See altar on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "talar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim altare⁽ˡᵃ⁾. O sentido é altear, elevar, e, embora o altar seja um objeto, o sentido é que ele eleva, alteia, de um lugar mais baixo para um lugar mais alto, significando que ele eleva o homem até Deus."
],
"forms": [
{
"form": "altares",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"estrutura elevada perante a qual cerimônias religiosas são realizadas ou na qual sacrifícios podem ser oferecidos aos deuses, ancestrais, etc"
],
"id": "pt-altar-pt-noun-JNI9h0lR"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
145
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de abril de 2008",
"text": "Ana Carolina permaneceu impassível durante a cerimônia, dirigindo o olhar para o grupo de 30 crianças da comunidade, sentado nos degraus do altar."
}
],
"glosses": [
"estrutura, via de regra uma mesa, na qual os ofícios divinos são recitados e na qual a eucaristia é celebrada em igrejas cristãs"
],
"id": "pt-altar-pt-noun-pffqTdJ9"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Altar"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مذبح"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "олтар"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "oltář"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "祭壇"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "제단"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "alter"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "oltár"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "oltar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "altaro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "alttari"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "autel"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "altair"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "საკურთხეველი"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מזבח"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "altaar"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "oltár"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "altari"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "altare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "さいだん, saidan",
"word": "祭壇"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "altare"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "altaor"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "aukuras"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "altorius"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "altor"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "alter"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "altá"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "ołtarz"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "алтарь"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "олтар"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "artaru"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "altare"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "sunak"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "вівтар"
}
],
"word": "altar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"altar"
],
"id": "pt-altar-sq-noun-jocHmdWH"
}
],
"word": "altar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"altar"
],
"id": "pt-altar-ca-noun-jocHmdWH"
}
],
"word": "altar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"altar"
],
"id": "pt-altar-es-noun-jocHmdWH"
}
],
"word": "altar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"altar"
],
"id": "pt-altar-et-noun-jocHmdWH"
}
],
"word": "altar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"altar"
],
"id": "pt-altar-gl-noun-jocHmdWH"
}
],
"word": "altar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"altar"
],
"id": "pt-altar-id-noun-jocHmdWH"
}
],
"word": "altar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"altar"
],
"id": "pt-altar-en-noun-jocHmdWH"
}
],
"word": "altar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Norueguês Nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"altar"
],
"id": "pt-altar-nn-noun-jocHmdWH"
}
],
"word": "altar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"altar"
],
"id": "pt-altar-pap-noun-jocHmdWH"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "altá"
}
],
"word": "altar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"altar"
],
"id": "pt-altar-ro-noun-jocHmdWH"
}
],
"word": "altar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"altar"
],
"id": "pt-altar-tr-noun-jocHmdWH"
}
],
"word": "altar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Albanês)",
"Entrada com imagem (Albanês)",
"Religião (Albanês)",
"Substantivo (Albanês)"
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"altar"
]
}
],
"word": "altar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"altar"
]
}
],
"word": "altar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"altar"
]
}
],
"word": "altar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Estoniano)"
],
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"altar"
]
}
],
"word": "altar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"altar"
]
}
],
"word": "altar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Indonésio)"
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"altar"
]
}
],
"word": "altar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"altar"
]
}
],
"word": "altar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Norueguês Nynorsk)"
],
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"altar"
]
}
],
"word": "altar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Papiamento)",
"Entrada com imagem (Papiamento)",
"Religião (Papiamento)",
"Substantivo (Papiamento)"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"altar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "altá"
}
],
"word": "altar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "talar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Religião (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim altare⁽ˡᵃ⁾. O sentido é altear, elevar, e, embora o altar seja um objeto, o sentido é que ele eleva, alteia, de um lugar mais baixo para um lugar mais alto, significando que ele eleva o homem até Deus."
],
"forms": [
{
"form": "altares",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"estrutura elevada perante a qual cerimônias religiosas são realizadas ou na qual sacrifícios podem ser oferecidos aos deuses, ancestrais, etc"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
145
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de abril de 2008",
"text": "Ana Carolina permaneceu impassível durante a cerimônia, dirigindo o olhar para o grupo de 30 crianças da comunidade, sentado nos degraus do altar."
}
],
"glosses": [
"estrutura, via de regra uma mesa, na qual os ofícios divinos são recitados e na qual a eucaristia é celebrada em igrejas cristãs"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Altar"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مذبح"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "олтар"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "oltář"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "祭壇"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "제단"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "alter"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "oltár"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "oltar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "altaro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "alttari"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "autel"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "altair"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "საკურთხეველი"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מזבח"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "altaar"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "oltár"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "altari"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "altare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "さいだん, saidan",
"word": "祭壇"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "altare"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "altaor"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "aukuras"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "altorius"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "altor"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "alter"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "altá"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "ołtarz"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "алтарь"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "олтар"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "artaru"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "altare"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "sunak"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "вівтар"
}
],
"word": "altar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romeno)"
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"altar"
]
}
],
"word": "altar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Turco)",
"Entrada com imagem (Turco)",
"Religião (Turco)",
"Substantivo (Turco)"
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"altar"
]
}
],
"word": "altar"
}
Download raw JSONL data for altar meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.