": [
"que amarga, que possui um sabor áspero e por vezes desagradável, como o do café puro, do quinino, do fel etc."
],
"id": "pt-amargo-pt-adj-Xq3eCthu"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de agosto de 2007",
"text": "Intrigante que um homem com senso crítico agudo e amargo como Drummond tenha se transformado numa virtual unanimidade."
}
],
"glosses": [
"custoso; triste; duro"
],
"id": "pt-amargo-pt-adj-f9IprxIG",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈmaɾ.ɡu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "i athët"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "bitter"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حامض"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "mingots"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "mikatz"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "c'hwerv"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "malgós"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "salobra"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "hwerow"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "kiseo"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "ljut"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "kyslý"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "trpký"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "amargo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "akragusta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "acidgusta"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "hapan"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "âcre"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "amer"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "amargo"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "desgradable"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "chwerw"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "he’ẽ haironungáva"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "bitter"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "bitter"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "acrid"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "beiskur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "agro"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "苦い"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "acerbus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "kartus"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "تلخ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "تند"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "طعنه آميز"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "kwaśny"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "acru"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"word": "kirura"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "кислый"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "moruk"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "acı"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "krakra"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "muncu"
}
],
"word": "amargo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agomar"
},
{
"word": "gramão"
},
{
"word": "magoar"
},
{
"word": "omagra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o sabor amargo (não doce)"
],
"id": "pt-amargo-pt-noun-CMHurGvx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈmaɾ.ɡu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amargo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "amargos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "amarga",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "amargas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
114
]
],
"text": "El agónico empate conseguido por la Selección ante Ecuador por las eliminatorias mundialistas dejó un gusto amargo entre los ecuatorianos."
}
],
"glosses": [
"amargo"
],
"id": "pt-amargo-es-adj-DKZG~C2h"
}
],
"word": "amargo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "amargos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "amarga",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "amargas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"amargo"
],
"id": "pt-amargo-gl-adj-DKZG~C2h"
}
],
"word": "amargo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "amargos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crustáceo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"caranguejo-diabo (Galathea strigosa)"
],
"id": "pt-amargo-gl-noun-WJjaUyFf",
"raw_tags": [
"artrópodes"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xastre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amargo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)"
],
"forms": [
{
"form": "amargos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "amarga",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "amargas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
114
]
],
"text": "El agónico empate conseguido por la Selección ante Ecuador por las eliminatorias mundialistas dejó un gusto amargo entre los ecuatorianos."
}
],
"glosses": [
"amargo"
]
}
],
"word": "amargo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "amargos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "amarga",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "amargas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"amargo"
]
}
],
"word": "amargo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "amargos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Crustáceo (Galego)"
],
"glosses": [
"caranguejo-diabo (Galathea strigosa)"
],
"raw_tags": [
"artrópodes"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xastre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amargo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "amargos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "amarga",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "amargas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
108
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de abril de 2008",
"text": "Da mesma forma, as sobremesas, apesar de populares, como o pudim de leite e a musse de chocolate meio amargo, exigiram dedicação e estudo."
}
],
"glosses": [
"que amarga, que possui um sabor áspero e por vezes desagradável, como o do café puro, do quinino, do fel etc."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de agosto de 2007",
"text": "Intrigante que um homem com senso crítico agudo e amargo como Drummond tenha se transformado numa virtual unanimidade."
}
],
"glosses": [
"custoso; triste; duro"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈmaɾ.ɡu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "i athët"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "bitter"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حامض"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "mingots"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "mikatz"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "c'hwerv"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "malgós"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "salobra"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "hwerow"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "kiseo"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "ljut"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "kyslý"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "trpký"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "amargo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "akragusta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "acidgusta"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "hapan"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "âcre"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "amer"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "amargo"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "desgradable"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "chwerw"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "he’ẽ haironungáva"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "bitter"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "bitter"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "acrid"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "beiskur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "agro"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "苦い"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "acerbus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "kartus"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "تلخ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "تند"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "طعنه آميز"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "kwaśny"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "acru"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"word": "kirura"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "кислый"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "moruk"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "acı"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "krakra"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "muncu"
}
],
"word": "amargo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agomar"
},
{
"word": "gramão"
},
{
"word": "magoar"
},
{
"word": "omagra"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o sabor amargo (não doce)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈmaɾ.ɡu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amargo"
}
Download raw JSONL data for amargo meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.