See adulterar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim adulterare⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "adulterando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "adulterado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "adultero", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "adulteras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "adultera", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "adulteramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "adulterais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "adulteram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "adulterava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "adulteravas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "adulterava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "adulterávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "adulteráveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "adulteravam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "adulterei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adulteraste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adulterou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adulteramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adulterámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adulterastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adulteraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adulterara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "adulteraras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "adulterara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "adulteráramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "adulteráreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "adulteraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "adulterarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "adulterarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "adulterará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "adulteraremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "adulterareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "adulterarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "adulteraria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "adulterarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "adulteraria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "adulteraríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "adulteraríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "adulterariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "adultere", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "adulteres", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "adultere", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "adulteremos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "adultereis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "adulterem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "adulterasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "adulterasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "adulterasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "adulterássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "adulterásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "adulterassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "adulterares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "adulterarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "adulterardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "adulterarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "adultera", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "adultere", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "adulteremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "adulterai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "adulterem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não adulteres", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não adultere", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não adulteremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não adultereis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não adulterem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "adulterares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "adulterarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "adulterardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "adulterarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "falsificar" ], "id": "pt-adulterar-pt-verb-h5-WoRJe" }, { "glosses": [ "corromper" ], "id": "pt-adulterar-pt-verb-tzpcagUK" }, { "glosses": [ "cometer adultério" ], "id": "pt-adulterar-pt-verb-bSgxRuj8" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ.duɫ.tɨ.ˈɾaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "abastardar" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "sentido transitivo", "sense_index": 1, "word": "adulterar" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "sentido transitivo", "sense_index": 1, "word": "adulterar" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "sentido transitivo", "sense_index": 1, "word": "adultérer" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "sentido transitivo", "sense_index": 1, "word": "tamper" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "sentido transitivo", "sense_index": 1, "word": "adulterate" } ], "word": "adulterar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Catalão)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Catalão)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "adulterar" ], "id": "pt-adulterar-ca-verb-dyKSR84a" } ], "word": "adulterar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "adulterar" ], "id": "pt-adulterar-es-verb-dyKSR84a" } ], "word": "adulterar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Catalão)", "Verbo (Catalão)" ], "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "adulterar" ] } ], "word": "adulterar" } { "categories": [ "!Entrada (Espanhol)", "Verbo (Espanhol)" ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "adulterar" ] } ], "word": "adulterar" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim adulterare⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "adulterando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "adulterado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "adultero", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "adulteras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "adultera", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "adulteramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "adulterais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "adulteram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "adulterava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "adulteravas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "adulterava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "adulterávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "adulteráveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "adulteravam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "adulterei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adulteraste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adulterou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adulteramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adulterámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adulterastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adulteraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adulterara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "adulteraras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "adulterara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "adulteráramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "adulteráreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "adulteraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "adulterarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "adulterarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "adulterará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "adulteraremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "adulterareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "adulterarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "adulteraria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "adulterarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "adulteraria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "adulteraríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "adulteraríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "adulterariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "adultere", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "adulteres", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "adultere", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "adulteremos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "adultereis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "adulterem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "adulterasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "adulterasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "adulterasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "adulterássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "adulterásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "adulterassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "adulterares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "adulterarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "adulterardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "adulterarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "adultera", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "adultere", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "adulteremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "adulterai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "adulterem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não adulteres", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não adultere", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não adulteremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não adultereis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não adulterem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "adulterares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "adulterarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "adulterardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "adulterarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "falsificar" ] }, { "glosses": [ "corromper" ] }, { "glosses": [ "cometer adultério" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ.duɫ.tɨ.ˈɾaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "abastardar" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "sentido transitivo", "sense_index": 1, "word": "adulterar" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "sentido transitivo", "sense_index": 1, "word": "adulterar" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "sentido transitivo", "sense_index": 1, "word": "adultérer" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "sentido transitivo", "sense_index": 1, "word": "tamper" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "sentido transitivo", "sense_index": 1, "word": "adulterate" } ], "word": "adulterar" }
Download raw JSONL data for adulterar meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.