See acuar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) a- + cu + -ar." ], "forms": [ { "form": "acuando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acuado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "acuo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "acuas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "acua", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "acuamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "acuais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "acuam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "acuava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "acuavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "acuava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "acuávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "acuáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "acuavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "acuei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "acuaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "acuou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "acuamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "acuámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "acuastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "acuaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "acuara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "acuaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "acuara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "acuáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "acuáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "acuaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "acuarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "acuarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "acuará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "acuaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "acuareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "acuarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "acuaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "acuarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "acuaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "acuaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "acuaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "acuariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "acue", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "acues", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "acue", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "acuemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "acueis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "acuem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "acuasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "acuasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "acuasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "acuássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "acuásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "acuassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "acuares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "acuarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "acuardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "acuarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "acua", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "acue", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "acuemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "acuai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "acuem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não acues", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não acue", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não acuemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não acueis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não acuem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "acuares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "acuarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "acuardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "acuarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de fevereiro de 2010", "text": "A oposição, embora fragmentada, consegue unir-se quando se trata de criticar e acuar os Kirchners." } ], "glosses": [ "encurralar; colocar em situação difícil" ], "id": "pt-acuar-pt-verb-GGy5OHOp" } ], "word": "acuar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) a- + cu + -ar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "sacudir o cereal, a palha, contra o chão ou uma superfície para tirar o grão da espiga" ], "id": "pt-acuar-gl-verb-uNhuagdA" }, { "glosses": [ "recuar, ir marcha à ré" ], "id": "pt-acuar-gl-verb-z1KM~tI4" }, { "glosses": [ "fazer que um veículo, animal ou pessoa se arrime pela sua parte traseira a alguma parte" ], "id": "pt-acuar-gl-verb-ynXkGsX7" }, { "glosses": [ "arrimar o cu ou a parte traseira cotra algo" ], "id": "pt-acuar-gl-verb-IfHf7Zdp" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "acoar" } ], "tags": [ "intransitive", "pronominal", "transitive" ], "word": "acuar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Verbo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) a- + cu + -ar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "sacudir o cereal, a palha, contra o chão ou uma superfície para tirar o grão da espiga" ] }, { "glosses": [ "recuar, ir marcha à ré" ] }, { "glosses": [ "fazer que um veículo, animal ou pessoa se arrime pela sua parte traseira a alguma parte" ] }, { "glosses": [ "arrimar o cu ou a parte traseira cotra algo" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "acoar" } ], "tags": [ "intransitive", "pronominal", "transitive" ], "word": "acuar" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) a- + cu + -ar." ], "forms": [ { "form": "acuando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acuado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "acuo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "acuas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "acua", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "acuamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "acuais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "acuam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "acuava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "acuavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "acuava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "acuávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "acuáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "acuavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "acuei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "acuaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "acuou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "acuamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "acuámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "acuastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "acuaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "acuara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "acuaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "acuara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "acuáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "acuáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "acuaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "acuarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "acuarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "acuará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "acuaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "acuareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "acuarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "acuaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "acuarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "acuaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "acuaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "acuaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "acuariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "acue", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "acues", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "acue", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "acuemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "acueis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "acuem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "acuasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "acuasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "acuasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "acuássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "acuásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "acuassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "acuares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "acuarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "acuardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "acuarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "acua", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "acue", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "acuemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "acuai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "acuem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não acues", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não acue", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não acuemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não acueis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não acuem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "acuares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "acuarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "acuardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "acuarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de fevereiro de 2010", "text": "A oposição, embora fragmentada, consegue unir-se quando se trata de criticar e acuar os Kirchners." } ], "glosses": [ "encurralar; colocar em situação difícil" ] } ], "word": "acuar" }
Download raw JSONL data for acuar meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.