See alumiar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alumiação"
},
{
"word": "alumiamento"
}
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino illuminare."
],
"forms": [
{
"form": "alumiando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "alumiado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "alumio",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "alumias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "alumia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "alumiamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "alumiais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "alumiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "alumiava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "alumiavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "alumiava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "alumiávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "alumiáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "alumiavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "alumiei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "alumiaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "alumiou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "alumiamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "alumiámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "alumiastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "alumiaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "alumiara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "alumiaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "alumiara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "alumiáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "alumiáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "alumiaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "alumiarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "alumiarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "alumiará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "alumiaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "alumiareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "alumiarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "alumiaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "alumiarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "alumiaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "alumiaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "alumiaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "alumiariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "alumie",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "alumies",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "alumie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "alumiemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "alumieis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "alumiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "alumiasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "alumiasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "alumiasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "alumiássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "alumiásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "alumiassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "alumiares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "alumiarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "alumiardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "alumiarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "alumia",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "alumie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "alumiemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "alumiai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "alumiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não alumies",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não alumie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não alumiemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não alumieis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não alumiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "alumiares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "alumiarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "alumiardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "alumiarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"transitivo:"
],
"id": "pt-alumiar-pt-verb-GaX-fd0s"
},
{
"glosses": [
"transitivo:",
"dar lume, iluminar"
],
"id": "pt-alumiar-pt-verb-0E51demb"
},
{
"glosses": [
"transitivo:",
"clarear"
],
"id": "pt-alumiar-pt-verb-n7bDITBZ"
},
{
"glosses": [
"transitivo:",
"esclarecer, fazer ver"
],
"id": "pt-alumiar-pt-verb-Ya60XqSy"
},
{
"glosses": [
"transitivo:",
"alegrar; instruir; ilustrar"
],
"id": "pt-alumiar-pt-verb-5INfdusW",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"transitivo:",
"fazer a alumia de"
],
"id": "pt-alumiar-pt-verb-sWLm1Mog",
"raw_tags": [
"Algarve"
]
},
{
"glosses": [
"intransitivo:"
],
"id": "pt-alumiar-pt-verb-wZ9o0egE"
},
{
"glosses": [
"intransitivo:",
"lançar luz, dar claridade"
],
"id": "pt-alumiar-pt-verb-48uoCN8~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"intransitivo:",
"resplandecer"
],
"id": "pt-alumiar-pt-verb-nkw-RQE3",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.lu.ˈmjaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "limia"
}
],
"word": "alumiar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval alumiar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"alumiar"
],
"id": "pt-alumiar-gl-verb-e8AHQqnt"
},
{
"glosses": [
"dar porrada, bater, golpear"
],
"id": "pt-alumiar-gl-verb-Z-mcQj4q"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alumar"
},
{
"word": "alumear"
}
],
"word": "alumiar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De uma hipotética forma vulgar do latim *alluminare."
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"alumiar, iluminar, dar luz"
],
"id": "pt-alumiar-roa-gpm-verb-40h1x4eq"
},
{
"glosses": [
"fazer ver, esclarecer"
],
"id": "pt-alumiar-roa-gpm-verb-ClNRrlB2"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alumẽar"
},
{
"word": "alumear"
}
],
"word": "alumiar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval alumiar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"alumiar"
]
},
{
"glosses": [
"dar porrada, bater, golpear"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alumar"
},
{
"word": "alumear"
}
],
"word": "alumiar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"Verbo (Galego-Português Medieval)"
],
"etymology_texts": [
"De uma hipotética forma vulgar do latim *alluminare."
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"alumiar, iluminar, dar luz"
]
},
{
"glosses": [
"fazer ver, esclarecer"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alumẽar"
},
{
"word": "alumear"
}
],
"word": "alumiar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "alumiação"
},
{
"word": "alumiamento"
}
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino illuminare."
],
"forms": [
{
"form": "alumiando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "alumiado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "alumio",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "alumias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "alumia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "alumiamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "alumiais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "alumiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "alumiava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "alumiavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "alumiava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "alumiávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "alumiáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "alumiavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "alumiei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "alumiaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "alumiou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "alumiamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "alumiámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "alumiastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "alumiaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "alumiara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "alumiaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "alumiara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "alumiáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "alumiáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "alumiaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "alumiarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "alumiarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "alumiará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "alumiaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "alumiareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "alumiarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "alumiaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "alumiarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "alumiaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "alumiaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "alumiaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "alumiariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "alumie",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "alumies",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "alumie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "alumiemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "alumieis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "alumiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "alumiasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "alumiasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "alumiasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "alumiássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "alumiásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "alumiassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "alumiares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "alumiarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "alumiardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "alumiarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "alumia",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "alumie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "alumiemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "alumiai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "alumiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não alumies",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não alumie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não alumiemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não alumieis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não alumiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "alumiares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "alumiarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "alumiardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "alumiarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"transitivo:"
]
},
{
"glosses": [
"transitivo:",
"dar lume, iluminar"
]
},
{
"glosses": [
"transitivo:",
"clarear"
]
},
{
"glosses": [
"transitivo:",
"esclarecer, fazer ver"
]
},
{
"glosses": [
"transitivo:",
"alegrar; instruir; ilustrar"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"transitivo:",
"fazer a alumia de"
],
"raw_tags": [
"Algarve"
]
},
{
"glosses": [
"intransitivo:"
]
},
{
"glosses": [
"intransitivo:",
"lançar luz, dar claridade"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"intransitivo:",
"resplandecer"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.lu.ˈmjaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "limia"
}
],
"word": "alumiar"
}
Download raw JSONL data for alumiar meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.