See alegria on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alegrai"
},
{
"word": "alergia"
},
{
"word": "Argélia"
},
{
"word": "galeira"
},
{
"word": "galeria"
},
{
"word": "gelaria"
},
{
"word": "legaria"
},
{
"word": "regalai"
},
{
"word": "regalia"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "tristeza"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentimento (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim hilaris⁽ˡᵃ⁾.",
"(Morfologia) alegre + -ia."
],
"expressions": [
{
"word": "alegria de pobre dura pouco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"diz-se de esquema realizado por políticos brasileiros para transferir dinheiro público a seus familiares."
]
}
],
"word": "trem da alegria"
}
],
"forms": [
{
"form": "alegrias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"contentamento"
],
"id": "pt-alegria-pt-noun-4iVDNVRW"
},
{
"glosses": [
"divertimento"
],
"id": "pt-alegria-pt-noun-2pZrBdTR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.lɨ.ˈɡɾi.ɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "vreugde"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "kusisiña"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "gëzim"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Freude"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فَرَح"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سرور"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بهجة"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "ayüwn"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "levenez"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "laouenidigezh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "радост"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "alegria"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "欢喜"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "高兴"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "기쁨"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "즐거움"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "şabûnî"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "fryd"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "pløret"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "alegría"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĝojo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "rõõm"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ilo"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "vreugde"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "joie"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "gaieté"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "gaîté"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "llawenydd"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gorfoledd"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "χαρά"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "vy’a"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "tory"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "આનંદ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ששון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "उल्लास"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "हर्ष"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "vreugde"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "öröm"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "kegembiraan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "joy"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "gaiety"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "delight"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "áthas"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "lúcháir"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "gleði"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "allegria"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "gioia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "gaiezza"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "楽しみ"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"tanoshimi; yorokobi"
],
"word": "喜び"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "gaudium"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "laetitia"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "džiaugsmas"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Freed"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "hafaliana"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "उल्लास"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "enchipai"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "priezza"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "Bokmål glede"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "alegria"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "سرور"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "لذّت"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "خوشی"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "نشاط"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "حظّ"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "argioissansa"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "alegrìa"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "contentessa"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "giòja"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "radość"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਖੁਸ਼ੀ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "kusiy"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "bucurie"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "радость"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "illu"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "ávvu"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "हर्ष"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "gosu"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "prexu"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "furaha"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "glädjen"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "glädjen"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "tuwa"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "galak"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "boitumelo"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "sevinç"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "djoye"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "aweur"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "alegria"
}
],
"word": "alegria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentimento (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"alegria"
],
"id": "pt-alegria-ca-noun-xiKXBexb"
}
],
"word": "alegria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "alegrias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"alegria"
],
"id": "pt-alegria-gl-noun-xiKXBexb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"erva-azeda-amarela (Oxalis pes-caprae)"
],
"id": "pt-alegria-gl-noun-OVmr5OVb",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentimento (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"alegria"
],
"id": "pt-alegria-pap-noun-xiKXBexb"
}
],
"word": "alegria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentimento (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"alegria"
],
"id": "pt-alegria-val-noun-xiKXBexb"
}
],
"word": "alegria"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Sentimento (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"alegria"
]
}
],
"word": "alegria"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "alegrias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"alegria"
]
},
{
"categories": [
"Planta (Galego)"
],
"glosses": [
"erva-azeda-amarela (Oxalis pes-caprae)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegria"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Papiamento)",
"Sentimento (Papiamento)",
"Substantivo (Papiamento)"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"alegria"
]
}
],
"word": "alegria"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alegrai"
},
{
"word": "alergia"
},
{
"word": "Argélia"
},
{
"word": "galeira"
},
{
"word": "galeria"
},
{
"word": "gelaria"
},
{
"word": "legaria"
},
{
"word": "regalai"
},
{
"word": "regalia"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "tristeza"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Sentimento (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim hilaris⁽ˡᵃ⁾.",
"(Morfologia) alegre + -ia."
],
"expressions": [
{
"word": "alegria de pobre dura pouco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"diz-se de esquema realizado por políticos brasileiros para transferir dinheiro público a seus familiares."
]
}
],
"word": "trem da alegria"
}
],
"forms": [
{
"form": "alegrias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"contentamento"
]
},
{
"glosses": [
"divertimento"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.lɨ.ˈɡɾi.ɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "vreugde"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "kusisiña"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "gëzim"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Freude"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فَرَح"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سرور"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بهجة"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "ayüwn"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "levenez"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "laouenidigezh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "радост"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "alegria"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "欢喜"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "高兴"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "기쁨"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "즐거움"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "şabûnî"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "fryd"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "pløret"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "alegría"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĝojo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "rõõm"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ilo"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "vreugde"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "joie"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "gaieté"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "gaîté"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "llawenydd"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gorfoledd"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "χαρά"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "vy’a"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "tory"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "આનંદ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ששון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "उल्लास"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "हर्ष"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "vreugde"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "öröm"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "kegembiraan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "joy"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "gaiety"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "delight"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "áthas"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "lúcháir"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "gleði"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "allegria"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "gioia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "gaiezza"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "楽しみ"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"tanoshimi; yorokobi"
],
"word": "喜び"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "gaudium"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "laetitia"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "džiaugsmas"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Freed"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "hafaliana"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "उल्लास"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "enchipai"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "priezza"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "Bokmål glede"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "alegria"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "سرور"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "لذّت"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "خوشی"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "نشاط"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "حظّ"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "argioissansa"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "alegrìa"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "contentessa"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "giòja"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "radość"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਖੁਸ਼ੀ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "kusiy"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "bucurie"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "радость"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "illu"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "ávvu"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "हर्ष"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "gosu"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "prexu"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "furaha"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "glädjen"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "glädjen"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "tuwa"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "galak"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "boitumelo"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "sevinç"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "djoye"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "aweur"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "alegria"
}
],
"word": "alegria"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Valenciano)",
"Sentimento (Valenciano)",
"Substantivo (Valenciano)"
],
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"alegria"
]
}
],
"word": "alegria"
}
Download raw JSONL data for alegria meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.