See agoniar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De agonia + -ar."
],
"forms": [
{
"form": "agoniando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "agoniado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "agonio",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "agonias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "agonia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "agoniamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "agoniais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "agoniam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "agoniava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "agoniavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "agoniava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "agoniávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "agoniáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "agoniavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "agoniei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "agoniaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "agoniou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "agoniamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "agoniámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "agoniastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "agoniaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "agoniara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "agoniaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "agoniara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "agoniáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "agoniáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "agoniaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "agoniarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "agoniarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "agoniará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "agoniaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "agoniareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "agoniarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "agoniaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "agoniarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "agoniaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "agoniaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "agoniaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "agoniariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "agonie",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "agonies",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "agonie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "agoniemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "agonieis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "agoniem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "agoniasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "agoniasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "agoniasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "agoniássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "agoniásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "agoniassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "agoniares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "agoniarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "agoniardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "agoniarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "agonia",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "agonie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "agoniemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "agoniai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "agoniem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não agonies",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não agonie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não agoniemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não agonieis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não agoniem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "agoniares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "agoniarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "agoniardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "agoniarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"causar agonia a; agonizar"
],
"id": "pt-agoniar-pt-verb-WsWIg6P-"
},
{
"glosses": [
"desgostar, afligir, angustiar"
],
"id": "pt-agoniar-pt-verb-M1cu4d-e"
},
{
"glosses": [
"inquietar; sofrer ansiedade"
],
"id": "pt-agoniar-pt-verb-WUAWAalJ"
},
{
"glosses": [
"encolerizar-se, zangar-se, enfadar-se"
],
"id": "pt-agoniar-pt-verb-6O-yYtkc"
},
{
"glosses": [
"estar triste ou amargurado, atormentar-se"
],
"id": "pt-agoniar-pt-verb-z2fINFI2"
},
{
"glosses": [
"enjoar"
],
"id": "pt-agoniar-pt-verb-282NrEas"
},
{
"glosses": [
"apressar-se"
],
"id": "pt-agoniar-pt-verb-3Ba2ytVW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ɡuˈnjar/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "agoniar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De agonia + -ar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"agoniar, causar agonia a; agonizar"
],
"id": "pt-agoniar-gl-verb-0ZIKja7S"
},
{
"glosses": [
"agoniar, afligir, angustiar; inquietar; sofrer ansiedade"
],
"id": "pt-agoniar-gl-verb-6HlqdSB-"
},
{
"glosses": [
"agoniar, encolerizar-se, zangar-se, enfadar-se"
],
"id": "pt-agoniar-gl-verb-7RUFIaKL"
},
{
"glosses": [
"agoniar, estar triste ou amargurado; atormentar-se"
],
"id": "pt-agoniar-gl-verb-QrepqRJp"
},
{
"glosses": [
"agoniar, enjoar, marear-se"
],
"id": "pt-agoniar-gl-verb-m~zdrnqU"
},
{
"glosses": [
"agoniar, apressar-se; apurar; oprimir, tiranizar"
],
"id": "pt-agoniar-gl-verb-mg52LW9Z"
},
{
"glosses": [
"afainar-se, trabalhar angustiosamente e com afã contra dificuldades"
],
"id": "pt-agoniar-gl-verb-~9i-ee0X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.go.ni.'ar/, /ɐ.gʊ.ni.'ar/, /ɐ.gu.ni.'ar/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "angoniar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "agoniar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De agonia + -ar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"agoniar, causar agonia a; agonizar"
]
},
{
"glosses": [
"agoniar, afligir, angustiar; inquietar; sofrer ansiedade"
]
},
{
"glosses": [
"agoniar, encolerizar-se, zangar-se, enfadar-se"
]
},
{
"glosses": [
"agoniar, estar triste ou amargurado; atormentar-se"
]
},
{
"glosses": [
"agoniar, enjoar, marear-se"
]
},
{
"glosses": [
"agoniar, apressar-se; apurar; oprimir, tiranizar"
]
},
{
"glosses": [
"afainar-se, trabalhar angustiosamente e com afã contra dificuldades"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.go.ni.'ar/, /ɐ.gʊ.ni.'ar/, /ɐ.gu.ni.'ar/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "angoniar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "agoniar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De agonia + -ar."
],
"forms": [
{
"form": "agoniando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "agoniado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "agonio",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "agonias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "agonia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "agoniamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "agoniais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "agoniam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "agoniava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "agoniavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "agoniava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "agoniávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "agoniáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "agoniavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "agoniei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "agoniaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "agoniou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "agoniamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "agoniámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "agoniastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "agoniaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "agoniara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "agoniaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "agoniara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "agoniáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "agoniáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "agoniaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "agoniarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "agoniarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "agoniará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "agoniaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "agoniareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "agoniarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "agoniaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "agoniarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "agoniaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "agoniaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "agoniaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "agoniariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "agonie",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "agonies",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "agonie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "agoniemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "agonieis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "agoniem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "agoniasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "agoniasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "agoniasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "agoniássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "agoniásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "agoniassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "agoniares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "agoniarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "agoniardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "agoniarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "agonia",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "agonie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "agoniemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "agoniai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "agoniem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não agonies",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não agonie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não agoniemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não agonieis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não agoniem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "agoniares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "agoniarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "agoniardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "agoniarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"causar agonia a; agonizar"
]
},
{
"glosses": [
"desgostar, afligir, angustiar"
]
},
{
"glosses": [
"inquietar; sofrer ansiedade"
]
},
{
"glosses": [
"encolerizar-se, zangar-se, enfadar-se"
]
},
{
"glosses": [
"estar triste ou amargurado, atormentar-se"
]
},
{
"glosses": [
"enjoar"
]
},
{
"glosses": [
"apressar-se"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ɡuˈnjar/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "agoniar"
}
Download raw JSONL data for agoniar meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.