See albarda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe البَرْدَعَة⁽ᵃʳ⁾ (al-barda'a)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do modo imperativo do verbo albardar"
],
"id": "pt-albarda-pt-verb-LIM0Tr1d"
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo de albardar"
],
"id": "pt-albarda-pt-verb-T55E-St7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awˈbaʁ.dɐ/ [aʊ̯ˈbaɦ.dɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/awˈbaɻ.da/ [aʊ̯ˈbaɻ.da] (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/awˈbaʁ.dɐ/ [aʊ̯ˈbaʁ.dɐ] (Rio de Janeiro)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/awˈbaɾ.dɐ/ [aʊ̯ˈbaɾ.dɐ] (São Paulo)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/alˈbaɾ.dɐ/ [aɫˈβaɾ.ðɐ]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "albarda"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aldraba"
},
{
"word": "badalar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "albardado"
},
{
"word": "albardadura"
},
{
"word": "albardão"
},
{
"word": "albardar"
},
{
"word": "albardeiro"
},
{
"word": "albardilha"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe البَرْدَعَة⁽ᵃʳ⁾ (al-barda'a)."
],
"forms": [
{
"form": "albardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo de sela grosseira tecida normalmente com estopa e recheada com palha, que é colocada no lombo de animais de carga a fim de proteger a alimária da cangalha; sela feita de modo a transportar carga e não cavaleiro, composta principalmente de dois grandes blocos que se encaixam em ambos os lados da coluna vertebral, ligados a uma correia na barriga do animal"
],
"id": "pt-albarda-pt-noun-TXzjO5oT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"situação onde alguém age de modo a coagir, oprimir, abusar de outrem com humilhação"
],
"id": "pt-albarda-pt-noun-bQ7iMcLL",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"casaco grosseiro ou malfeito"
],
"id": "pt-albarda-pt-noun-vZgMhmGf",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awˈbaʁ.dɐ/ [aʊ̯ˈbaɦ.dɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/awˈbaɻ.da/ [aʊ̯ˈbaɻ.da] (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/awˈbaʁ.dɐ/ [aʊ̯ˈbaʁ.dɐ] (Rio de Janeiro)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/awˈbaɾ.dɐ/ [aʊ̯ˈbaɾ.dɐ] (São Paulo)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/alˈbaɾ.dɐ/ [aɫˈβaɾ.ðɐ]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abuso"
},
{
"word": "coerção"
},
{
"word": "opressão"
},
{
"word": "prepotência"
},
{
"word": "vexame"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": ": sela grosseira para carga",
"sense_index": 1,
"word": "Packsattel"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": ": sela grosseira para carga",
"sense_index": 1,
"word": "Saumsattel"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": ": sela grosseira para carga",
"sense_index": 1,
"word": "Tragsattel"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": ": sela grosseira para carga",
"sense_index": 1,
"word": "albarda"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": ": sela grosseira para carga",
"sense_index": 1,
"word": "albarda"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": ": sela grosseira para carga",
"sense_index": 1,
"word": "bât"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": ": sela grosseira para carga",
"sense_index": 1,
"word": "albarda"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": ": sela grosseira para carga",
"sense_index": 1,
"word": "packsaddle"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": ": sela grosseira para carga",
"sense_index": 1,
"word": "saddle"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": ": sela grosseira para carga",
"sense_index": 1,
"word": "вьюк"
}
],
"word": "albarda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"albarda (substantivo¹)"
],
"id": "pt-albarda-ca-noun-EpSXAi8T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əɫˈβar.də/ (oriental)"
},
{
"ipa": "/aɫˈbaɾ.ða/ (ocidental)"
}
],
"word": "albarda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "albardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"albarda (substantivo¹)"
],
"id": "pt-albarda-es-noun-EpSXAi8T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fatia grossa de toucinho que é colocada sobre aves para assá-las"
],
"id": "pt-albarda-es-noun-qdrvUvnA",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈbaɾda/ [alˈβ̞aɾ.ð̞a]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albarda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Entrada com imagem (Catalão)",
"Entrada com pronúncia (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"albarda (substantivo¹)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əɫˈβar.də/ (oriental)"
},
{
"ipa": "/aɫˈbaɾ.ða/ (ocidental)"
}
],
"word": "albarda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com imagem (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"forms": [
{
"form": "albardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"albarda (substantivo¹)"
]
},
{
"categories": [
"Alimentação (Espanhol)",
"Figurado (Espanhol)"
],
"glosses": [
"fatia grossa de toucinho que é colocada sobre aves para assá-las"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈbaɾda/ [alˈβ̞aɾ.ð̞a]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albarda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo árabe (Português)",
"Forma verbal (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do árabe البَرْدَعَة⁽ᵃʳ⁾ (al-barda'a)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do modo imperativo do verbo albardar"
]
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo de albardar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awˈbaʁ.dɐ/ [aʊ̯ˈbaɦ.dɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/awˈbaɻ.da/ [aʊ̯ˈbaɻ.da] (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/awˈbaʁ.dɐ/ [aʊ̯ˈbaʁ.dɐ] (Rio de Janeiro)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/awˈbaɾ.dɐ/ [aʊ̯ˈbaɾ.dɐ] (São Paulo)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/alˈbaɾ.dɐ/ [aɫˈβaɾ.ðɐ]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "albarda"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aldraba"
},
{
"word": "badalar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo árabe (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "albardado"
},
{
"word": "albardadura"
},
{
"word": "albardão"
},
{
"word": "albardar"
},
{
"word": "albardeiro"
},
{
"word": "albardilha"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe البَرْدَعَة⁽ᵃʳ⁾ (al-barda'a)."
],
"forms": [
{
"form": "albardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo de sela grosseira tecida normalmente com estopa e recheada com palha, que é colocada no lombo de animais de carga a fim de proteger a alimária da cangalha; sela feita de modo a transportar carga e não cavaleiro, composta principalmente de dois grandes blocos que se encaixam em ambos os lados da coluna vertebral, ligados a uma correia na barriga do animal"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"situação onde alguém age de modo a coagir, oprimir, abusar de outrem com humilhação"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"casaco grosseiro ou malfeito"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awˈbaʁ.dɐ/ [aʊ̯ˈbaɦ.dɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/awˈbaɻ.da/ [aʊ̯ˈbaɻ.da] (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/awˈbaʁ.dɐ/ [aʊ̯ˈbaʁ.dɐ] (Rio de Janeiro)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/awˈbaɾ.dɐ/ [aʊ̯ˈbaɾ.dɐ] (São Paulo)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/alˈbaɾ.dɐ/ [aɫˈβaɾ.ðɐ]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abuso"
},
{
"word": "coerção"
},
{
"word": "opressão"
},
{
"word": "prepotência"
},
{
"word": "vexame"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": ": sela grosseira para carga",
"sense_index": 1,
"word": "Packsattel"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": ": sela grosseira para carga",
"sense_index": 1,
"word": "Saumsattel"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": ": sela grosseira para carga",
"sense_index": 1,
"word": "Tragsattel"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": ": sela grosseira para carga",
"sense_index": 1,
"word": "albarda"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": ": sela grosseira para carga",
"sense_index": 1,
"word": "albarda"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": ": sela grosseira para carga",
"sense_index": 1,
"word": "bât"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": ": sela grosseira para carga",
"sense_index": 1,
"word": "albarda"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": ": sela grosseira para carga",
"sense_index": 1,
"word": "packsaddle"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": ": sela grosseira para carga",
"sense_index": 1,
"word": "saddle"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": ": sela grosseira para carga",
"sense_index": 1,
"word": "вьюк"
}
],
"word": "albarda"
}
Download raw JSONL data for albarda meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.