"adesão" meaning in All languages combined

See adesão on Wiktionary

Noun [Português]

IPA: /ɐ.dɨ.ˈzɐ̃w̃/ [Portugal] Forms: adesões [feminine, plural]
  1. ato, processo ou efeito de aderir
    Sense id: pt-adesão-pt-noun-ebxbV~9W
  2. ação de ligar-se fisicamente, e de modo estreito, a alguma coisa
    Sense id: pt-adesão-pt-noun-nMaWX5jz
  3. aceitação dos princípios de (uma ideia, uma doutrina, um modo de vida etc.); apoio, aprovação, reconhecimento
    Sense id: pt-adesão-pt-noun-c7d3Comc
  4. inscrição em partido político, associação, etc.
    Sense id: pt-adesão-pt-noun-Jp5Iygg~
  5. manifestação de aprovação, aceitação ou admiração por (alguma coisa)
    Sense id: pt-adesão-pt-noun-Hhms6K2J
  6. ação de forças atrativas intramoleculares de curto alcance que se manifestam entre corpos, cujas superfícies se encontram em contato, e se opõem à sua separação; aderência
    Sense id: pt-adesão-pt-noun-sr-~3lid Categories (other): Física (Português)
  7. ato pelo qual uma pessoa, instituição ou Estado, antes alheio a um negócio ou processo, passa a participar deste por consentimento próprio
    Sense id: pt-adesão-pt-noun-ATvQqWIP Categories (other): Direito (Português) Topics: law
  8. união de tecidos brandos entre si, provocada pelo desenvolvimento de tecido conjuntivo no local em que ocorreu uma inflamação
    Sense id: pt-adesão-pt-noun-5xUeIBjt Categories (other): Medicina (Português) Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nução, contraposição, desinteligência
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ver antonímia de",
        "e sinonímia de"
      ],
      "word": "nução"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ver antonímia de",
        "e sinonímia de"
      ],
      "word": "contraposição"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ver antonímia de",
        "e sinonímia de"
      ],
      "word": "desinteligência"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim adhaesione⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adesões",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ato, processo ou efeito de aderir"
      ],
      "id": "pt-adesão-pt-noun-ebxbV~9W"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "text": "A perfeita adesão da roupa ao corpo da modelo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ação de ligar-se fisicamente, e de modo estreito, a alguma coisa"
      ],
      "id": "pt-adesão-pt-noun-nMaWX5jz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Não houve adesão à política do governo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Adesão à nova filosofia cultural."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aceitação dos princípios de (uma ideia, uma doutrina, um modo de vida etc.); apoio, aprovação, reconhecimento"
      ],
      "id": "pt-adesão-pt-noun-c7d3Comc"
    },
    {
      "glosses": [
        "inscrição em partido político, associação, etc."
      ],
      "id": "pt-adesão-pt-noun-Jp5Iygg~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Sua adesão ao futebol ocorreu em plena maturidade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "manifestação de aprovação, aceitação ou admiração por (alguma coisa)"
      ],
      "id": "pt-adesão-pt-noun-Hhms6K2J",
      "raw_tags": [
        "Derivação por extensão de sentido"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Física (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ação de forças atrativas intramoleculares de curto alcance que se manifestam entre corpos, cujas superfícies se encontram em contato, e se opõem à sua separação; aderência"
      ],
      "id": "pt-adesão-pt-noun-sr-~3lid",
      "raw_tags": [
        "Física"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Direito (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ato pelo qual uma pessoa, instituição ou Estado, antes alheio a um negócio ou processo, passa a participar deste por consentimento próprio"
      ],
      "id": "pt-adesão-pt-noun-ATvQqWIP",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medicina (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "união de tecidos brandos entre si, provocada pelo desenvolvimento de tecido conjuntivo no local em que ocorreu uma inflamação"
      ],
      "id": "pt-adesão-pt-noun-5xUeIBjt",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.dɨ.ˈzɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ver sinonímia de",
        "e antonímia de"
      ],
      "word": "nução"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ver sinonímia de",
        "e antonímia de"
      ],
      "word": "contraposição"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ver sinonímia de",
        "e antonímia de"
      ],
      "word": "desinteligência"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "adesão"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ver antonímia de",
        "e sinonímia de"
      ],
      "word": "nução"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ver antonímia de",
        "e sinonímia de"
      ],
      "word": "contraposição"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ver antonímia de",
        "e sinonímia de"
      ],
      "word": "desinteligência"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim adhaesione⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adesões",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ato, processo ou efeito de aderir"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "text": "A perfeita adesão da roupa ao corpo da modelo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ação de ligar-se fisicamente, e de modo estreito, a alguma coisa"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Não houve adesão à política do governo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Adesão à nova filosofia cultural."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aceitação dos princípios de (uma ideia, uma doutrina, um modo de vida etc.); apoio, aprovação, reconhecimento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inscrição em partido político, associação, etc."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Sua adesão ao futebol ocorreu em plena maturidade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "manifestação de aprovação, aceitação ou admiração por (alguma coisa)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Derivação por extensão de sentido"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Física (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "ação de forças atrativas intramoleculares de curto alcance que se manifestam entre corpos, cujas superfícies se encontram em contato, e se opõem à sua separação; aderência"
      ],
      "raw_tags": [
        "Física"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Direito (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "ato pelo qual uma pessoa, instituição ou Estado, antes alheio a um negócio ou processo, passa a participar deste por consentimento próprio"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medicina (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "união de tecidos brandos entre si, provocada pelo desenvolvimento de tecido conjuntivo no local em que ocorreu uma inflamação"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.dɨ.ˈzɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ver sinonímia de",
        "e antonímia de"
      ],
      "word": "nução"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ver sinonímia de",
        "e antonímia de"
      ],
      "word": "contraposição"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ver sinonímia de",
        "e antonímia de"
      ],
      "word": "desinteligência"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "adesão"
}

Download raw JSONL data for adesão meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.