"acusativo" meaning in All languages combined

See acusativo on Wiktionary

Noun [Espanhol]

  1. acusativo
    Sense id: pt-acusativo-es-noun-KR2OSv6j
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Papiamento]

  1. acusativo
    Sense id: pt-acusativo-pap-noun-KR2OSv6j
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Português]

  1. refere-se a algo ou alguém que acusa outrem
    Sense id: pt-acusativo-pt-adj-PzPlyqEO
  2. relativo a acusação
    Sense id: pt-acusativo-pt-adj---ZbFlTK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português)

Noun [Português]

  1. caso gramatical em que ficam as palavras com função de objeto direto ou adjunto adverbial nas frases das línguas flexivas; o acusativo existe (ou existiu) em todas as línguas indo-europeias, nas do grupo fino-ugriano e nas línguas semíticas; comparar com o partitivo
    Sense id: pt-acusativo-pt-noun-Y5LgDv3E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kallëzore (Albanês), Akkusativ (Alemão), akusatibo (Basco), винителен (Búlgaro), akuzativ (Checo), akkusativ (Dinamarquês), akuzatív (Eslovaco), tožilnik (Esloveno), acusativo (Espanhol), akkusatiivi (Finlandês), accusatif (Francês), accusatief (Holandês), accusative (Inglês), accusativo (Italiano), acusativo (Papiamento), biernik (Polonês), acuzativ (Romeno), винительный падеж (Russo), ackusativ (Sueco), акузатив (Sérvio)
Categories (other): !Entrada (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "text": "Foi aberto um processo acusativo de fraudes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "refere-se a algo ou alguém que acusa outrem"
      ],
      "id": "pt-acusativo-pt-adj-PzPlyqEO"
    },
    {
      "glosses": [
        "relativo a acusação"
      ],
      "id": "pt-acusativo-pt-adj---ZbFlTK"
    }
  ],
  "word": "acusativo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Ex.",
          "text": "Dominus servis pecuniam dat",
          "translation": "O patrão dá dinheiro aos servos"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Ex.: . (Temos um ). Expressão com que o decano dos cardeais anuncia a eleição de um novo pontífice.",
          "text": "Habemus papam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caso gramatical em que ficam as palavras com função de objeto direto ou adjunto adverbial nas frases das línguas flexivas; o acusativo existe (ou existiu) em todas as línguas indo-europeias, nas do grupo fino-ugriano e nas línguas semíticas; comparar com o partitivo"
      ],
      "id": "pt-acusativo-pt-noun-Y5LgDv3E"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kallëzore"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Akkusativ"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "akusatibo"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "винителен"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "akuzativ"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "akkusativ"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "akuzatív"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "tožilnik"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "acusativo"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "akkusatiivi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "accusatif"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "accusatief"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "accusative"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "accusativo"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "acusativo"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "biernik"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "acuzativ"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "винительный падеж"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "акузатив"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ackusativ"
    }
  ],
  "word": "acusativo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caso gramatical (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "acusativo"
      ],
      "id": "pt-acusativo-es-noun-KR2OSv6j"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "acusativo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Papiamento)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caso gramatical (Papiamento)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Papiamento)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "acusativo"
      ],
      "id": "pt-acusativo-pap-noun-KR2OSv6j"
    }
  ],
  "word": "acusativo"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Caso gramatical (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "acusativo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "acusativo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Papiamento)",
    "Caso gramatical (Papiamento)",
    "Substantivo (Papiamento)"
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "acusativo"
      ]
    }
  ],
  "word": "acusativo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "text": "Foi aberto um processo acusativo de fraudes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "refere-se a algo ou alguém que acusa outrem"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "relativo a acusação"
      ]
    }
  ],
  "word": "acusativo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Ex.",
          "text": "Dominus servis pecuniam dat",
          "translation": "O patrão dá dinheiro aos servos"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Ex.: . (Temos um ). Expressão com que o decano dos cardeais anuncia a eleição de um novo pontífice.",
          "text": "Habemus papam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caso gramatical em que ficam as palavras com função de objeto direto ou adjunto adverbial nas frases das línguas flexivas; o acusativo existe (ou existiu) em todas as línguas indo-europeias, nas do grupo fino-ugriano e nas línguas semíticas; comparar com o partitivo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kallëzore"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Akkusativ"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "akusatibo"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "винителен"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "akuzativ"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "akkusativ"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "akuzatív"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "tožilnik"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "acusativo"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "akkusatiivi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "accusatif"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "accusatief"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "accusative"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "accusativo"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "acusativo"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "biernik"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "acuzativ"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "винительный падеж"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "акузатив"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ackusativ"
    }
  ],
  "word": "acusativo"
}

Download raw JSONL data for acusativo meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.