See alqueire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe الكَيْل⁽ᵃʳ⁾ (al-kayl) “medida de capacidade para sólidos e líquidos”."
],
"expressions": [
{
"word": "alqueire baiano"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Regionalismo: Brasil): medida agrária equivalente a 27.225 m²"
]
}
],
"word": "alqueire do Norte"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Regionalismo: Brasil): medida de capacidade com que se mede a farinha-d'água, correspondente a dois paineiros (cerca de 30 kg)"
]
}
],
"word": "alqueire do Pará"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Regionalismo: Minas Gerais, Rio de Janeiro, Goiás): medida agrária que equivale a 48.400 m²"
]
}
],
"word": "alqueire mineiro"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Regionalismo: São Paulo): medida agrária correspondente a 24.200 m²"
]
}
],
"word": "alqueire paulista"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"medida de área equivalente a 19,36 hectares"
]
}
],
"word": "alqueire pernambucano"
}
],
"forms": [
{
"form": "alqueires",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metrologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"antiga medida de capacidade usado sobretudo para cereais, mas de volume variável (na região de Lisboa equivalia a 13,8 litros)"
],
"id": "pt-alqueire-pt-noun-L85Y2zZ-",
"raw_tags": [
"Metrologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metrologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"unidade de medida de superfície agrária"
],
"id": "pt-alqueire-pt-noun-9rVTnDRB",
"raw_tags": [
"Metrologia"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"glosses": [
"área de terreno que comporta um alqueire de semeadura (geralmente 100 braças de 2,20 m lineares)"
],
"id": "pt-alqueire-pt-noun-8wfuHzf2"
},
{
"glosses": [
"recipiente quadrado, geralmente de madeira e com duas asas, utilizado para medir um alqueire de cereais"
],
"id": "pt-alqueire-pt-noun-7tkA8krk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o peso representado pelo conteúdo desse recipiente"
],
"id": "pt-alqueire-pt-noun-v3YDRecb",
"raw_tags": [
"Portugal",
"Derivação: por metonímia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metrologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"antiga medida para líquidos equivalente a seis canadas (cerca de 8 litros)"
],
"id": "pt-alqueire-pt-noun-211Qh9dg",
"raw_tags": [
"Metrologia",
"Portugal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metrologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"em algumas províncias portuguesas, antiga medida para líquidos equivalente a meio almude"
],
"id": "pt-alqueire-pt-noun-WYrdcIS5",
"raw_tags": [
"Metrologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"antiga medida de superfície correspondente a 15.625 palmos quadrados"
],
"id": "pt-alqueire-pt-noun-f47wsL9w",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "alqueire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe الكَيْل⁽ᵃʳ⁾ (al-kayl) “medida de capacidade para sólidos e líquidos”."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alqueirar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo alqueirar"
],
"id": "pt-alqueire-pt-verb-Z-9bZbiO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "alqueirar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo alqueirar"
],
"id": "pt-alqueire-pt-verb-DbSFE9Bv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "alqueirar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo do verbo alqueirar"
],
"id": "pt-alqueire-pt-verb-EybXqfks"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alqueire"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo árabe (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do árabe الكَيْل⁽ᵃʳ⁾ (al-kayl) “medida de capacidade para sólidos e líquidos”."
],
"expressions": [
{
"word": "alqueire baiano"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Regionalismo: Brasil): medida agrária equivalente a 27.225 m²"
]
}
],
"word": "alqueire do Norte"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Regionalismo: Brasil): medida de capacidade com que se mede a farinha-d'água, correspondente a dois paineiros (cerca de 30 kg)"
]
}
],
"word": "alqueire do Pará"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Regionalismo: Minas Gerais, Rio de Janeiro, Goiás): medida agrária que equivale a 48.400 m²"
]
}
],
"word": "alqueire mineiro"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Regionalismo: São Paulo): medida agrária correspondente a 24.200 m²"
]
}
],
"word": "alqueire paulista"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"medida de área equivalente a 19,36 hectares"
]
}
],
"word": "alqueire pernambucano"
}
],
"forms": [
{
"form": "alqueires",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Metrologia (Português)"
],
"glosses": [
"antiga medida de capacidade usado sobretudo para cereais, mas de volume variável (na região de Lisboa equivalia a 13,8 litros)"
],
"raw_tags": [
"Metrologia"
]
},
{
"categories": [
"Metrologia (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"unidade de medida de superfície agrária"
],
"raw_tags": [
"Metrologia"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"glosses": [
"área de terreno que comporta um alqueire de semeadura (geralmente 100 braças de 2,20 m lineares)"
]
},
{
"glosses": [
"recipiente quadrado, geralmente de madeira e com duas asas, utilizado para medir um alqueire de cereais"
]
},
{
"categories": [
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"o peso representado pelo conteúdo desse recipiente"
],
"raw_tags": [
"Portugal",
"Derivação: por metonímia"
]
},
{
"categories": [
"Metrologia (Português)",
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"antiga medida para líquidos equivalente a seis canadas (cerca de 8 litros)"
],
"raw_tags": [
"Metrologia",
"Portugal"
]
},
{
"categories": [
"Metrologia (Português)"
],
"glosses": [
"em algumas províncias portuguesas, antiga medida para líquidos equivalente a meio almude"
],
"raw_tags": [
"Metrologia"
]
},
{
"categories": [
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"antiga medida de superfície correspondente a 15.625 palmos quadrados"
],
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "alqueire"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo árabe (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do árabe الكَيْل⁽ᵃʳ⁾ (al-kayl) “medida de capacidade para sólidos e líquidos”."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alqueirar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo alqueirar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alqueirar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo alqueirar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alqueirar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo do verbo alqueirar"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alqueire"
}
Download raw JSONL data for alqueire meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.