See alergia on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alegria"
},
{
"word": "galeria"
},
{
"word": "legaria"
},
{
"word": "regalai"
},
{
"word": "regalia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De al- + -erg- + -ia.",
"Do grego ἄλλος (outro) + ἔργον (trabalho)."
],
"forms": [
{
"form": "alergias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
99
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de março de 2006",
"text": "O gastroenterologista da Unifesp Mauro Batista de Moraes trata todas as semanas pessoas com alergia ao leite."
}
],
"glosses": [
"sensibilidade anormal do organismo perante certas substâncias"
],
"id": "pt-alergia-pt-noun-XhXMDVDn",
"raw_tags": [
"Medicina"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de abril de 2006",
"text": "Debochada, com alergia a clichês e frases feitas, a artista que revolucionou o canto africano, Miriam Makeba , reuniu 10 mil pessoas em festival de jazz na Cidade do Cabo e aproveitou para anunciar aposentadoria"
}
],
"glosses": [
"aversão, repulsão"
],
"id": "pt-alergia-pt-noun-L67iKPYh",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "alergji"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Allergie"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حساسية"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "alergia"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "alergiezh"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "allèrgia"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"word": "аллергӀи"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "过敏"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "alergija"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "allergi"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "alergia"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "námestie"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "alergia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "alergio"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "allergia"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "yliherkkyys"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "allergie"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "alergie"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "alerxia"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "alergedd"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "αλλεργία"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "mba’embyaiha"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "tetembotoveha"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "allergie"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "allergia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "alergio"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "alergi"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "allergy"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "ailéirge"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "allergia"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "repulsus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "alergija"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "allergi"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "حساسيت"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "آلرژی"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "alergia"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਐਲਰਜੀ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "alergie"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "аллергия"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "purcina"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "allergi"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "โรคภูมิแพ้"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "boletswe"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "alerji"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "алергiя"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "ukungalugelani"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "i-aleji"
}
],
"word": "alergia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alergia"
],
"id": "pt-alergia-eu-noun-up5YR8XE",
"raw_tags": [
"Medicina"
]
}
],
"word": "alergia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alergia"
],
"id": "pt-alergia-sk-noun-up5YR8XE",
"raw_tags": [
"Medicina"
]
}
],
"word": "alergia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"text": "Más allá de la estación climática, la alergia se puede presentar durante todo el año."
}
],
"glosses": [
"alergia"
],
"id": "pt-alergia-es-noun-up5YR8XE",
"raw_tags": [
"Medicina"
]
}
],
"word": "alergia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alérgico"
],
"id": "pt-alergia-eo-adj-L6DesjC3",
"raw_tags": [
"Medicina"
]
}
],
"word": "alergia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alergia"
],
"id": "pt-alergia-pl-noun-up5YR8XE",
"raw_tags": [
"Medicina"
]
}
],
"word": "alergia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Basco)",
"Substantivo (Basco)"
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Medicina (Basco)"
],
"glosses": [
"alergia"
],
"raw_tags": [
"Medicina"
]
}
],
"word": "alergia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Eslovaco)",
"Substantivo (Eslovaco)"
],
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Medicina (Eslovaco)"
],
"glosses": [
"alergia"
],
"raw_tags": [
"Medicina"
]
}
],
"word": "alergia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Medicina (Espanhol)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"text": "Más allá de la estación climática, la alergia se puede presentar durante todo el año."
}
],
"glosses": [
"alergia"
],
"raw_tags": [
"Medicina"
]
}
],
"word": "alergia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)",
"Adjetivo (Esperanto)"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Medicina (Esperanto)"
],
"glosses": [
"alérgico"
],
"raw_tags": [
"Medicina"
]
}
],
"word": "alergia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Polonês)",
"Substantivo (Polonês)"
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Medicina (Polonês)"
],
"glosses": [
"alergia"
],
"raw_tags": [
"Medicina"
]
}
],
"word": "alergia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alegria"
},
{
"word": "galeria"
},
{
"word": "legaria"
},
{
"word": "regalai"
},
{
"word": "regalia"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De al- + -erg- + -ia.",
"Do grego ἄλλος (outro) + ἔργον (trabalho)."
],
"forms": [
{
"form": "alergias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Medicina (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
99
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de março de 2006",
"text": "O gastroenterologista da Unifesp Mauro Batista de Moraes trata todas as semanas pessoas com alergia ao leite."
}
],
"glosses": [
"sensibilidade anormal do organismo perante certas substâncias"
],
"raw_tags": [
"Medicina"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de abril de 2006",
"text": "Debochada, com alergia a clichês e frases feitas, a artista que revolucionou o canto africano, Miriam Makeba , reuniu 10 mil pessoas em festival de jazz na Cidade do Cabo e aproveitou para anunciar aposentadoria"
}
],
"glosses": [
"aversão, repulsão"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "alergji"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Allergie"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حساسية"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "alergia"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "alergiezh"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "allèrgia"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"word": "аллергӀи"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "过敏"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "alergija"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "allergi"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "alergia"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "námestie"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "alergia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "alergio"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "allergia"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "yliherkkyys"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "allergie"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "alergie"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "alerxia"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "alergedd"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "αλλεργία"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "mba’embyaiha"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "tetembotoveha"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "allergie"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "allergia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "alergio"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "alergi"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "allergy"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "ailéirge"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "allergia"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "repulsus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "alergija"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "allergi"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "حساسيت"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "آلرژی"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "alergia"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਐਲਰਜੀ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "alergie"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "аллергия"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "purcina"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "allergi"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "โรคภูมิแพ้"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "boletswe"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "alerji"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "алергiя"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "ukungalugelani"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "i-aleji"
}
],
"word": "alergia"
}
Download raw JSONL data for alergia meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.