"agravo" meaning in All languages combined

See agravo on Wiktionary

Noun [Português]

IPA: /ɐ.ˈɡɾa.vu/ Forms: agravos [masculine, plural]
  1. recurso interposto num processo judiciário visando reformar decisão interlocutória proferida pelo juiz de primeira instância
    Sense id: pt-agravo-pt-noun-I4kwnyum Categories (other): Direito (Português) Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derivado do verbo agravar."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "espécie de agravo onde a parte visa que a decisão que lhe prejudicou seja revista de imediato pela instância superior."
          ]
        }
      ],
      "word": "agravo de instrumento"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "vide agravo regimental"
          ]
        }
      ],
      "word": "agravo interno"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "recurso judicial existente nos tribunais com o intuito de provocar a revisão de suas próprias decisões. Está muitas vezes previsto apenas nos regimentos internos dos tribunais e não na própria lei processual."
          ]
        }
      ],
      "word": "agravo regimental"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "espécie de agravo onde a parte visa expressar sua inconformidade com uma decisão interlocutória, sem pretender, no entanto, que ela seja revista de imediato."
          ]
        }
      ],
      "word": "agravo retido"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agravos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Direito (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Inconformado com o indeferimento do pedido, o advogado do Sr. Elias interpôs agravo de instrumento perante o Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "recurso interposto num processo judiciário visando reformar decisão interlocutória proferida pelo juiz de primeira instância"
      ],
      "id": "pt-agravo-pt-noun-I4kwnyum",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.ˈɡɾa.vu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "agravo"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derivado do verbo agravar."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "espécie de agravo onde a parte visa que a decisão que lhe prejudicou seja revista de imediato pela instância superior."
          ]
        }
      ],
      "word": "agravo de instrumento"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "vide agravo regimental"
          ]
        }
      ],
      "word": "agravo interno"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "recurso judicial existente nos tribunais com o intuito de provocar a revisão de suas próprias decisões. Está muitas vezes previsto apenas nos regimentos internos dos tribunais e não na própria lei processual."
          ]
        }
      ],
      "word": "agravo regimental"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "espécie de agravo onde a parte visa expressar sua inconformidade com uma decisão interlocutória, sem pretender, no entanto, que ela seja revista de imediato."
          ]
        }
      ],
      "word": "agravo retido"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agravos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Direito (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Inconformado com o indeferimento do pedido, o advogado do Sr. Elias interpôs agravo de instrumento perante o Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "recurso interposto num processo judiciário visando reformar decisão interlocutória proferida pelo juiz de primeira instância"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.ˈɡɾa.vu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "agravo"
}

Download raw JSONL data for agravo meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.