See adjudicar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "adjudicação" }, { "word": "adjudicador" }, { "word": "adjudicatário" }, { "word": "adjudicatório" } ], "etymology_texts": [ "Do latim adjudicare⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "adjudicando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "adjudicado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "adjudico", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "adjudicas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "adjudica", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "adjudicamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "adjudicais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "adjudicam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "adjudicava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "adjudicavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "adjudicava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "adjudicávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "adjudicáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "adjudicavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "adjudiquei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adjudicaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adjudicou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adjudicamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adjudicámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adjudicastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adjudicaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adjudicara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "adjudicaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "adjudicara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "adjudicáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "adjudicáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "adjudicaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "adjudicarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "adjudicarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "adjudicará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "adjudicaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "adjudicareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "adjudicarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "adjudicaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "adjudicarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "adjudicaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "adjudicaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "adjudicaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "adjudicariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "adjudique", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "adjudiques", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "adjudique", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "adjudiquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "adjudiqueis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "adjudiquem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "adjudicasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "adjudicasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "adjudicasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "adjudicássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "adjudicásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "adjudicassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "adjudicares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "adjudicarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "adjudicardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "adjudicarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "adjudica", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "adjudique", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "adjudiquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "adjudicai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "adjudiquem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não adjudiques", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não adjudique", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não adjudiquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não adjudiqueis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não adjudiquem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "adjudicares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "adjudicarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "adjudicardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "adjudicarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Direito (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "transferir propriedade do devedor para o credor, com o intuito de saldar dívidas" ], "id": "pt-adjudicar-pt-verb-Jci-jU59", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐd.ʒu.ʤi.ˈkaɾ/, /ɐd.ʒu.ʤi.ˈka/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/6d.Zu.dZi.\"ka4/, /6d.Zu.dZi.\"ka/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.dʒu.di.ˈkaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "translations": [ { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "adjudicar" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "adjuger" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "adxudicar" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "word": "adjudicar" } ], "word": "adjudicar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cognato (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "adjudicación" }, { "word": "adjudicador" }, { "word": "adjudicatario" }, { "word": "adjudicatorio" } ], "etymology_texts": [ "Do latim adjudicare⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Direito (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "adjudicar" ], "id": "pt-adjudicar-es-verb-H8sYsVe0", "topics": [ "law" ] }, { "glosses": [ "apropriar(-se) de" ], "id": "pt-adjudicar-es-verb-1QO5sTJ3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Desporto (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "vencer, ganhar, conquistar vitória" ], "id": "pt-adjudicar-es-verb-3VQenDls", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ad.χu.di.ˈkaɾ/" }, { "ipa": "/ad.Xu.dZi.\"ka4/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "adjudicar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cognato (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim adjudicare⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Direito (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "adjudicar" ], "id": "pt-adjudicar-ia-verb-H8sYsVe0", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ad.ʒu.di.ˈkar/" }, { "ipa": "/ad.ʒu.dZi.\"kar/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "adjudicar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Espanhol)", "Cognato (Espanhol)", "Entrada com etimologia (Espanhol)", "Entrada com pronúncia (Espanhol)", "Entrada de étimo latino (Espanhol)", "Verbo (Espanhol)" ], "derived": [ { "word": "adjudicación" }, { "word": "adjudicador" }, { "word": "adjudicatario" }, { "word": "adjudicatorio" } ], "etymology_texts": [ "Do latim adjudicare⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ "Direito (Espanhol)" ], "glosses": [ "adjudicar" ], "topics": [ "law" ] }, { "glosses": [ "apropriar(-se) de" ] }, { "categories": [ "Desporto (Português)" ], "glosses": [ "vencer, ganhar, conquistar vitória" ], "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ad.χu.di.ˈkaɾ/" }, { "ipa": "/ad.Xu.dZi.\"ka4/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "adjudicar" } { "categories": [ "!Entrada (Interlíngua)", "Cognato (Interlíngua)", "Entrada com etimologia (Interlíngua)", "Entrada com pronúncia (Interlíngua)", "Entrada de étimo latino (Interlíngua)", "Verbo (Interlíngua)" ], "etymology_texts": [ "Do latim adjudicare⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ "Direito (Interlíngua)" ], "glosses": [ "adjudicar" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ad.ʒu.di.ˈkar/" }, { "ipa": "/ad.ʒu.dZi.\"kar/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "adjudicar" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Verbo (Português)" ], "derived": [ { "word": "adjudicação" }, { "word": "adjudicador" }, { "word": "adjudicatário" }, { "word": "adjudicatório" } ], "etymology_texts": [ "Do latim adjudicare⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "adjudicando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "adjudicado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "adjudico", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "adjudicas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "adjudica", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "adjudicamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "adjudicais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "adjudicam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "adjudicava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "adjudicavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "adjudicava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "adjudicávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "adjudicáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "adjudicavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "adjudiquei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adjudicaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adjudicou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adjudicamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adjudicámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adjudicastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adjudicaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "adjudicara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "adjudicaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "adjudicara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "adjudicáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "adjudicáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "adjudicaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "adjudicarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "adjudicarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "adjudicará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "adjudicaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "adjudicareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "adjudicarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "adjudicaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "adjudicarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "adjudicaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "adjudicaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "adjudicaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "adjudicariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "adjudique", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "adjudiques", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "adjudique", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "adjudiquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "adjudiqueis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "adjudiquem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "adjudicasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "adjudicasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "adjudicasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "adjudicássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "adjudicásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "adjudicassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "adjudicares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "adjudicarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "adjudicardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "adjudicarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "adjudica", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "adjudique", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "adjudiquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "adjudicai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "adjudiquem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não adjudiques", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não adjudique", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não adjudiquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não adjudiqueis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não adjudiquem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "adjudicares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "adjudicarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "adjudicardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "adjudicarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ "Direito (Português)" ], "glosses": [ "transferir propriedade do devedor para o credor, com o intuito de saldar dívidas" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐd.ʒu.ʤi.ˈkaɾ/, /ɐd.ʒu.ʤi.ˈka/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/6d.Zu.dZi.\"ka4/, /6d.Zu.dZi.\"ka/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.dʒu.di.ˈkaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "translations": [ { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "adjudicar" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "adjuger" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "adxudicar" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "word": "adjudicar" } ], "word": "adjudicar" }
Download raw JSONL data for adjudicar meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.