"alvarinho" meaning in All languages combined

See alvarinho on Wiktionary

Adjective [Galego]

Forms: alvarinhos [masculine, plural], alvarinha [feminine, singular], alvarinhas [feminine, plural]
  1. qualifica um tipo de amora das silveiras de maior tamanho e muito negra
    Sense id: pt-alvarinho-gl-adj-A1CwWVAY
  2. pertencente ou relativo a casta de vinho, vide ou uva de esse mesmo nome
    Sense id: pt-alvarinho-gl-adj-jxAeDj9E
  3. qualifica um tipo de terreno agrícola, por vezes de inferior qualidade
    Sense id: pt-alvarinho-gl-adj-w6dt3tB-
  4. qualifica uma espécie de rã
    Sense id: pt-alvarinho-gl-adj-WZaNO6V0
  5. qualifica um tipo de maçã ou maceira
    Sense id: pt-alvarinho-gl-adj-yrqjQUOa
  6. qualifica um tipo de urze de flores lilás
    Sense id: pt-alvarinho-gl-adj-1QDqz5Cp
  7. qualifica uma espécie de carvalho
    Sense id: pt-alvarinho-gl-adj-n1FE3WMN
  8. pouco sociável, que facilmente se irrita, irascível
    Sense id: pt-alvarinho-gl-adj-8gsM2QFd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galego]

Forms: alvarinhos [masculine, plural]
  1. alvarinho, carvalho (Quercus robur e Quercus petraea)
    Sense id: pt-alvarinho-gl-noun-Gzp7Ubuy Categories (other): Árvore (Galego)
  2. alvarinho, casta de vide; o vinho produzido com este tipo de uva
    Sense id: pt-alvarinho-gl-noun-eYlEvpDB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

Forms: alvarinhos [masculine, plural]
  1. carvalho
    Sense id: pt-alvarinho-pt-noun-HBvC441~
  2. casta de vide
    Sense id: pt-alvarinho-pt-noun-UxVCecSL
  3. vinho feito da casta alvarinha
    Sense id: pt-alvarinho-pt-noun-nt~KnFeY
  4. tojo muito espinhoso
    Sense id: pt-alvarinho-pt-noun--QFOI-SY
  5. espécie de peixe
    Sense id: pt-alvarinho-pt-noun-ETr-tj5y
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Derivado de alvo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alvarinhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "carvalho"
      ],
      "id": "pt-alvarinho-pt-noun-HBvC441~"
    },
    {
      "glosses": [
        "casta de vide"
      ],
      "id": "pt-alvarinho-pt-noun-UxVCecSL"
    },
    {
      "glosses": [
        "vinho feito da casta alvarinha"
      ],
      "id": "pt-alvarinho-pt-noun-nt~KnFeY"
    },
    {
      "glosses": [
        "tojo muito espinhoso"
      ],
      "id": "pt-alvarinho-pt-noun--QFOI-SY"
    },
    {
      "glosses": [
        "espécie de peixe"
      ],
      "id": "pt-alvarinho-pt-noun-ETr-tj5y"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "alvarinho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alvarinhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alvarinha",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alvarinhas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "qualifica um tipo de amora das silveiras de maior tamanho e muito negra"
      ],
      "id": "pt-alvarinho-gl-adj-A1CwWVAY"
    },
    {
      "glosses": [
        "pertencente ou relativo a casta de vinho, vide ou uva de esse mesmo nome"
      ],
      "id": "pt-alvarinho-gl-adj-jxAeDj9E"
    },
    {
      "glosses": [
        "qualifica um tipo de terreno agrícola, por vezes de inferior qualidade"
      ],
      "id": "pt-alvarinho-gl-adj-w6dt3tB-"
    },
    {
      "glosses": [
        "qualifica uma espécie de rã"
      ],
      "id": "pt-alvarinho-gl-adj-WZaNO6V0"
    },
    {
      "glosses": [
        "qualifica um tipo de maçã ou maceira"
      ],
      "id": "pt-alvarinho-gl-adj-yrqjQUOa"
    },
    {
      "glosses": [
        "qualifica um tipo de urze de flores lilás"
      ],
      "id": "pt-alvarinho-gl-adj-1QDqz5Cp"
    },
    {
      "glosses": [
        "qualifica uma espécie de carvalho"
      ],
      "id": "pt-alvarinho-gl-adj-n1FE3WMN"
    },
    {
      "glosses": [
        "pouco sociável, que facilmente se irrita, irascível"
      ],
      "id": "pt-alvarinho-gl-adj-8gsM2QFd"
    }
  ],
  "word": "alvarinho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alvarinhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Árvore (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alvarinho, carvalho (Quercus robur e Quercus petraea)"
      ],
      "id": "pt-alvarinho-gl-noun-Gzp7Ubuy",
      "raw_tags": [
        "Árvore"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alvarinho, casta de vide; o vinho produzido com este tipo de uva"
      ],
      "id": "pt-alvarinho-gl-noun-eYlEvpDB"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "alvarinho"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alvarinhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alvarinha",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alvarinhas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "qualifica um tipo de amora das silveiras de maior tamanho e muito negra"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pertencente ou relativo a casta de vinho, vide ou uva de esse mesmo nome"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "qualifica um tipo de terreno agrícola, por vezes de inferior qualidade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "qualifica uma espécie de rã"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "qualifica um tipo de maçã ou maceira"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "qualifica um tipo de urze de flores lilás"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "qualifica uma espécie de carvalho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pouco sociável, que facilmente se irrita, irascível"
      ]
    }
  ],
  "word": "alvarinho"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alvarinhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Árvore (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "alvarinho, carvalho (Quercus robur e Quercus petraea)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Árvore"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alvarinho, casta de vide; o vinho produzido com este tipo de uva"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "alvarinho"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Derivado de alvo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alvarinhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "carvalho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "casta de vide"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vinho feito da casta alvarinha"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tojo muito espinhoso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "espécie de peixe"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "alvarinho"
}

Download raw JSONL data for alvarinho meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.