"aglomerar" meaning in All languages combined

See aglomerar on Wiktionary

Verb [Catalão]

  1. aglomerar, amontoar
    Sense id: pt-aglomerar-ca-verb-009pGSbP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Catalão), Entrada com etimologia (Catalão)

Verb [Espanhol]

IPA: /a.ɣlo.me.ˈɾaɾ/, /a.Glo.me."4a4/ [X-SAMPA]
  1. aglomerar, amontoar
    Sense id: pt-aglomerar-es-verb-009pGSbP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aglomerado
Categories (other): !Entrada (Espanhol), Entrada com etimologia (Espanhol)

Verb [Galego]

  1. aglomerar, amontoar
    Sense id: pt-aglomerar-gl-verb-009pGSbP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aglomerado
Categories (other): !Entrada (Galego), Entrada com etimologia (Galego)

Verb [Ido]

IPA: /a.glo.me.ˈɾaɾ/, /ɑ.glɔ.mɛ.ˈɾɑɾ/, /a.glo.me."4a4/, /A.glO.mE."4A4/ [X-SAMPA], /ɐ.ɡlu.mɨ.ˈɾaɾ/
  1. aglomerar, amontoar
    Sense id: pt-aglomerar-io-verb-009pGSbP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Ido), Entrada com etimologia (Ido), Entrada com pronúncia (Português)

Verb [Português]

IPA: /ɐ.glo.me.ˈɾaɾ/, /ɐ.glo.me.ˈɾa/, /6.glo.me."4a4/, /6.glo.me."4a/ [X-SAMPA]
Forms: aglomerando [gerund], aglomerado [participle], aglomero [singular, first-person, indicative, present], aglomeras [singular, second-person, indicative, present], aglomera [singular, third-person, indicative, present], aglomeramos [plural, first-person, indicative, present], aglomerais [plural, second-person, indicative, present], aglomeram [plural, third-person, indicative, present], aglomerava [singular, first-person, indicative, past, continuative], aglomeravas [singular, second-person, indicative, past, continuative], aglomerava [singular, third-person, indicative, past, continuative], aglomerávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], aglomeráveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], aglomeravam [plural, third-person, indicative, past, continuative], aglomerei [singular, first-person, indicative, past], aglomeraste [singular, second-person, indicative, past], aglomerou [singular, third-person, indicative, past], aglomeramos [plural, first-person, indicative, past], aglomerámos [plural, first-person, indicative, past], aglomerastes [plural, second-person, indicative, past], aglomeraram [plural, third-person, indicative, past], aglomerara [singular, first-person, indicative, pluperfect], aglomeraras [singular, second-person, indicative, pluperfect], aglomerara [singular, third-person, indicative, pluperfect], aglomeráramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], aglomeráreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], aglomeraram [plural, third-person, indicative, pluperfect], aglomerarei [singular, first-person, indicative, future, present], aglomerarás [singular, second-person, indicative, future, present], aglomerará [singular, third-person, indicative, future, present], aglomeraremos [plural, first-person, indicative, future, present], aglomerareis [plural, second-person, indicative, future, present], aglomerarão [plural, third-person, indicative, future, present], aglomeraria [singular, first-person, indicative, future, past], aglomerarias [singular, second-person, indicative, future, past], aglomeraria [singular, third-person, indicative, future, past], aglomeraríamos [plural, first-person, indicative, future, past], aglomeraríeis [plural, second-person, indicative, future, past], aglomerariam [plural, third-person, indicative, future, past], aglomere [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], aglomeres [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], aglomere [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], aglomeremos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], aglomereis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], aglomerem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], aglomerasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], aglomerasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], aglomerasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], aglomerássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], aglomerásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], aglomerassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], aglomerares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], aglomerarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], aglomerardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], aglomerarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], aglomera [singular, second-person, imperative, affirmative], aglomere [singular, third-person, imperative, affirmative], aglomeremos [plural, first-person, imperative, affirmative], aglomerai [plural, second-person, imperative, affirmative], aglomerem [plural, third-person, imperative, affirmative], não aglomeres [singular, second-person, imperative, negative], não aglomere [singular, third-person, imperative, negative], não aglomeremos [plural, first-person, imperative, negative], não aglomereis [plural, second-person, imperative, negative], não aglomerem [plural, third-person, imperative, negative], aglomerares [singular, second-person, personal, infinitive], aglomerarmos [plural, first-person, personal, infinitive], aglomerardes [plural, second-person, personal, infinitive], aglomerarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. juntar, reunir, amontoar
    Sense id: pt-aglomerar-pt-verb-M1f9GFqh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aglomeração, aglomerado, aglomerador, aglomerante Translations: agglomerieren (Alemão), zusammenballen (Alemão), zusammenhäufen (Alemão), нагрувашчваць (nagruvashtchvats') (Bielorrusso), aglomerar (Catalão), stmeliť (Eslovaco), aglomerar (Espanhol), aglomeri (Esperanto), agglomérer (Francês), aglomerar (Galego), aglomerar (Ido), agglomerate (Inglês), gather (Inglês), join (Inglês), agglomerar (Interlíngua), соединять (soedinyat') (Russo), агломерировать (aglomerirovat') (Russo)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aglomeração"
    },
    {
      "word": "aglomerado"
    },
    {
      "word": "aglomerador"
    },
    {
      "word": "aglomerante"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim agglomerare, infinitivo de agglomero."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aglomerando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomero",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomere",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomere",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomera",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomere",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não aglomeres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não aglomere",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não aglomeremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não aglomereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não aglomerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "juntar, reunir, amontoar"
      ],
      "id": "pt-aglomerar-pt-verb-M1f9GFqh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.glo.me.ˈɾaɾ/, /ɐ.glo.me.ˈɾa/"
    },
    {
      "ipa": "/6.glo.me.\"4a4/, /6.glo.me.\"4a/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "agglomerieren"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "zusammenballen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "zusammenhäufen"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "roman": "nagruvashtchvats'",
      "word": "нагрувашчваць"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "aglomerar"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "stmeliť"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aglomerar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aglomeri"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "agglomérer"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "aglomerar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "aglomerar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "agglomerate"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "gather"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "join"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "agglomerar"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soedinyat'",
      "word": "соединять"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "aglomerirovat'",
      "word": "агломерировать"
    }
  ],
  "word": "aglomerar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim agglomerare, infinitivo de agglomero."
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aglomerar, amontoar"
      ],
      "id": "pt-aglomerar-ca-verb-009pGSbP"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aglomerar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aglomerado"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim agglomerare, infinitivo de agglomero."
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aglomerar, amontoar"
      ],
      "id": "pt-aglomerar-es-verb-009pGSbP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ɣlo.me.ˈɾaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "/a.Glo.me.\"4a4/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aglomerar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aglomerado"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim agglomerare, infinitivo de agglomero."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aglomerar, amontoar"
      ],
      "id": "pt-aglomerar-gl-verb-009pGSbP"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aglomerar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De aglomer + -ar."
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aglomerar, amontoar"
      ],
      "id": "pt-aglomerar-io-verb-009pGSbP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.glo.me.ˈɾaɾ/, /ɑ.glɔ.mɛ.ˈɾɑɾ/"
    },
    {
      "ipa": "/a.glo.me.\"4a4/, /A.glO.mE.\"4A4/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.ɡlu.mɨ.ˈɾaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "aglomerar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Catalão)",
    "Entrada com etimologia (Catalão)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim agglomerare, infinitivo de agglomero."
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aglomerar, amontoar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aglomerar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Entrada com etimologia (Espanhol)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aglomerado"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim agglomerare, infinitivo de agglomero."
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aglomerar, amontoar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ɣlo.me.ˈɾaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "/a.Glo.me.\"4a4/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aglomerar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aglomerado"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim agglomerare, infinitivo de agglomero."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aglomerar, amontoar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aglomerar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Ido)",
    "Entrada com etimologia (Ido)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De aglomer + -ar."
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aglomerar, amontoar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.glo.me.ˈɾaɾ/, /ɑ.glɔ.mɛ.ˈɾɑɾ/"
    },
    {
      "ipa": "/a.glo.me.\"4a4/, /A.glO.mE.\"4A4/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.ɡlu.mɨ.ˈɾaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "aglomerar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aglomeração"
    },
    {
      "word": "aglomerado"
    },
    {
      "word": "aglomerador"
    },
    {
      "word": "aglomerante"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim agglomerare, infinitivo de agglomero."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aglomerando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomero",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomere",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomere",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomera",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomere",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomeremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não aglomeres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não aglomere",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não aglomeremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não aglomereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não aglomerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aglomerarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "juntar, reunir, amontoar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.glo.me.ˈɾaɾ/, /ɐ.glo.me.ˈɾa/"
    },
    {
      "ipa": "/6.glo.me.\"4a4/, /6.glo.me.\"4a/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "agglomerieren"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "zusammenballen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "zusammenhäufen"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "roman": "nagruvashtchvats'",
      "word": "нагрувашчваць"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "aglomerar"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "stmeliť"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aglomerar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aglomeri"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "agglomérer"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "aglomerar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "aglomerar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "agglomerate"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "gather"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "join"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "agglomerar"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soedinyat'",
      "word": "соединять"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "aglomerirovat'",
      "word": "агломерировать"
    }
  ],
  "word": "aglomerar"
}

Download raw JSONL data for aglomerar meaning in All languages combined (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.