"afeitar" meaning in All languages combined

See afeitar on Wiktionary

Verb [Aragonês]

  1. barbear; cortar muito rente o cabelo ou pelos
    Sense id: pt-afeitar-an-verb-zeHaZMzr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Aragonês), Verbo (Aragonês)

Verb [Asturiano]

  1. barbear
    Sense id: pt-afeitar-ast-verb-qIIJjfho
  2. cortar o cabelo a rente
    Sense id: pt-afeitar-ast-verb-Lpw543Et
  3. cortar as cerdas ao porco
    Sense id: pt-afeitar-ast-verb-BNRZHabB
  4. cortar de raiz
    Sense id: pt-afeitar-ast-verb-WGPMI0Qa
  5. arranjar e compor as redes
    Sense id: pt-afeitar-ast-verb-KqhjOtlH
  6. fazer a primeira poda da vinha
    Sense id: pt-afeitar-ast-verb-YtKJsnhP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afaitar
Categories (other): !Entrada (Asturiano), Entrada com etimologia (Asturiano), Entrada de étimo latino (Asturiano), Verbo (Asturiano)

Verb [Espanhol]

  1. enfeitar
    Sense id: pt-afeitar-es-verb-2G0aYzHY
  2. barbear
    Sense id: pt-afeitar-es-verb-qIIJjfho
  3. cortar o cabelo a rente
    Sense id: pt-afeitar-es-verb-Lpw543Et
  4. cortar as crinas de um equídeo
    Sense id: pt-afeitar-es-verb-JxagmetC
  5. cortar e limar as pontas dos chifres a um touro que vai ser toureado
    Sense id: pt-afeitar-es-verb-Xix46mfL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Espanhol), Entrada com etimologia (Espanhol), Verbo (Espanhol)

Verb [Galego]

  1. afeitar, compôr com enfeites
    Sense id: pt-afeitar-gl-verb-Qq3BMVZp
  2. tosquiar a lã; rapar as crinas das bestas
    Sense id: pt-afeitar-gl-verb-~i0YZ6F5
  3. barbear, cortar a barba; cortar o cabelo a rente
    Sense id: pt-afeitar-gl-verb-HNTOZVtf
  4. castigar fisicamente, punir
    Sense id: pt-afeitar-gl-verb-QIfyC9oZ
  5. alisar a madeira da soca
    Sense id: pt-afeitar-gl-verb-6gCBi2xS
  6. podar, cortar a vegetação
    Sense id: pt-afeitar-gl-verb-PkulqcoZ
  7. gradar a terra
    Sense id: pt-afeitar-gl-verb-CGdTnYmd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego), Entrada com etimologia (Galego), Entrada de étimo galego-português medieval (Galego), Entrada de étimo latino (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Galego]

  1. afeitar, afetar, impressionar
    Sense id: pt-afeitar-gl-verb-dCs33PxC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anotar
Categories (other): !Entrada (Galego), Entrada com etimologia (Galego), Entrada de étimo latino (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Galego]

  1. afazer, acostumar
    Sense id: pt-afeitar-gl-verb-uqHtgekO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego), Entrada com etimologia (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Galego-Português Medieval]

  1. enfeitar
    Sense id: pt-afeitar-roa-gpm-verb-2G0aYzHY
  2. arranjar a barba
    Sense id: pt-afeitar-roa-gpm-verb-NWfibSXd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afeytar
Categories (other): !Entrada (Galego-Português Medieval), Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval), Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval), Verbo (Galego-Português Medieval)

Verb [Português]

Forms: afeitando [gerund], afeitado [participle], afeito [singular, first-person, indicative, present], afeitas [singular, second-person, indicative, present], afeita [singular, third-person, indicative, present], afeitamos [plural, first-person, indicative, present], afeitais [plural, second-person, indicative, present], afeitam [plural, third-person, indicative, present], afeitava [singular, first-person, indicative, past, continuative], afeitavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], afeitava [singular, third-person, indicative, past, continuative], afeitávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], afeitáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], afeitavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], afeitei [singular, first-person, indicative, past], afeitaste [singular, second-person, indicative, past], afeitou [singular, third-person, indicative, past], afeitamos [plural, first-person, indicative, past], afeitámos [plural, first-person, indicative, past], afeitastes [plural, second-person, indicative, past], afeitaram [plural, third-person, indicative, past], afeitara [singular, first-person, indicative, pluperfect], afeitaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], afeitara [singular, third-person, indicative, pluperfect], afeitáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], afeitáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], afeitaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], afeitarei [singular, first-person, indicative, future, present], afeitarás [singular, second-person, indicative, future, present], afeitará [singular, third-person, indicative, future, present], afeitaremos [plural, first-person, indicative, future, present], afeitareis [plural, second-person, indicative, future, present], afeitarão [plural, third-person, indicative, future, present], afeitaria [singular, first-person, indicative, future, past], afeitarias [singular, second-person, indicative, future, past], afeitaria [singular, third-person, indicative, future, past], afeitaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], afeitaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], afeitariam [plural, third-person, indicative, future, past], afeite [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], afeites [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], afeite [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], afeitemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], afeiteis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], afeitem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], afeitasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], afeitasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], afeitasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], afeitássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], afeitásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], afeitassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], afeitares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], afeitarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], afeitardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], afeitarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], afeita [singular, second-person, imperative, affirmative], afeite [singular, third-person, imperative, affirmative], afeitemos [plural, first-person, imperative, affirmative], afeitai [plural, second-person, imperative, affirmative], afeitem [plural, third-person, imperative, affirmative], não afeites [singular, second-person, imperative, negative], não afeite [singular, third-person, imperative, negative], não afeitemos [plural, first-person, imperative, negative], não afeiteis [plural, second-person, imperative, negative], não afeitem [plural, third-person, imperative, negative], afeitares [singular, second-person, personal, infinitive], afeitarmos [plural, first-person, personal, infinitive], afeitardes [plural, second-person, personal, infinitive], afeitarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. enfeitar Tags: archaic
    Sense id: pt-afeitar-pt-verb-2G0aYzHY Categories (other): Arcaísmo (Português)
  2. barbear Tags: Rio Grande do Sul
    Sense id: pt-afeitar-pt-verb-qIIJjfho Categories (other): Português brasileiro
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada de étimo galego-português medieval (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Verb [Português]

Forms: afeitando [gerund], afeitado [participle], afeito [singular, first-person, indicative, present], afeitas [singular, second-person, indicative, present], afeita [singular, third-person, indicative, present], afeitamos [plural, first-person, indicative, present], afeitais [plural, second-person, indicative, present], afeitam [plural, third-person, indicative, present], afeitava [singular, first-person, indicative, past, continuative], afeitavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], afeitava [singular, third-person, indicative, past, continuative], afeitávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], afeitáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], afeitavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], afeitei [singular, first-person, indicative, past], afeitaste [singular, second-person, indicative, past], afeitou [singular, third-person, indicative, past], afeitamos [plural, first-person, indicative, past], afeitámos [plural, first-person, indicative, past], afeitastes [plural, second-person, indicative, past], afeitaram [plural, third-person, indicative, past], afeitara [singular, first-person, indicative, pluperfect], afeitaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], afeitara [singular, third-person, indicative, pluperfect], afeitáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], afeitáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], afeitaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], afeitarei [singular, first-person, indicative, future, present], afeitarás [singular, second-person, indicative, future, present], afeitará [singular, third-person, indicative, future, present], afeitaremos [plural, first-person, indicative, future, present], afeitareis [plural, second-person, indicative, future, present], afeitarão [plural, third-person, indicative, future, present], afeitaria [singular, first-person, indicative, future, past], afeitarias [singular, second-person, indicative, future, past], afeitaria [singular, third-person, indicative, future, past], afeitaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], afeitaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], afeitariam [plural, third-person, indicative, future, past], afeite [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], afeites [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], afeite [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], afeitemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], afeiteis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], afeitem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], afeitasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], afeitasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], afeitasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], afeitássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], afeitásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], afeitassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], afeitares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], afeitarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], afeitardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], afeitarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], afeita [singular, second-person, imperative, affirmative], afeite [singular, third-person, imperative, affirmative], afeitemos [plural, first-person, imperative, affirmative], afeitai [plural, second-person, imperative, affirmative], afeitem [plural, third-person, imperative, affirmative], não afeites [singular, second-person, imperative, negative], não afeite [singular, third-person, imperative, negative], não afeitemos [plural, first-person, imperative, negative], não afeiteis [plural, second-person, imperative, negative], não afeitem [plural, third-person, imperative, negative], afeitares [singular, second-person, personal, infinitive], afeitarmos [plural, first-person, personal, infinitive], afeitardes [plural, second-person, personal, infinitive], afeitarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. afetar Tags: archaic
    Sense id: pt-afeitar-pt-verb-JUSu2L6G Categories (other): Arcaísmo (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo galego-português medieval (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do galego-português medieval afeitar.",
    "Do latim affectare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afeitando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "afeito",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeita",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeite",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeites",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeiteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "afeita",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não afeites",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não afeite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não afeitemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não afeiteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não afeitem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enfeitar"
      ],
      "id": "pt-afeitar-pt-verb-2G0aYzHY",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barbear"
      ],
      "id": "pt-afeitar-pt-verb-qIIJjfho",
      "tags": [
        "Rio Grande do Sul"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive",
    "transitive"
  ],
  "word": "afeitar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim affectare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afeitando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "afeito",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeita",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeite",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeites",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeiteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "afeita",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não afeites",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não afeite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não afeitemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não afeiteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não afeitem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "afetar"
      ],
      "id": "pt-afeitar-pt-verb-JUSu2L6G",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive",
    "transitive"
  ],
  "word": "afeitar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Aragonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Aragonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Aragonês",
  "lang_code": "an",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "barbear; cortar muito rente o cabelo ou pelos"
      ],
      "id": "pt-afeitar-an-verb-zeHaZMzr"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive",
    "transitive"
  ],
  "word": "afeitar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim affectare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "barbear"
      ],
      "id": "pt-afeitar-ast-verb-qIIJjfho"
    },
    {
      "glosses": [
        "cortar o cabelo a rente"
      ],
      "id": "pt-afeitar-ast-verb-Lpw543Et"
    },
    {
      "glosses": [
        "cortar as cerdas ao porco"
      ],
      "id": "pt-afeitar-ast-verb-BNRZHabB"
    },
    {
      "glosses": [
        "cortar de raiz"
      ],
      "id": "pt-afeitar-ast-verb-WGPMI0Qa"
    },
    {
      "glosses": [
        "arranjar e compor as redes"
      ],
      "id": "pt-afeitar-ast-verb-KqhjOtlH"
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer a primeira poda da vinha"
      ],
      "id": "pt-afeitar-ast-verb-YtKJsnhP"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afaitar"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive",
    "transitive"
  ],
  "word": "afeitar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pelo aragonês ou galego-português medieval afeitar, confronte-se com ahechar."
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "enfeitar"
      ],
      "id": "pt-afeitar-es-verb-2G0aYzHY"
    },
    {
      "glosses": [
        "barbear"
      ],
      "id": "pt-afeitar-es-verb-qIIJjfho"
    },
    {
      "glosses": [
        "cortar o cabelo a rente"
      ],
      "id": "pt-afeitar-es-verb-Lpw543Et"
    },
    {
      "glosses": [
        "cortar as crinas de um equídeo"
      ],
      "id": "pt-afeitar-es-verb-JxagmetC"
    },
    {
      "glosses": [
        "cortar e limar as pontas dos chifres a um touro que vai ser toureado"
      ],
      "id": "pt-afeitar-es-verb-Xix46mfL"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive",
    "transitive"
  ],
  "word": "afeitar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do galego-português medieval afeitar.",
    "Do latim affectare⁽ˡᵃ⁾.",
    "(Morfologia) De afeito + -ar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "afeitar, compôr com enfeites"
      ],
      "id": "pt-afeitar-gl-verb-Qq3BMVZp"
    },
    {
      "glosses": [
        "tosquiar a lã; rapar as crinas das bestas"
      ],
      "id": "pt-afeitar-gl-verb-~i0YZ6F5"
    },
    {
      "glosses": [
        "barbear, cortar a barba; cortar o cabelo a rente"
      ],
      "id": "pt-afeitar-gl-verb-HNTOZVtf"
    },
    {
      "glosses": [
        "castigar fisicamente, punir"
      ],
      "id": "pt-afeitar-gl-verb-QIfyC9oZ",
      "raw_tags": [
        "figuradamente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alisar a madeira da soca"
      ],
      "id": "pt-afeitar-gl-verb-6gCBi2xS"
    },
    {
      "glosses": [
        "podar, cortar a vegetação"
      ],
      "id": "pt-afeitar-gl-verb-PkulqcoZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "gradar a terra"
      ],
      "id": "pt-afeitar-gl-verb-CGdTnYmd"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive",
    "transitive"
  ],
  "word": "afeitar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim affectare⁽ˡᵃ⁾.",
    "(Morfologia) De afeito + -ar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "afeitar, afetar, impressionar"
      ],
      "id": "pt-afeitar-gl-verb-dCs33PxC"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anotar"
    }
  ],
  "word": "afeitar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De afeito + -ar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "afazer, acostumar"
      ],
      "id": "pt-afeitar-gl-verb-uqHtgekO"
    }
  ],
  "word": "afeitar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego-Português Medieval)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim adfectare⁽ˡᵃ⁾ ou affectare. Cognato do francês antigo afaitier, do catalão afaitar e do provençal afaitar e afachar."
  ],
  "lang": "Galego-Português Medieval",
  "lang_code": "roa-gpm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "enfeitar"
      ],
      "id": "pt-afeitar-roa-gpm-verb-2G0aYzHY"
    },
    {
      "glosses": [
        "arranjar a barba"
      ],
      "id": "pt-afeitar-roa-gpm-verb-NWfibSXd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afeytar"
    }
  ],
  "word": "afeitar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Aragonês)",
    "Verbo (Aragonês)"
  ],
  "lang": "Aragonês",
  "lang_code": "an",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "barbear; cortar muito rente o cabelo ou pelos"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive",
    "transitive"
  ],
  "word": "afeitar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Entrada com etimologia (Asturiano)",
    "Entrada de étimo latino (Asturiano)",
    "Verbo (Asturiano)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim affectare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "barbear"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cortar o cabelo a rente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cortar as cerdas ao porco"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cortar de raiz"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arranjar e compor as redes"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer a primeira poda da vinha"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afaitar"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive",
    "transitive"
  ],
  "word": "afeitar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Entrada com etimologia (Espanhol)",
    "Verbo (Espanhol)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pelo aragonês ou galego-português medieval afeitar, confronte-se com ahechar."
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "enfeitar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "barbear"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cortar o cabelo a rente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cortar as crinas de um equídeo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cortar e limar as pontas dos chifres a um touro que vai ser toureado"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive",
    "transitive"
  ],
  "word": "afeitar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do galego-português medieval afeitar.",
    "Do latim affectare⁽ˡᵃ⁾.",
    "(Morfologia) De afeito + -ar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "afeitar, compôr com enfeites"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tosquiar a lã; rapar as crinas das bestas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "barbear, cortar a barba; cortar o cabelo a rente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "castigar fisicamente, punir"
      ],
      "raw_tags": [
        "figuradamente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alisar a madeira da soca"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "podar, cortar a vegetação"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gradar a terra"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive",
    "transitive"
  ],
  "word": "afeitar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim affectare⁽ˡᵃ⁾.",
    "(Morfologia) De afeito + -ar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "afeitar, afetar, impressionar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anotar"
    }
  ],
  "word": "afeitar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De afeito + -ar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "afazer, acostumar"
      ]
    }
  ],
  "word": "afeitar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
    "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
    "Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval)",
    "Verbo (Galego-Português Medieval)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim adfectare⁽ˡᵃ⁾ ou affectare. Cognato do francês antigo afaitier, do catalão afaitar e do provençal afaitar e afachar."
  ],
  "lang": "Galego-Português Medieval",
  "lang_code": "roa-gpm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "enfeitar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arranjar a barba"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afeytar"
    }
  ],
  "word": "afeitar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo galego-português medieval (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do galego-português medieval afeitar.",
    "Do latim affectare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afeitando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "afeito",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeita",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeite",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeites",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeiteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "afeita",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não afeites",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não afeite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não afeitemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não afeiteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não afeitem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "enfeitar"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "barbear"
      ],
      "tags": [
        "Rio Grande do Sul"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive",
    "transitive"
  ],
  "word": "afeitar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim affectare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afeitando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "afeito",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeita",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afeite",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeites",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeiteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "afeita",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não afeites",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não afeite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não afeitemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não afeiteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não afeitem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "afeitarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "afetar"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive",
    "transitive"
  ],
  "word": "afeitar"
}

Download raw JSONL data for afeitar meaning in All languages combined (17.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.