See aer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radical (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo (1):",
"Do grego antigo ἀήρ (aḗr) “vento, atmosfera”, pelo latim aer e pelo francês air.",
"Do grego antigo ἀήρ (aḗr) “vento, atmosfera”, pelo latim aer."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ar condicionado, condicionador de ar"
]
}
],
"word": "aer hinaozet"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"libélula"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "nadoz-aer"
}
],
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kenaozet eo an aer dreistholl gant nitrogen, oksigen ha dioksidenn garbon."
}
],
"glosses": [
"ar:"
],
"id": "pt-aer-br-noun-aSqAhYvi"
},
{
"glosses": [
"massacre"
],
"id": "pt-aer-br-noun-d55hhrv8"
},
{
"glosses": [
"combate"
],
"id": "pt-aer-br-noun-JH61--LD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛːr/"
},
{
"ipa": "/\"E:R/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "aer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remo"
],
"id": "pt-aer-et-noun-8E6O-0bi"
}
],
"word": "aer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radical (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo ἀήρ (aḗr) “vento, atmosfera”.",
"Do grego antigo ἀήρ (aḗr) “vento, atmosfera”, pelo latim aer."
],
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herdeiro"
],
"id": "pt-aer-cy-noun-qOLgYtRN"
},
{
"glosses": [
"ar"
],
"id": "pt-aer-cy-noun-q1tiCBsd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛːr/"
},
{
"ipa": "/E:R/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo ἀήρ (aḗr) “vento, atmosfera”, pelo latim aer."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ar livre"
]
}
],
"word": "aer libere"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"parecer estar (fazendo algo)"
]
}
],
"word": "haber le aer de"
}
],
"forms": [
{
"form": "aeres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ar"
],
"id": "pt-aer-ia-noun-q1tiCBsd"
},
{
"glosses": [
"aparência"
],
"id": "pt-aer-ia-noun-P~FvValF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"melodia"
],
"id": "pt-aer-ia-noun--ZONqOlt",
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aere"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "melodia"
}
],
"word": "aer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Irlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Irlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Irlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Irlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo ἀήρ (aḗr) “vento, atmosfera”."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ao ar livre"
]
}
],
"word": "amuigh faoin aer"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ar condicionado, condicionador de ar"
]
}
],
"word": "aer oiriúnaithe"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar no ar"
],
"raw_tags": [
"Rádio, Televisão"
]
}
],
"word": "bheith ar an aer"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"transporte aéreo"
]
}
],
"word": "iompar d'aer"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"jogar para o ar"
]
}
],
"word": "rud a chaitheamh san aer"
}
],
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ar"
],
"id": "pt-aer-ga-noun-q1tiCBsd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛːr/"
},
{
"ipa": "/E:R/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "aire"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "aire"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "aer"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "air"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "air"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "aria"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"word": "ar"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "aer"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo ἀήρ (aḗr) “vento, atmosfera”."
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ar"
],
"id": "pt-aer-la-noun-q1tiCBsd"
},
{
"glosses": [
"nuvem"
],
"id": "pt-aer-la-noun-3SbBRZf8"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aër"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Manquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Manquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Manquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Manquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Manquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo ἀήρ (aḗr) “vento, atmosfera”."
],
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ar"
],
"id": "pt-aer-gv-noun-q1tiCBsd"
}
],
"word": "aer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo ἀήρ (aḗr) “vento, atmosfera”, pelo latim aer."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ar comprimido"
]
}
],
"word": "aer comprimat"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ar condicionado, condicionador de ar"
]
}
],
"word": "aer condiționat"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dar a impressão de"
]
}
],
"word": "a avea aerul că/să"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter algo no ar, (algo) estar acontecendo"
]
}
],
"word": "a fi ceva în aer"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não ter perspectivas, estar em apuros"
]
}
],
"word": "a fi/rămâne în aer"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sair para) tomar ar"
]
}
],
"word": "a lua aer"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar (algo) acontecendo"
]
}
],
"word": "a se simți ceva în aer"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ficar com ar de superioridade, ser presunçoso"
]
}
],
"word": "va-și da/lua aere"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ao ar livre"
]
}
],
"word": "în/la aer liber"
}
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "aer curat",
"translation": "ar puro"
}
],
"glosses": [
"ar:"
],
"id": "pt-aer-ro-noun-aSqAhYvi"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ai un aer răutăcios.",
"translation": "Estás com um ar travesso."
}
],
"glosses": [
"expressão, fisionomia:"
],
"id": "pt-aer-ro-noun-JbKNTW7y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'a.jer/"
},
{
"ipa": "/\"a.jer/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "aspect"
}
],
"word": "aer"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Bretão)",
"Entrada com etimologia (Bretão)",
"Entrada com etimologia (Esperanto)",
"Entrada com pronúncia (Bretão)",
"Entrada de étimo grego antigo (Bretão)",
"Entrada de étimo grego antigo (Esperanto)",
"Radical (Esperanto)"
],
"etymology_texts": [
"Substantivo (1):",
"Do grego antigo ἀήρ (aḗr) “vento, atmosfera”, pelo latim aer e pelo francês air.",
"Do grego antigo ἀήρ (aḗr) “vento, atmosfera”, pelo latim aer."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ar condicionado, condicionador de ar"
]
}
],
"word": "aer hinaozet"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"libélula"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "nadoz-aer"
}
],
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kenaozet eo an aer dreistholl gant nitrogen, oksigen ha dioksidenn garbon."
}
],
"glosses": [
"ar:"
]
},
{
"glosses": [
"massacre"
]
},
{
"glosses": [
"combate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛːr/"
},
{
"ipa": "/\"E:R/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "aer"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Estoniano)"
],
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remo"
]
}
],
"word": "aer"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galês)",
"Entrada com etimologia (Galês)",
"Entrada com etimologia (Ido)",
"Entrada com pronúncia (Galês)",
"Entrada de étimo grego antigo (Bretão)",
"Entrada de étimo grego antigo (Ido)",
"Radical (Ido)"
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo ἀήρ (aḗr) “vento, atmosfera”.",
"Do grego antigo ἀήρ (aḗr) “vento, atmosfera”, pelo latim aer."
],
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herdeiro"
]
},
{
"glosses": [
"ar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛːr/"
},
{
"ipa": "/E:R/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aer"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Interlíngua)",
"Entrada com etimologia (Interlíngua)",
"Entrada de étimo grego antigo (Interlíngua)"
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo ἀήρ (aḗr) “vento, atmosfera”, pelo latim aer."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ar livre"
]
}
],
"word": "aer libere"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"parecer estar (fazendo algo)"
]
}
],
"word": "haber le aer de"
}
],
"forms": [
{
"form": "aeres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ar"
]
},
{
"glosses": [
"aparência"
]
},
{
"categories": [
"Música (Interlíngua)"
],
"glosses": [
"melodia"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aere"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "melodia"
}
],
"word": "aer"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Irlandês)",
"Entrada com etimologia (Irlandês)",
"Entrada com pronúncia (Irlandês)",
"Entrada de étimo grego antigo (Irlandês)"
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo ἀήρ (aḗr) “vento, atmosfera”."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ao ar livre"
]
}
],
"word": "amuigh faoin aer"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ar condicionado, condicionador de ar"
]
}
],
"word": "aer oiriúnaithe"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar no ar"
],
"raw_tags": [
"Rádio, Televisão"
]
}
],
"word": "bheith ar an aer"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"transporte aéreo"
]
}
],
"word": "iompar d'aer"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"jogar para o ar"
]
}
],
"word": "rud a chaitheamh san aer"
}
],
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛːr/"
},
{
"ipa": "/E:R/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aer"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Entrada com etimologia (Latim)",
"Entrada de étimo grego antigo (Latim)"
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "aire"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "aire"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "aer"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "air"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "air"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "aria"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"word": "ar"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "aer"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo ἀήρ (aḗr) “vento, atmosfera”."
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ar"
]
},
{
"glosses": [
"nuvem"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aër"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aer"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Manquês)",
"Entrada com etimologia (Manquês)",
"Entrada de étimo grego antigo (Manquês)",
"Monossílabo (Manquês)",
"Substantivo (Manquês)"
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo ἀήρ (aḗr) “vento, atmosfera”."
],
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ar"
]
}
],
"word": "aer"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romeno)",
"Entrada com etimologia (Romeno)",
"Entrada com pronúncia (Romeno)",
"Entrada de étimo grego antigo (Romeno)"
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo ἀήρ (aḗr) “vento, atmosfera”, pelo latim aer."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ar comprimido"
]
}
],
"word": "aer comprimat"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ar condicionado, condicionador de ar"
]
}
],
"word": "aer condiționat"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dar a impressão de"
]
}
],
"word": "a avea aerul că/să"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter algo no ar, (algo) estar acontecendo"
]
}
],
"word": "a fi ceva în aer"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não ter perspectivas, estar em apuros"
]
}
],
"word": "a fi/rămâne în aer"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sair para) tomar ar"
]
}
],
"word": "a lua aer"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar (algo) acontecendo"
]
}
],
"word": "a se simți ceva în aer"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ficar com ar de superioridade, ser presunçoso"
]
}
],
"word": "va-și da/lua aere"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ao ar livre"
]
}
],
"word": "în/la aer liber"
}
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "aer curat",
"translation": "ar puro"
}
],
"glosses": [
"ar:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ai un aer răutăcios.",
"translation": "Estás com um ar travesso."
}
],
"glosses": [
"expressão, fisionomia:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'a.jer/"
},
{
"ipa": "/\"a.jer/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "aspect"
}
],
"word": "aer"
}
Download raw JSONL data for aer meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Radical",
"path": [
"aer"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "",
"title": "aer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Radical",
"path": [
"aer"
],
"section": "Ido",
"subsection": "",
"title": "aer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"aer"
],
"section": "Irlandês",
"subsection": "",
"title": "aer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"aer"
],
"section": "Latim",
"subsection": "",
"title": "aer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"aer"
],
"section": "Romeno",
"subsection": "",
"title": "aer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.