"alheio" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim alienus⁽ˡᵃ⁾ (aliēnus), de alĭus (outro)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "meter a foice na roça alheia"
    },
    {
      "word": "vergonha alheia"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alheios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alheia",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alheias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "– Luís de Camões, Quantas vezes do fuso s'esquecia...",
          "text": "\"como curara o mal alheio / quem o seu mal tão mal curar sabia?\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "que pertence a outros:"
      ],
      "id": "pt-alheio-pt-adj-9InqvE8Y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "– Ricardo Reis, O Mar Jaz",
          "text": "\"Nada, no alheio mundo, / Nossa vista grandeza reconhece.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "estranho, estrangeiro, exótico:"
      ],
      "id": "pt-alheio-pt-adj-j-z~-z7E"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durante toda a aula, ele esteve completamente alheio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "distraído, alheado, absorto:"
      ],
      "id": "pt-alheio-pt-adj-SSatVckb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aquele som era alheio àquela melodia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "que está deslocado, impróprio:"
      ],
      "id": "pt-alheio-pt-adj-z6V0LGQd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.ˈʎɐj.u/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈʎeju/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ajeno"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "étranger"
    }
  ],
  "word": "alheio"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim alienus⁽ˡᵃ⁾ (aliēnus), de alĭus (outro)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "um roubo sempre acaba por ser descoberto e tornado público."
          ]
        }
      ],
      "word": "quem o alheio veste, na praça o despe"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alheios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "o que é de outrem"
      ],
      "id": "pt-alheio-pt-noun-mlY6FTvZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.ˈʎɐj.u/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈʎeju/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "alheio"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim alienus⁽ˡᵃ⁾ (aliēnus), de alĭus (outro)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "meter a foice na roça alheia"
    },
    {
      "word": "vergonha alheia"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alheios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alheia",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alheias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "– Luís de Camões, Quantas vezes do fuso s'esquecia...",
          "text": "\"como curara o mal alheio / quem o seu mal tão mal curar sabia?\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "que pertence a outros:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "– Ricardo Reis, O Mar Jaz",
          "text": "\"Nada, no alheio mundo, / Nossa vista grandeza reconhece.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "estranho, estrangeiro, exótico:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durante toda a aula, ele esteve completamente alheio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "distraído, alheado, absorto:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aquele som era alheio àquela melodia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "que está deslocado, impróprio:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.ˈʎɐj.u/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈʎeju/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ajeno"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "étranger"
    }
  ],
  "word": "alheio"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim alienus⁽ˡᵃ⁾ (aliēnus), de alĭus (outro)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "um roubo sempre acaba por ser descoberto e tornado público."
          ]
        }
      ],
      "word": "quem o alheio veste, na praça o despe"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alheios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "o que é de outrem"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.ˈʎɐj.u/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈʎeju/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "alheio"
}